Сe înseamnă EUROPEAN MIGRATION FORUM în Română - Română Traducere

• forumului european privind migrația
• forumul european privind migrația

Exemple de utilizare a European migration forum în Engleză și traducerile lor în Română

European Migration Forum.
Forum european privind migrația.

Nd meeting of the European Migration Forum.
A 2-a reuniune a Forumului european pentru migrație.

European Migration Forum.
Forumul european privind migrația.

Rd meeting of the European Migration Forum.
A 3-a reuniune a Forumului european privind migrația.

European Migration Forum.
Forumului european privind migrația.

EESC- Speech at the European Migration Forum.
CESE- Discurs la Forumul european privind migrația.

European Migration Forum.
Forumului european privind migrația cadrul.

The first meeting of the European Migration Forum.
Prima reuniune a Forumul european pentru migrație(FEM).

The European Migration Forum.
European privind migrația FEM.

A similar procedure is successfully applied for the European Migration Forum.
O procedură similară este aplicată cu succes pentru Forumul european privind migrația.

The European Migration Forum( EMF).
Forumul european privind migrația.

The new forum: the European Migration Forum.
Un nou forum: Forumul european pentru integrare.

The European Migration Forum and the EESC's commitment.
Forumul european pentru migrație și angajamentul CESE.

Changing the"European Integration Forum" into the"European Migration Forum".
Transformarea Forumului european pentru integrare în Forumul european pentru migrație.

The 2018 European Migration Forum.
Ediția 2018 a Forumului european privind migrația.

It will intensify the cooperation with the Commission building on the joint support for the European Migration Forum and in other areas.
Va intensifica cooperarea cu Comisia, sprijinind împreună Forumul european pentru migrație, dar și în alte domenii.

ST: Follow-up events to the European Migration Forum(6-7 April 2016) could be organised.
TS: Ar putea fi organizate evenimente de monitorizare a Forumului european privind migrația(6 și 7 aprilie 2016).

The European Commission, the EESC and NGOs should launch the European Roma Forum, in order to involve civil society in the development and implementation of policies(the European Migration Forum is one such example);
Comisia Europeană, CESE și ONG-urile ar trebui să lanseze Forumul European al Romilor pentru a implica societatea civilă în elaborarea și punerea în aplicare de politici(Forumul european pentru migrație este un astfel de exemplu);

The European Migration Forum could provide a framework for the participation of civil society in this process.
Forumul european pentru migrație poate servi drept cadru pentru implicarea societății civile în acest proces.

The SOC section also provides the secretariat for the European Migration Forum(EMF), which the EESC organises together with the European Commission.
Secțiunea SOC asigură, de asemenea, secretariatul pentru Forumul european privind migrația(FEM), pe care CESE îl organizează împreună cu Comisia Europeană..

This is based on an in-depth investigation in this opinion, including hearings and meetings where stakeholders expressed support for the idea of establishing the Forum, and considering the very successful example of the European Migration Forum.
Convingerea sa se bazează pe o investigație aprofundată în prezentul aviz, care a cuprins audieri și întâlniri în cadrul cărora părțile interesate și-au exprimat sprijinul față de ideea înființării Forumului, și ține seama de exemplul de mare succes a Forumului european privind migrația.

The example of the European Migration Forum(EMF) demonstrates the benefits of a platform similar to the Forum, organised by the EESC.
Exemplul Forumului european privind migrația(FEM) ilustrează beneficiile unei platforme similare Forumului, organizate de CESE.

To set up an institutional forum on the participation of European citizens, to become a permanent platform for discussion and debate at the Committee along the lines of the European Migration Forum, building on European Citizens' Initiative Day.
Crearea, sub egida sa, a unui forum instituțional privind participarea cetățenilor europeni, care să devină un spațiu permanent de discuție și dezbatere, după modelul Forumului european privind migrația, valorificând pașii deja întreprinși în cadrul Zilei inițiativei cetățenești europene..

As of 2015, the Integration Forum evolved into the European Migration Forum, covering a broader range of topics related also to migration and asylum.
Începând cu 2015, forumul de integrare s-a transformat în Forumul european pentru migrație, acoperind o gamă mai largă de subiecte legate de migrație și azil.

The first meeting of the new European Migration Forum took place in Brussels on 26‑27 January 2015, under the heading“Safe routes, safe futures: How to manage the mixed flows of migrants across the Mediterranean?”.
Prima reuniune a noului Forum european pentru migrație a avut loc la 26 și 27 ianuarie 2015, la Bruxelles, sub titlul„Drumuri sigure, un viitor sigur: moduri de gestionare a fluxurilor mixte de migrație în Marea Mediterană”.

MT: changing the narrative on migration could be a theme of the European Migration Forum follow-up activities, subject to the decision of the EMF Bureau.
TM: modificarea modului de prezentare a fenomenului migrației ar putea constitui o temă a activităților de monitorizare a Forumului european privind migrația, sub rezerva deciziei Biroului său.

As is the case with the European Migration Forum, board members could be elected by the participants of the SD Forum, based on a rotation principle.
Ca și în cazul Forumului european privind migrația, membrii consiliului de administrație ar trebui să fie aleși de către participanții la Forumul pentru dezvoltare durabilă, pe baza principiului rotației.

This work could continue to be carried out by the IMI Group, by the European Migration Forum, to which IMI contributes, and also by other sections whenever the EESC needs to tackle specific aspects of migration..
Această activitate ar putea fi desfășurată în continuare de către Grupul IMI, Forumul european pentru migrație, la care IMI contribuie, dar și de către alte secțiuni ori de câte ori CESE abordează aspecte specifice ale migrației;.

The EESC draws attention to the European Migration Forum, succeeding the European Integration Forum which was created in 2009 by the EESC and the European Commission.
CESE atrage atenția asupra Forumului european pentru migrație, succesor al Forumului european pentru integrare, care fusese creat în anul 2009 de către CESE și Comisia Europeană..