Сe înseamnă ENZYME INDUCERS în Română - Română Traducere

• inductori enzimatici
• inductori ai enzimelor
• inductorii enzimatici

Exemple de utilizare a Enzyme inducers în Engleză și traducerile lor în Română

Other enzyme inducers.
Alţi inductori enzimatici.

Thus, roflumilast treatment is not recommended in patients receiving strong cytochrome P450 enzyme inducers.
Ca urmare, administrarea de roflumilast nu este recomandată la pacienţii trataţi cu inductori enzimatici puternici ai citocromului P450.

Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg QD.
Inductori ai enzimelor metabolizante Rifabutină 300 mg QD.

Therefore, starting or ending treatment with these enzyme inducers should be done with caution.
Prin urmare, începerea sau terminarea tratamentului cu aceşti inductori enzimatici trebuie făcută cu precauţie.

Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg 750 mg TLD QD.
Inductori ai enzimelor metabolizante Rifabutină 300 mg QD.

Examples of contraindicated strong or moderate enzyme inducers are provided below.
Exemple de inductori enzimatici puternici sau moderați, a căror utilizare concomitentă este contraindicată, sunt menţionate în continuare.

Contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3.
Inductorii enzimatici contraindicați sunt menționați la punctul 4.3.

The risk for liver injury after paracetamol administration is suspected to be higher in patients concomitantly treated with enzyme inducers.
Riscul de afectare hepatică după administrarea de paracetamol se presupune a fi mai mare la pacienții care sunt tratați concomitent cu inductori enzimatici.

Examples of contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3.
Exemple de inductori enzimatici contraindicați sunt menționați la pct.

Strong enzyme inducers such as rifampicin or St John's wort(Hypericum perforatum) may moderately reduce the systemic exposure of lacosamide.
Inductorii enzimatici puternici cum sunt rifampicina sau extractul de sunătoare(Hypericum perforatum) pot reduce moderat expunerea sistemică la lacosamid.

Major metabolic pathways of doxycycline have not been identified but enzyme inducers decrease the half-life of doxycycline.
Căile majore de metabolizare a doxiciclinei nu au fost identificate, dar s- a constatat că inductorii enzimatici au scăzut timpul de înjumătăţire plasmatică al doxiciclinei.

Contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3 and Table 2.
Inductorii enzimatici contraindicați sunt menţionaţi la punctul 4.3 şi în Tabelul 2.

Thyroid gland tumours found in a rat carcinogenicity study and hepatocellular neoplasms found in a mouse carcinogenicity study are considered to be species-specific, non-genotoxic responses associated with long-term treatment with high doses of hepatic enzyme inducers.
Tumorile glandei tiroide observate în studiile de carcinogenitate la şobolan şi neoplasmele hepatocelulare observat în studiile de carcinogenitate la şoarece, sunt considerate a fi răspunsuri specifice speciei, non- genotoxice, asociate cu tratamentul de lungă durată cu doze mari de inductori enzimatici hepatici.

Coadministration with enzyme inducers may increase the risk of adverse events and ALT elevations(see Table 2).
Administrarea concomitentă cu inductori enzimatici poate duce la un risc crescut de evenimente adverse și creșteri ale valorilor serice ale TGP(vezi tabel 2).

There is a suggestion in the data that responses in combination with enzyme inducers is less than in combination with non-enzyme inducing antiepileptic agents.
Există date sugestive privind faptul că răspunsurile în cazul asocierii cu inductori enzimatici sunt mai scăzute decât în asociere cu medicamente antiepileptice non- inductoare enzimatice..

Metabolic enzyme inducers: Potent inducers of CYP3A4(e.g., rifampicin, pehnobarbital and carbamazepine) may reduce nelfianvir plasma concentrations and their coadministration is contraindicated(see section 4.3).
Inductori ai enzimelor metabolizante: Inductorii puternici ai CYP3A4(de exemplu rifampicină, fenobarbital şi carbamazepină) pot scădea concentraţiile plasmatice de nelfinavir iar asocierea lor este contraindicată vezi pct.

Co-administration of dasabuvir with medicinal products that are moderate or strong enzyme inducers is expected to decrease dasabuvir plasma concentrations and reduce its therapeutic effect.
În cazul administrării concomitente de dasabuvir cu medicamente care sunt inductori enzimatici moderați sau puternici se așteaptă scăderea concentrațiilor plasmatice ale dasabuvir și reducerea efectului terapeutic.

Coadministration with enzyme inducers may lead to an increased risk of adverse reactions and ALT elevations(see Table 2).
Administrarea concomitentă cu inductori enzimatici poate duce la un risc crescut de reacții adverse și creșteri ale valorilor serice ale TGP(vezi tabelul 2).

Co-administration of Exviera with medicinal products that are strong or moderate enzyme inducers is expected to decrease dasabuvir plasma concentrations and reduce its therapeutic effect see section.
Administrarea concomitentă de Exviera cu medicamente care sunt inductori enzimatici puternici sau moderați se așteaptă să scadă concentrațiile plasmatice de dasabuvir și să îi reducă efectul terapeutic(vezi pct.4.5).

Anticonvulsants that are hepatic enzyme inducers: carbamazepine, fosphenytoin, phenobarbital, phenytoin, primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels and hence its efficacy.
Anticonvulsivante care sunt inductori enzimatici hepatici: carbamazepină, fosfenitoină, fenobarbital, fenitoină, primidonă, din cauza reducerii concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei și, prin urmare, a eficacității acesteia.

Co-administration of Viekirax and dasabuvir with medicinal products that are moderate or strong enzyme inducers is expected to decrease ombitasvir, paritaprevir, ritonavir and dasabuvir plasma concentrations and reduce their therapeutic effect.
Administrarea concomitentă a Viekirax în asociere cu dasabuvir cu medicamente care sunt inductori enzimatici puternici sau moderați se așteaptă să scadă concentrațiile plasmatice ale ombitasvir, paritaprevir, ritonavir și dasabuvir și să le reducă efectul terapeutic.

Some anti-epileptic drugs known as enzyme inducers(carbamazepine, phenytoin, oxcarbazepine) have been shown to increase perampanel clearance and consequently to decrease plasma concentrations of perampanel.
S-a constatat că unele medicamente antiepileptice, cunoscute ca inductori enzimatici(carbamazepina, fenitoina, oxcarbazepina) cresc clearance-ul perampanelului și, în consecință, scad concentrațiile plasmatice de perampanel.

Therefore, the use of strong cytochrome P450 enzyme inducers(e.g. phenobarbital, carbamazepine, phenytoin) may reduce the therapeutic efficacy of roflumilast.
Ca urmare, utilizarea concomitentă a inductorilor enzimatici puternici ai citocromului P 450(de exemplu fenobarbital, carbamazepină, fenitoină) poate să scadă eficacitatea terapeutică a roflumilastului.

Therefore, the use of strong CYP3A4 enzyme inducers(e.g. rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin and St. John's Wort) with apremilast is not recommended.
Prin urmare, utilizarea de inductori enzimatici puternici ai CYP3A4(de exemplu rifampicină, fenobarbital, carbamazepină, fenitoină şi sunătoare) împreună cu apremilast nu este recomandată.

Therefore, co-administration of Senshio with strong enzyme inducers like carbamazepine, phenytoin, St John's wort and rifabutin would be expected to decrease the exposure of ospemifene, which may decrease the clinical effect.
Prin urmare, se anticipează că administrarea concomitentă a Senshio împreună cu inductori enzimatici puternici cum sunt carbamazepina, fenitoina, sunătoarea şi rifabutina ar putea scădea expunerea la ospemifen, ceea ce poate duce la o scădere a efectului clinic.

Co-administration of Viekirax with or without dasabuvir with medicinal products that are strong or moderate enzyme inducers is expected to decrease ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir plasma concentrations and reduce their therapeutic effect and must not be co-administered(see section 4.5).
Administrarea concomitentă de Viekirax, în asociere sau nu cu dasabuvir, cu medicamente care sunt inductori enzimatici puternici sau moderați se așteaptă să scadă concentrațiile plasmatice de ombitasvir, paritaprevir și ritonavir și să le reducă efectul terapeutic și nu trebuie administrate concomitent vezi pct.

Lenalidomide is not an enzyme inducer.
Lenalidomida nu este un inductor enzimatic.

Dexamethasone is a weak to moderate enzyme inducer and its effect on warfarin is unknown.
Dexametazona este un inductor enzimatic slab până la moderat; nu se cunoaşte efectul acesteia asupra warfarinei.

Rifampicin, a strong CYP3A/ CYP2C9 enzyme inducer, decreased the AUC of ospemifene by 58%.
Rifampicina, un inductor enzimatic puternic al CYP3A/ CYP2C9, a scăzut ASC a ospemifenului cu 58%.

Carbamazepine, a known potent enzyme inducer, reduced perampanel levels by two-thirds in a study performed on healthy subjects.
Carbamazepina, un inductor enzimatic potent cunoscut, a scăzut concentrațiile de perampanel cu două treimi în cadrul unui studiu efectuat la subiecți sănătoși.