Сe înseamnă ENDORSED BY THE EUROPEAN COUNCIL în Română - Română Traducere

• aprobat de consiliul european
• adoptată de consiliul european
• susţinută de consiliul european
• aprobată de consiliul european
• aprobate de consiliul european

Exemple de utilizare a Endorsed by the european council în Engleză și traducerile lor în Română

It was endorsed by the European Council in March 2007.
Acest program a fost aprobat de Consiliul European în martie 2007.

The priorities of the Annual Growth Survey were endorsed by the European Council on 17-18 March 2016.
Prioritățile analizei anuale a creșterii au fost aprobate de Consiliul European din 17-18 martie 2016.

Once endorsed by the European Council, the recommendations will be submitted for adoption by the Council..
Odată ce vor fi aprobate de Consiliul European, recomandările vor fi înaintate Consiliului spre adoptare.

The strategy is expected to be endorsed by the European Council in March 2011.
Se preconizează că strategia va fi aprobată de Consiliul European din martie 2011.

This target was endorsed by the European Council at its meeting on 8-9 March 2007.
Acest obiectiv a fost aprobat de Consiliul European, cu ocazia reuniunii sale din 8-9 martie 2007.

It implements the European Economic Recovery Plan COM(2008) 800 endorsed by the European Council of 11-12 December 2008.
Aceasta implementează Planul european de redresare economică[COM(2008)800] aprobat de Consiliul European din 11-12 decembrie 2008.

These were subsequently endorsed by the European Council and adopted by the Council on 8 and 9 March 2007.
Ulterior, aceste recomandări au fost aprobate de Consiliul European şi adoptate de Consiliu la 27 martie 2007.

R& D was therefore an essential part of the economic recovery package endorsed by the European Council in December 2008.
Prin urmare, C& D a reprezentat o componentă esențială a pachetului de redresare economică aprobat de Consiliul European în decembrie 2008.

That recommendation was endorsed by the European Council on 18-19 February 2016 and adopted by the Council on 8 March 2016.
Această recomandare a fost aprobată de Consiliul European din 18 19 februarie 2016 și a fost adoptată de Consiliu la data de 8 martie 2016.

To ensure that those days are behind us the Commission proposed the Europe 2020 strategy, which was endorsed by the European Council in June 2010.
Pentru a nu repeta această experiență, Comisia a propus strategia Europa 2020, care a fost aprobată de Consiliul European în iunie 2010.

The Commission proposal endorsed by the European Council suggests a board comprising.
Propunerea Comisiei aprobată de Consiliul European se referă la un Comitet compus din.

This objective is currently being pursued in the context of the Strategic Energy Technology Plan, endorsed by the European Council in 200827.
Obiectivul este actualmente urmărit în contextul Planului strategic privind tehnologiile energetice, aprobat de Consiliul European în 200827.

Moreover, the Investment Plan was endorsed by the European Council on 18 December 2014.
Mai mult, Planul de investiții a fost aprobat de Consiliul European la 18 decembrie 2014.

Its importance was underlined in the Commission's Second Strategic Energy Review of November 2008, which was endorsed by the European Council of March 2009.
Importanța acestui fapt a fost subliniată de Comisie în cea de-a doua revizuire strategică a politicii energetice din noiembrie 2008, care a fost aprobată de Consiliul European din martie 2009.

This new strategy was endorsed by the European Council on 22 March, as part of the preparations for the EU-China annual summit on 9 April.
Această nouă strategie a fost aprobată, de Consiliul European la 22 martie, în cadrul pregătirii pentru summit-ul anual UE-China care a avut loc pe 9 aprilie.

This Communication is presented in the context of the Global Approach to Migration endorsed by the European Council on 15 and 16 December 2005.
Context Această comunicare se înscrie în cadrul abordării globale a migraţiei aprobată de către Consiliul European din 15 şi 16 decembrie 2005.

I am confident this will be endorsed by the European Council this week, although the precise contours will have to be worked out over the coming weeks.
Sunt sigur că aceasta va fi adoptată de Consiliul European în această săptămână, însă detaliile exacte vor fi stabilite în săptămânile care urmează.

Europe 2020 is the EU's long-term growth strategy which was proposed by the Commission and endorsed by the European Council two years ago.
Europa 2020 este o strategie a UE de creștere pe termen lung, care a fost propusă de Comisie și aprobată de Consiliul European în urmă cu doi ani.

The recommendations will be debated and endorsed by the European Council on 23-24 June, after discussion in the ECOFIN and EPSCO Councils..
Recomandările vor fi discutate și aprobate de către Consiliul European la 23-24 iunie, după ce vor fi discute în Consiliul ECOFIN și EPSCO.

Both this overall economic approach and the concrete elements of the Investment Plan were endorsed by the European Council of 18- 19 December 2014.
Atât această abordare economică globală, cât și elementele concrete ale planului de investiții au fost aprobate de Consiliul European din 18-19 decembrie 2014.

Those provide a framework endorsed by the European Council to enhance economic, social and territorial cohesion in a specific geographical area(also: macro-regions).
Aceste strategii oferă un cadru aprobat de Consiliul European pentru consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale într-o zonă geografică specifică(de asemenea: macroregiuni).

The initiative was supported by the European Parliament and endorsed by the European Council at its meeting of 24- 25 March 20112.
Inițiativa a fost susținută de Parlamentul European și aprobată de Consiliul European în cadrul reuniunii sale din 24- 25 martie 20112.

Finally, the EU2020 Strategy5 endorsed by the European Council in June 2010 underscored the importance of achieving the biodiversity targets, in particular through the development of a resource efficiency initiative.
În fine, strategia UE20205 aprobată de Consiliul European în iunie 2010 subliniază importanța realizării obiectivelor privind biodiversitatea, în special prin luarea unei inițiative referitoare la eficiența utilizării resurselor.

It was adopted by the Council on 30 November 2009 and endorsed by the European Council on 10 and 11 December 2009(EUCO 6/09).
Programul a fost adoptat de Consiliu la 30 noiembrie 2009 și aprobat de Consiliul European din 10-11 decembrie 2009(EUCO 6/09).

On this basis it has put in place a programme to reduce administrative burdens by 25% by 2012, the target endorsed by the European Council in March 2007.
Pe această bază, Comisia a stabilit un program de reducere a sarcinii administrative cu 25% până în 2012, obiectivul fiind aprobat de către Consiliul European din martie 2007.

The Digital Agenda also restated the objective endorsed by the European Council to bring basic broadband to all Europeans by 2013.
Agenda digitală a reafirmat de asemenea obiectivul aprobat de Consiliul European de a pune banda largă de bază la dispoziţia tuturor europenilor până în 2013.

The proposal is also needed to complete the integrated framework for climate and energy policies up to 2030 endorsed by the European Council in October 2014.
Propunerea este totodată necesară pentru completarea cadrului integrat de politici privind clima și energia până în 2030, care a fost adoptat de Consiliul European în octombrie 2014.

The Digital Agenda also restated the objective endorsed by the European Council to bring basic broadband to all Europeans by 2013.
Agenda digitală a reafirmat totodată obiectivul, aprobat de Consiliul European, de a pune servicii de bază în materie de bandă largă la dispoziția tuturor europenilor până în 2013.

A system based on national cap-setting does not provide sufficient guarantees that the emission reduction objectives endorsed by the European Council in March 2007 will be achieved.
Un sistem bazat pe stabilirea de plafoane naţionale nu oferă suficiente garanţii pentru realizarea obiectivelor de reducere a emisiilor aprobate de Consiliul European în martie 2007.

The regulation is part of the European economic recovery plan endorsed by the European Council in December 2008( 17271/08) in response to the global financial crisis and economic slowdown.
Regulamentul face parte din Planul european de redresare economică validat de Consiliul European în decembrie 2008( 17271/08), ca răspuns la criza financiară globală și la încetinirea economică.