Сe înseamnă EUROPEAN LEGISLATIVE FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• cadrul legislativ european
• cadrului legislativ european

Exemple de utilizare a European legislative framework în Engleză și traducerile lor în Română

The European legislative framework must meet the requirements of subsidiarity.
Cadrul legislativ european trebuie să îndeplinească cerințele subsidiarității.

This proposal is designed to simplify and modernise the European legislative framework.
Propunerea are scopul de a simplifica şi moderniza cadrul de reglementare în Europa.

We therefore continue to hope for another European legislative framework that will optimise and develop public services in particular.
Prin urmare, continuăm să aspirăm la un alt cadru legislativ european care va optimiza şi va dezvolta mai ales serviciile publice.

The EESC therefore supports the aims of this initiative to strengthen the European legislative framework in this field.
CESE susține obiectivele inițiativei supuse examinării, menită să consolideze cadrul legislativ european în acest domeniu.

A main overhaul of the European legislative framework has been completed and has fully replaced the existing rules as of 29 April 2010.
A fost încheiată revizuirea majoră a cadrului legislativ european, în urma căreia normele existente au fost integral înlocuite începând cu 29 aprilie 2010.

All legal practitioners must become competent in their role in the implementation of the European legislative framework.
Toţi practicienii din domeniul juridic trebuie să îşi dezvolte competenţele pentru a pune în aplicare cadrul legislativ european.

Moreover, the European legislative framework in this field is defined by the general Data Protection Directive and the ePrivacy Directive.
În plus, Directiva generală privind protecţia datelor şi Directiva„Viaţa privată şi comunicaţiileelectronice” stabilesc cadrul legislativ european în acest domeniu.

All legal practitioners must become competent in their role in the implementation of the European legislative framework.
Toți practicienii din domeniul dreptului trebuie să devină capabili pentru a-și asuma rolul în aplicarea cadrului legislativ european.

The European legislative framework regulating the VAT is the Directive 2006/112/ EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax.
Cadrul legislativ European care reglementează TVA-ul este Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată.

The EESC therefore naturally welcomes this initiative from the Commission, which aims to strengthen the European legislative framework in this field.
CESE nu poate decât să salute prezenta inițiativă a Comisiei, menite să consolideze cadrul legislativ european în acest domeniu.

In the field of public procurement, this requires a new European legislative framework which is tailored to the award of sensitive public contracts in the fields of defence and security.
În domeniul achiziţiilor publice, acest fapt necesită un nou cadru legislativ european corespunzător pentru atribuirea contractelor sensibile de achiziţii publice în domeniul apărării şi securităţii.

Quality assurance: The Commission is developing a Quality Assurance scheme for Breast Cancer Services based on the European legislative framework.
Asigurarea calității: Comisia este în curs de a dezvolta un sistem de asigurare a calității pentru serviciile privind cancerul mamar, pe baza cadrului legislativ european.

However, as long as the Commission takes care to ensure that European legislative framework provisions are observed, this solution should significantly improve objective identification of the areas under discussion.
Totuşi, atâta timp cât Comisia are grijă să se asigure că dispoziţiile cadrului legislativ european sunt respectate, această soluţie ar trebui să îmbunătăţească în mod semnificativ identificarea obiectivă a zonelor în discuţie.

(5) Practical cooperation on asylum aims to increase the convergence of Member States' decision-making procedures on asylum matters within the European legislative framework.
(5) Cooperarea practică în materie de azil urmărește creșterea convergenței proceselor decizionale ale statelor membre în domeniu, în contextul cadrului legislativ european.

The EESC supports this Commission initiative, which aims to strengthen the current European legislative framework on freezing and confiscation of the proceeds of crime.
CESE susţine această iniţiativă a Comisiei menită să consolideze cadrul legislativ european existent în domeniul îngheţării şi confiscării produselor provenite din săvârşirea de infracţiuni.

The EESC considers that the instruments and procedures introduced in the aftermath of the financial crisis and the euro crisis need to be better integrated within the European legislative framework.
CESE consideră că instrumentele și procedurile introduse în urma crizei financiare și a crizei monedei euro trebuie să fie mai bine integrate în cadrul legislativ european.

The EESC supports this Commission initiative, which aims to strengthen the current European legislative framework on freezing and confiscation of the proceeds of crime.
CESE susține prezenta inițiativă a Comisiei menită să consolideze cadrul legislativ european existent în domeniul înghețării și confiscării produselor provenite din săvârșirea de infracțiuni.

European judicial training is important for all legal practitioners, with priority for judges and prosecutors, in order for them to become competent in the implementation of the European legislative framework.
Politica europeană de formare judiciară Formarea judiciară europeană este importantă pentru toți practicienii din domeniul juridic, dar în special pentru judecători și procurori, pentru a le permite să obțină competențe de aplicare a cadrului legislativ european.

Armed with such data, I think it is important to establish a European legislative framework to regulate, with the help of national programmes, the spent fuel and radioactive waste production and disposal sector.
Înarmați cu aceste informații, cred că este important să instituim un cadru legislativ european de reglementare, cu ajutorul unor programe naționale, a combustibilului uzat și a producției de deșeuri radioactive și a sectorului de depozitare.

One of the most important legislative steps has been the adoption of the Directive on citizenship(2004/38), which harmonised the previously dispersed and fragmented European legislative framework on free movement and residence in a single legal instrument.
Unul dintre pașii cei mai importanți în domeniul legislativ a fost adoptarea Directivei privind cetățenia(2004/38), care a armonizat într-un singur instrument juridic cadrul normativ european privind circulația și rezidența, care era înainte atât de dispersat și fragmentat.

Member States should better exploit the flexibility of the European legislative framework with regard to derogations foreseen in the Community legislation on social security coordination(Regulations(EC) No 1408/71 and 574/72).
Statele membre trebuie să exploateze mai bine flexibilitatea cadrului legislativ european în ceea ce priveşte derogările prevăzute de legislaţia comunitară în materie de coordonare a sistemelor de securitate socială[Regulamentele(CE) nr. 1408/71 şi 574/72].

See the European Regulators Group's Dublin Statement of 10 October on the progress of the European legislative framework for electronic communications, at.
A se vedea Declarația Grupului entităților europene de reglementare de la Dublin, din 10 octombrie privind progresele înregistrate în domeniul cadrului legislativ european pentru comunicații electronice, la adresa.

I understand the need for a discussion about the creation of a European legislative framework for origin marking of commercial end products, in particular, against the background of consumer information and transparency between trading partners.
Înţeleg necesitatea unei discuţii cu privire la crearea unul cadru legislativ european pentru marcajul de origine al produselor comerciale finite, în special în contextul informării consumatorului şi al transparenţei dintre partenerii comerciali.

The Commission therefore proposes that thought be given to abolishing all these obsolete formalities, and that a modern, uniform European legislative framework be introduced that takes account of the reality of crossborder situations.
Prin urmare, Comisia propune un exercițiu de reflecție privind eliminarea tuturor acestor formalități desuete și instituirea unui cadru legislativ european, uniform și modern, care să țină cont de realitatea cazurilor transfrontaliere.

The latest changes in the European legislative framework regarding the protection of shareholders' rights and facilitating their participation in general assemblies have created a good system which provides shareholders with the possibility to receive information, to participate easily in general assemblies and to exercise all of their rights.
Ultimele modificări ale cadrului legislativ european în materie de protecție a drepturilor acționarilor și facilitare a participării lor la adunările generale au creat un sistem bun, care oferă acționarilor posibilitatea de a primi informații, de a participa cu ușurință la adunările generale și de a-și exercita totalitatea drepturilor lor.

To develop a quality assurance scheme for Breast Cancer Services based on the European legislative framework on accreditation as defined in the Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products35.
Să dezvolte un sistem de asigurare a calității pentru serviciile privind cancerul mamar bazat pe cadrul legislativ european în materie de acreditare, astfel cum este definit în Regulamentul(CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor35.

Simplifying and standardising the legislative framework of European research programmes is a choice we have to make.
Simplificarea şi standardizarea cadrului juridic al programelor europene de cercetare reprezintă o alegere pe care trebuie să o facem.

It notably encompasses the description of the European aviation legislative framework and explains the distribution of competencies between the Member States and the various actors at EU level.
Ea cuprinde în particular descrierea cadrului legislativ european al aviației și explică repartizarea competențelor între statele membre și diferiții actori la nivelul UE.

He reminded that the Committee had started its work on the legislative framework for European aviation almost 10 years ago, but the project was still dragging its feet.
El reamintește că Comitetul și-a început lucrările pe marginea cadrului legislativ pentru aviația europeană acum aproape 10 ani, dar că proiectul se mișcă încă lent.