Сe înseamnă EXACT TERMS în Română - Română Traducere

• termenii exacți
• termenii exacţi
• condiţiile exacte

Exemple de utilizare a Exact terms în Engleză și traducerile lor în Română

The exact terms of the agreement are these.
Condiţiile exacte ale acordului… sunt acestea.

I don't remember using those exact terms.
Nu-mi amintesc să fi folosit exact termenii ăştia.

The exact terms were 50 lire a square meter.
Termenul exact era 50 de lire pe metru pătrat.

What would be the exact terms of our contract?
Care ar fi termenii exacţi ai contractului nostru?

That is all I ask, to understand the exact terms.
Asta e tot ceea ce cer, să înţeleg termenii exacţi.

The exact terms of such translations are prescribed in the contract.
Termenii exacți ai acestor traduceri sunt prescrise în contract.

Well, I never really thought of it in those exact terms, but, generally speaking, yes.
Ei bine, nu m-am gândit la asta în exact aceşti termeni, dar, în general vorbind, da.

I forget the exact terms, but the point is, he lost, as I knew he would.
Am uitat conditiile exacte, dar ce e important e ca a pierdut si stiam ca o va face.

Note: Before reusing content, make sure that its license is legitimate and check the exact terms of reuse.
Notă: înainte de a reutiliza conținutul, verificați legitimitatea licenței și care sunt termenii exacți de reutilizare.

As a condition of this agreement, the exact terms shall remain private among the parties involved.
Drept condiţie a acestei înţelegeri, aceeaşi termeni vor rămâne confidenţiali pentru părţile implicate.

The exact terms of such translations are prescribed in your contract, drawn up with an agency employee.
Termenii exacți ai acestor traduceri sunt prescrise în contractul dvs., întocmit cu un angajat al agenției.

The project of the building is at an early stage and the exact terms of consideration, and then the construction is not known yet.
Proiectul clădirii se află într-o fază incipientă și termenii exacți ai considerației, iar construcția nu este încă cunoscută.

In the first ten days of October consultations will be organized in Chisinau by the relevant department with the leadership of Evrascon and OHL ZS, where it is planned to discuss all the existing problems, develop solutions to overcome them and establish the exact terms of commissioning each of the repaired section of road.
În prima decadă din octombrie, la Chișinău vor fi organizate consultări ale ministerului de profil cu conducerea companiilor Evrascon și OHL ZS, la care urmează să fie discutate toate problemele existente, să fie elaborate soluțiile pentru depășirea lor și să fie stabilite termenele exacte de dare în exploatare a fiecărei porțiuni de drum.

It will depend on the exact terms of the entail and of the deed of gift when cousin Cora's money was transferred to the estate.
Depinde de termenii exacţi ai moştenirii şi a actului de donaţie prin care banii verişoarei Cora au fost transferaţi domeniului.

This technique is practical and effective when one hesitates on the exact terms of the query and it works in most cases.
Această tehnică este practică și eficientă atunci când ezităm pe termenii exacți ai interogării și funcționează în majoritatea cazurilor.

Secondary legislation appears to be needed to specify the exact terms of cooperation among the institutions charged with preventing and fighting corruption.
Pare să fie necesară elaborarea de legislație secundară pentru a se specifica termenii exacți ai cooperării dintre instituțiile însărcinate cu prevenirea și combaterea corupției.

A need has therefore emerged to strengthen existing legal measures by undertaking to combat late payment to support companies, particularly SMEs, and establish exact terms and appropriate penalties for those who are in breach.
A apărut, așadar, necesitatea de a consolida măsurile legale existente prin combaterea întârzierii efectuării plăților cu scopul de a sprijini societățile comerciale, în special IMM-urile, și de a stabili termeni de plată exacți și sancțiuni adecvate pentru cei care încalcă acești termeni..

I welcome the work of the rapporteurs and call for the adoption of this proposal in the exact terms in which it came from the Commission and in which it was adopted in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Apreciez munca raportorilor şi solicit adoptarea acestei propuneri, în condiţiile exacte în care acesta a venit din partea Comisiei şi în care a fost adoptată în Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.

Suppliers who can respond to this request will respond with a quote, listing their exact terms and conditions for the delivery of that order.
Furnizorii care pot răspunde la această solicitare vor răspunde cu un citat, indicând termenii și condițiile exacte pentru livrarea respectivei comenzi.

The management of the network plans to expand it approximately twice, but does not specify exact terms, since it is a question of purchasing space, hiring specialists and filing tax reports, which takes a lot of time.
Network Management intenționează să-l extindă la aproximativ de două ori, dar momentul exact nu este numit, din moment ce vorbim despre cumpararea de spațiu, angajarea de profesioniști și proiectarea de raportare fiscală, care este consumatoare de timp.

Input unlimited number of words that relate to your business interests and these exact terms will be used as"root words" in an extensive search for available domain names.
Căutaţi domenii de număr nelimitat de cuvinte cheie. Numărul de intrare nelimitat de cuvinte care se referă la interesele de afaceri şi de aceste termene exacte vor fi folosite ca"radacina cuvintele" într-o căutare extinsă pentru nume de domenii dis.

Although, Michigan did use that exact term.
Deşi, Michigan a făcut-o folosind exact termenul ăsta.

All words Any word Exact term.
Toate cuvintele orice cuvinte expresie exactă.

After some deliberation, Marty Janowitz♥ pegged the exact term that we would use to float these ideas,“Does it resonate?”.
Dupa o oarecare deliberare, Marty Janowitz raportat termenul exact pe care le-ar folosi pentru a pluti aceste idei,"Are rezoneze?".

There is currently no information on the exact term cessation broadcasts Servus TV, This will be announced.
Există în prezent nici o informaţie pe termen exact încetarea emisiuni Servus TV, Acest lucru va fi anunţat.

Ads may show on searches that are an exact term and close variations of that exact term..
Anunțurile se pot afișa pentru căutări care reprezintă un termen exact și variante apropiate ale acestuia.

To calculate enough time is allocated, it is necessary to plan the procedure for January, March, April, depending on what taxation is used for LLC, IP, it depends on the exact term, form, type of reporting.
Pentru a calcula timpul necesar alocării, este necesar să planificați procedura pentru ianuarie, martie, aprilie, în funcție de ce impozitare se utilizează pentru LLC, IP, depinde de termenul exact, forma, tipul de raportare.

The person you're looking for used that exact term?
Persoana pe care o căutaţi a folosit exact acel termen?

You all know where the exchange will be, how much money the terms, the exact address.
Toţi ştiaţi unde se face schimbul, câţi bani sunt, termenii tranzacţiei, adresa exactă.

We are not aiming to promote medical tourism with this, but rather ensure Europeans' full mobility within Europe under equal conditions, meaning that from now on, we can all choose to seek treatment wherever it might be fastest, most effective and of the highest quality, and be reimbursed for the costs by the Member State of affiliation, under the exact same terms as if the healthcare had been provided there.
Prin aceasta nu urmărim să promovăm turismul medical, ci, mai degrabă, să asigurăm mobilitatea completă a europenilor pe teritoriul Europei în condiţii egale, ceea ce înseamnă că, de acum înainte, putem cu toţii să alegem să solicităm tratament oriunde acesta se dovedeşte a fi mai rapid, mai eficient şi de cea mai înaltă calitate şi să ni se ramburseze costurile de către statul membru de afiliere, în exact aceleaşi condiţii ca şi când asistenţa medicală ar fi fost furnizată acolo.