Сe înseamnă EUROPEAN DEFINITION în Română - Română Traducere

• o definiţie europeană
• o definiție europeană

Exemple de utilizare a European definition în Engleză și traducerile lor în Română

A European Definition of media literacy.
O definiţie europeană a competenţei mediatice.

Suddenly, we have a European definition on our hands.
Deodată, avem la dispoziţie o definiţie europeană.

Commission and Member States: produce Satellite Accounts for Sport compatible with the agreed European definition.
Comisia și statele membre: să creeze conturi-satelit pentru sport, compatibile cu definiția europeană convenită.

I am thinking about a European definition of orphan works.
Mă gândesc la o definiţie europeană a operelor orfane.

The current European definition of SMEs includes firms of vastly different sizes and does not allow for differentiation on the basis of industry.
Actuala definiție a IMM-urilor europene cuprinde întreprinderi de dimensiuni foarte diferite și nu permite o diferențiere în funcție de sectorul industrial.

There is currently no official European definition of fair trade.
În prezent, nu există o definiţie oficială europeană.

A common European definition for smart autonomous robots should be established, where appropriate including definitions of its subcategories, taking into consideration the following characteristics.
Ar trebui stabilită o definiție europeană comună a roboților„inteligenți” autonomi, incluzând, dacă este cazul, definiții ale subcategoriilor acestora, ținând seama de următoarele caracteristici.

There is no established European definition of social enterprise.
Nu există nicio definiţie consacrată la nivel european pentru întreprinderea socială.

The Commission should thus have placed more emphasis on consulting, in particular, the European social partners on the European definition of the concept of flexicurity.
De aceea, Comisia ar fi trebuit să pună un accent mai puternic pe consultarea în special a partenerilor sociali europeni cu privire la definirea la nivel comunitar a conceptului de flexicuritate.

There is currently no official European definition of fair trade with legal force.
În prezent, nu există o definiţie oficială europeană a comerţului echitabil care să aibă putere de lege.

However, on this subject, the EESC considers that the Commission should have placed more emphasis on consulting, in particular, the European social partners on the European definition of the concept of flexicurity.
Cu toate acestea, CESE consideră că, în legătură cu acest subiect, Comisia ar fi trebuit să acorde o mai mare atenţie în special consultării cu partenerii sociali europeni pe tema definirii conceptului de flexicuritate la nivel european..

Here again, we want to establish a European definition that can also allow for the specific conditions in Member States.
Din nou, dorim să stabilim o definiție europeană care să țină, de asemenea, cont de condițiile specifice din statele membre.

This amendment chiefly aims to correct a translation problem and adds the concept of professional liability, a characteristic of the liberal professions, as stipulated by the European definition set out in the Professional Qualifications Directive.
Amendamentul doreşte, în esenţă, să remedieze o problemă de traducere şi să adauge conceptul de răspundere civilă profesională ca o caracteristică a profesiilor liberale, în conformitate cu definiţia europeană din Directiva privind recunoașterea calificărilor profesionale.

Where they exist, appropriate international or European definitions and classification systems shall be used to collect and analyse the data.
Pentru colectarea şi analiza acestor date se folosesc, în măsura în care există, definiţiile şi sistemele de clasificare internaţionale sau europene adecvate.

Most recently, the Ministerial Seminar organised under the Belgian Presidency in July 2010 stressed the need to intensify the exchange of experiences and good practice among Member States and welcomed suggestions that the Union should provide a flexible policy framework, building on experience on issues such as the common European definition of key competences for school education.
Mai recent, seminarul ministerial organizat în cadrul președinției belgiene în iulie 2010 a subliniat necesitatea de a intensifica schimburile de experiență și de bune practici între statele membre și a primit favorabil sugestiile care propun ca Uniunea să instaureze un cadru politic flexibil bazându-se pe experiența dobândită privind aspecte cum ar fi definiția europeană comună a competențelor-cheie în educația școlară.

In connection with the analysis of the implementation of the European definition of SMEs in 2012, the EESC urges that account to be taken of the wide diversity of SMEs.
Cu ocazia analizei punerii în aplicare a definiţiei europene a IMM-urilor în 2012, CESE solicită să se ia în considerare marea diversitatea a acestora.

Because of numerous legal complications it is not possible to draw up an unambiguous European definition of informal work in a free-market Europe.
Din cauza numeroaselor complicaţii juridice cu care se confruntă Europa ca piaţă liberă, devine imposibilă formularea unei definiţii europene lipsite de echivoc a muncii nedeclarate.

According to its European definition, a general interest service is a service that"public authorities classify as being general interest, and is subject to specific public service obligations".
Potrivit definiţiei sale europene, un serviciu de interes general este un serviciu pe care„autorităţile publice îl clasifică ca fiind de interes general şi este subiectul unor obligaţii specifice de serviciipublice”.

Community harmonisation of employment statuses, starting with an actual European definition of economically dependent work, is clearly not a straightforward matter.
Armonizarea comunitară a statutului profesional în Uniune- începând chiar de la definiţia europeană a muncii dependente din punct de vedere economic- este, fără îndoială.

The EESC supports a standard European definition of micro, small and medium-sized enterprises and calls for the various definitions given in different items of EU legislation to be updated, so as to better reflect the variety of SMEs and differences between the Member States, and amalgamated1.
CESE sprijină o definiție europeană standard a microîntreprinderilor, întreprinderilor mici și mijlocii și solicită, având în vedere diferitele definiții existente în diferite acte legislative ale UE, actualizarea și armonizarea acestora, astfel încât ca ele să reflecte mai bine diversitatea IMM-urilor și diferențele dintre statele membre1.

Community harmonisation of employment statuses, starting with an actual European definition of economically dependent self-employed work, is clearly not a straightforward matter.
Armonizarea comunitară a statutului profesional în Uniune- începând chiar de la definiţia europeană a muncii autonome dependente din punct de vedere economic- este, fără îndoială.

This means that the market must be organised around consumers and a European definition of energy poverty developed with all speed; as in the case of European policy on regional aid, this definition should trigger national support policies.
Aceasta presupune reaşezarea cetăţeanului-consumator în centrul preocupărilor şi formularea grabnică a unei definiţii europene a sărăciei energetice, care să fie în măsură să genereze- după modelul politicii europene privind ajutoarele regionale- politici naţionale de susţinere.

The basic principles about fire safety are defined worldwide in a similar manner and typically comprise the elements which may be found as the basis for the European definition of fire safety, as outlined in the Construction Product Regulation of the European Union.
Principiile de bază despre siguranţa la foc sunt definite în întreaga lume într-o manieră similară, şi de regulă cuprind elemente ce pot fi considerate baza definiţiei europene a siguranţei la foc, după cum se menţionează în Reglementarea Produselor de Construcţii a Uniunii Europene..

The combating of the black economy would benefit from an unambiguous European definition which makes a clear distinction between the taking on of work(the supply of services) and the carrying out of duties in an employer-employee relationship(the employment contract).
Lupta împotriva muncii nedeclarate ar putea să profite de o definiţie europeană univocă a raportului de muncă care ar trage o linie clară între ocuparea unui loc de muncă(furnizarea de servicii) şi execuţia sarcinilor în cadrul unui raport de autoritate(contractul de muncă).

The EESC stresses once again the need for a common European definition of disability, which will make EU disability policy more effective.
CESE subliniază încă o dată necesitatea de a avea o definiţie europeană comună a handicapului, ceea ce ar contribui eficientizarea politicii europene în acest domeniu.

The directives on the internal energy market(July 2009) recognise energy poverty but contain no European definition or obligation and call on the Member States to provide"adequate safeguards to protect vulnerable customers" and to"define the concept of vulnerable consumers which may refer to energy poverty and, inter alia, to the prohibition of disconnection of[electricity/gas] to such customers in difficult times".
Directivele privind piața internă a energiei( iulie 2009) recunosc realitatea sărăciei energetice, dar fără să prevadă vreo definiţie sau vreo obligaţie la nivel european legată de aceasta, și invită statele membre să garanteze„ protecţia adecvată a clienţilor vulnerabili” şi să definească„ conceptul de clienţi vulnerabili care poate face referire la sărăcia energetică și, printre altele, la interzicerea deconectării acestor clienţi, în situaţii critice.

In this regard, the EESC would stress the need to amend the European definition of the SME to take better account of the characteristics of"small" and"medium" enterprises.
În acest sens, CESE subliniază necesitatea de a modifica definiția europeană a IMM-ului, pentru a se ține mai bine seama de caracteristicile întreprinderilor mici și mijlocii.

No information available. It should be remembered that no common European definition of‘quality standards and guidelines' exists, and that the level of detail may vary, which influences comparability.
Nu exist≤ informa†ii disponibile. Trebuie re†inut faptul c≤ nu exist≤ nici o defini†ie european≤ comun≤ a„standardelor de calitate ªi a liniilor directoare” ªi c≤ nivelul de detaliere poate varia, ceea ce influen†eaz≤ posibilitatea de comparare.

(definition European Union).
(definiţia Uniunii Europene).

Establishing a common European working definition of over-indebtedness.
Pentru o definiție europeană operațională comună a îndatorării excesive.