Сe înseamnă ESMA în Română - Română Traducere

• esma

Exemple de utilizare a Esma în Engleză și traducerile lor în Română

Sorry, Esma.
Iartă-mă, Esma.

Is Esma at home?
Esma este acasă?

The competent authorities are to collaborate with the ESMA.
Autorităţile competente colaborează cu AEVM.

Esma, and no.
AEVMP și Regulamentul(CE) nr.

Mahmud II died of tuberculosis- some say he was murdered- at the Esma Sultana Palace, Çamlıca, in 1839.
Mahmud al II-lea a murit de tuberculoză la palatul Esma sultana, Çamlıca, în 1839.

Esma, the boss wants to see you.
Esma, şefu' vrea să te vadă.

Special guests included conductor Fabrizio Carminatti and Macedonia's"gypsy music queen", Esma.
Printre invitaţii speciali s-au numărat dirijorul Fabrizio Carminatti şi"regina muzicii ţigăneşti" din Macedonia, Esma.

ESMA on Initial Coin Offerings.
AEVMP privind ofertele inițiale monede.

The story tells of a single mother named Esma who is raising her 12-year-old daughter Sara in postwar Sarajevo.
Este povestea unei mame singure, Esma, care îşi creşte fiica de 12 ani, Sara, în Sarajevo de după război.

ESMA has access to this information.
ESMA are acces la aceste informații.

Guests included Halid Bešlić, Alka Vuica, Josipa Lisac, Esma Redžepova, Saša Matić and Milić Vukašinović.
Printre invitaţi s-au numărat Halid Bešlić, Alka Vuica, Josipa Lisac, Esma Redžepova, Saša Matić și Milić Vukašinović.

ESMA shall publish the opinion on its website.
ESMA publică avizul pe site-ul său.

The song was released together with Macedonian singer Esma Redzepova, dubbed the"Queen of Gypsy Music", and MC Ras Tweed.
Piesa a fost lansată împreună cu interpreta macedoneană Esma Redzepova, supranumită"Regina muzicii ţigăneşti", şi cu MC Ras Tweed.

ESMA the European Systemic Risk Board.
ESMA Comitetului european pentru risc sistemic.

A Gypsy from the city of Skopje", as she calls herself, Esma Redzepova has more than 40 years of singing and humanitarian efforts under her belt.
O ţigancă din Skopje”, aşa cum se autodenumeşte, Esma Redzepova are în spate peste 40 de ani de carieră muzicală şi eforturi umanitare.

ESMA shall publish the list by 18 January 2015.
AEVMP publică lista până la 18 ianuarie 2015.

I do not want to explain to my 3-year-old son Sven, who is in love with[his Muslim classmate] Esma, why they suddenly have to sit in different rooms.
Nu vreau să explic fiului meu în vârstă de 3 ani, Sven, care este îndrăgostit de Esma[colega lui musulmană], de ce trebuie dintr-o dată să stea în camere diferite.

Who is that Esma who started working with us?
Cine-i Esma asta care-a început să lucreze la noi?

At the beginning of her career, she used Usnija Jašarova(Serbian Cyrillic: Уснија Јашарова) as a stage name in order not to be confused with Esma Redžepova, another Romani singer from Macedonia.
La începutul carierei, avea numele de scenă Usnija Jašarova(în Serbian Cyrillic), pentru a nu fi confundată cu Esma Redžepova, o altă cântăreață romă din Macedonia.

Sultana Esma adored English furniture and comfort.
Sultana Esma adora mobila englezească şi confortul.

It contained songs in Turkish.[4] He rose to fame in the late 1960s, thanks to the help of Stevo Teodosievski, a folk composer and director of a Romani ensemble, and his wife Esma Redžepova, herself a Roma singer.
Discul conținea melodii în limba turcă.[1] A devenit mai cunoscut la sfârșitul anilor 1960 datorită lui Stevo Teodosievski, compozitor și regizor al unui ansamblu de romi, și soției sale Esma Redžepova, cântăreață, la fel romă.

ESMA may develop draft technical standards, with regard to.
AEVMP pot elabora proiecte de standarde tehnice referitoare la.

EU countries and ESMA may conclude cooperation agreements concerning.
Țările UE și ESMA pot încheia acorduri de cooperare în ceea ce privește.

ESMA should also have greater power of enforcement.
AEVMP ar trebui să aibă, de asemenea, o putere mai mare de punere în aplicare.

He first followed Stevo and Esma to Belgrade, at that time the capital city of Yugoslavia and its main cultural hub.
Mai întâi i-a urmat pe Stevo și Esma la Belgrad, la acea vreme capitala și principalul centru cultural al Iugoslaviei.

Esma raised five adopted children under her roof, and fostered another 47 children, who call her their mother and father.
Sub acoperişul casei sale, Esma a crescut cinci copii adoptivi şi a găzduit alţi 47, pentru care a fost şi mamă şi tată.

Macedonian singer Esma Redzepova, dubbed the"Queen of Gypsy Music", won a lawsuit against director Sacha Baron Cohen for using her famous song"Chae Shukarie" in his popular movie"Borat".
Cântăreaţa macedoneană Esma Redzepova, supranumită„Regina muziciiţigăneşti”, a câştigat un proces împotriva regizorului Sacha Baron Cohen, pe motiv că acesta i-a utilizat celebra melodie„Chae Shukarie” în popularul său film„Borat”.

Esma spoke with Southeast European Times about her views on humanitarian efforts, her singing and life in general.
Esma a discutat cu reporterul Southeast European Times despre viziunea sa asupra eforturilor umanitare, muzică şi viaţă în general.

Usnija Redžepova is not related to Esma Redžepova, another prominent Macedonian-Romani singer, but the two were close friends and released an album together in 1994, Songs of a Macedonian Gypsy, which gathers their main successes.[9].
Usnija Redžepova nu este rudă cu Esma Redžepova, o altă cântăreață macedonă romă, dar cele două erau bune prietene și au lansat împreună un album în 1994, Songs of a Gypsy Macedonia, care include cele mai bune șlagăre ale interpretelor.[1].

Esma, played by Belgrade-born Mirjana Karanovic, is a single mother who lives in Sarajevo with her 12-year-old daughter.
Esma, un personaj interpretat de Mirjana Karanovic, actriţă născută la Belgrad, este o mamă singură care trăieşte la Saraievo cu fiica sa de 12 ani.