Сe înseamnă EXCESSIVE HUMIDITY în Română - Română Traducere

• umiditate excesivă
• umiditatea excesivă
• umidității excesive

Exemple de utilizare a Excessive humidity în Engleză și traducerile lor în Română

Excessive humidity plants can die.
Plante umiditatea excesivă poate muri.

Gray decay occurs due to excessive humidity and cold water irrigation.
Degradarea gri se produce datorită umidității excesive și a irigării cu apă rece.

Excessive humidity also contributes to yellowing of the leaves.
Umiditatea excesivă contribuie, de asemenea, la îngălbenirea frunzelor.

Patent leather does not let water in, butthus it is afraid of excessive humidity.
Piele de lână nu lasă apă înăuntru, darastfel se tem de umiditate excesivă.

Excessive humidity or overheating, your cigar will be moldy risk.
Umiditatea excesiva sau supraincalzirea, trabucul tau va fi un risc mucegai.

Some of them do not tolerate negative temperatures, others- excessive humidity.
Unele dintre ele nu tolerează temperaturi negative, altele- umiditate excesivă.

Keep away from wet, excessive humidity and direct sun rays, or other weather conditions.
Nu depozitaţi în condiţii de umezeală, umiditate excesivă şi in razele directe ale soarelui sau alte condiţii meteo.

Otherwise, the wall will turn rough and start to rot from excessive humidity.
În caz contrar, peretele va deveni dur și va începe să putrezească de la umiditatea excesivă.

Due to excessive humidity, the parquet increases in size and this can lead to the raising of the edges of the slats.
Datorită umidității excesive, parchetul crește în mărime și acest lucru poate duce la ridicarea marginilor lamelelor.

The plant is sensitive to frost, drought, excessive humidity and various vine diseases.
Planta este sensibilă la îngheț secetă, umiditate excesivă și felurite boli de viță.

Do your products react sensitively to temperature fluctuations or excessive humidity?
Produsele dumneavoastră reacționează în mod sensibil la fluctuațiile de temperatură sau la umiditate excesivă?

Fact that the bathroom is different excessive humidity, therefore, is a location that requires repairs more often than others- a fact.
Faptul că baia este diferită de umiditate excesivă, prin urmare, este o locație care necesită reparații mai des decât altele- un fapt.

Fungi spores are present in all phases of plant growth and develop under conditions of excessive humidity.
Sporii ciupercilor sunt prezenti in toate fazele de crestere a plantei si se dezvolta in conditii de umiditate excesiva.

For rooms with excessive humidity need to buy a model with a body made of"stainless steel", because it is not subject to corrosion;
Pentru camere cu umiditate excesivă trebuie să cumpere un model cu un corp format din"oțel inoxidabil", deoarece nu este supus coroziunii;

Additional drainage can be made on a marshy area or an area with excessive humidity- lay grooves for water flow.
Drenarea suplimentară se poate realiza pe o suprafață mlaștină sau într-o zonă cu umiditate excesivă- caneluri de scurgere pentru curgerea apei.

High temperature, excessive humidity, high oxygen content, direct sunlight and strange smell will all lead to the deterioration of tea.
Temperatura ridicată, umiditatea excesivă, conținutul ridicat de oxigen, lumina directă a soarelui și mirosul ciudat vor duce la deteriorarea ceaiului.

The main condition for the durability and efficiency of floor protection against excessive humidity- the right choice of material.
Principala condiție pentru durabilitatea și eficiența protecției podelei împotriva umidității excesive- alegerea corectă a materialului.

Surface coating problems caused by excessive humidity, in-use scratches or abrasions, and direct exposures to the elements are also not covered.
Problemele legate de acoperirea suprafeței cauzate de umiditatea excesivă, zgârieturile sau abraziunile în timpul utilizării și expunerile directe la elemente nu sunt, de asemenea, acoperite.

I recommend you avoid direct contact with the foundation or ground wood, not to be buried in leveling screed, and avoid excessive humidity.
Recomand sa se evite contactul direct al lemnului cu fundația sau cu solul, sa nu fie îngropat in sapa de nivelare, si sa se evite umiditatea excesivă.

But for a bath, taking into account the specifics of the structure(excessive humidity), preferably all joints do"butt". What does it mean?
Dar, pentru o baie, ținând cont de specificul structurii(umiditate excesiva), de preferință toate articulațiile fac"cap la cap". Ce înseamnă?

The high level of moisture and fire resistance allows their use in areas with high requirements for fire safety and excessive humidity.
Nivelul ridicat de umiditate și de rezistență la foc permite utilizarea lor în zonele cu cerințe înalte de siguranță la foc și umiditate excesivă.

Defects caused by transport, improper handling and storage conditions(temperature, excessive humidity, thermal shock- type of hot/ cold variations- dipping, etc.).
Defecte produse de transportul, manipularea şi depozitarea în condiţii improprii(temperatură şi umiditate excesive, şocuri termice- variaţii de tip cald/ rece, imersare, etc.).

The room for the game should be spacious, with a high ceiling, reaching a height of up to 3 meters, have ventilation and do not have excessive humidity.
Camera pentru joc ar trebui să fie spațioasă, cu un tavan înalt, care să atingă o înălțime de până la 3 metri, să aibă ventilație și să nu aibă umiditate excesivă.

If you can not buy a towel warmer, which is very good against excessive humidity in the room, you can simply hang clothes and towels to dry in another room or on the balcony.
Dacă nu vă puteți cumpăra un prosop cald, ceea ce este foarte bună împotriva umidității excesive în cameră, puteți închide pur și simplu, haine și prosoape să se usuce într-o altă cameră sau pe balcon.

By the way, owners of units with the"but frost" function(these are refrigerators, inside which ice does not freeze) can not worry about excessive humidity in the chamber.
Apropo, proprietarii de unități cu funcția"dar îngheț"(acestea sunt frigiderele, în interiorul cărora gheața nu îngheață) nu se pot îngrijora de umiditatea excesivă din cameră.

In which, because of the excessive humidity, the air becomes almost unbreathable. So, the tourists prefer to go in this part of the U.S. in the fall or spring when the climate is much more permissive.
În care, din cauza umidității excesive, aerul devine aproape irespirabil, așa că turiștii preferă să meargă în această zonă a Americii toamna sau primăvara, atunci când climatul este mult mai permisiv.

Plastic dehumidifier is adopted to reduce the level of humidity during the process of plastic injection molding since excessive humidity can interfere in the plastic molding effect.
Descriere Dezumidificator plastic este adoptată pentru a reduce nivelul de umiditate în timpul procesului de turnare prin injecție de plastic, deoarece umiditatea excesiva pot interfera în efectul plastic laminat.

Thus, the heat exchanger for an apartment, private house, and all the more so for the garage(excessive humidity in the garage inevitably leads to corrosion, and the exhaust gases and fuel vapors in conjunction with"stale" air harmful to human health)- a very necessary device?
Astfel, schimbătorul de căldură pentru un apartament, casa privata, iar cu atât mai mult pentru garaj(umiditatea excesivă în garaj duce inevitabil la coroziune, iar gazele de evacuare și vaporii de combustibil, în colaborare cu aerul"consumat" dăunătoare pentru sănătatea umană)- un dispozitiv foarte necesar. Ca aceasta?

What is propolis Latin word"propolis" is translated as"bee glue", so he is used by bees for glossing over cracks in their hives to avoid drafts, excessive humidity and microbes in the hive- bee fortress.
Ce este cuvântul de propolis latin"propolis" este tradus ca"lipici de albine", asa ca el este folosit de albine pentru a disimula fisuri în stupi pentru a evita trate, umiditate excesivă și microbi din stup- cetatea de albine.

Airing this room is necessary- ventilation systems should be carefully thought out in advance, it will protect clothing from excessive humidity, which is especially important for the first floors, unpleasant odors, sometimes leaking from the kitchen;
Aerisirea acestei încăperi este necesară- sistemele de ventilație ar trebui să fie gândite cu atenție în avans, vor proteja îmbrăcămintea de umiditatea excesivă, ceea ce este deosebit de important pentru primele etaje, mirosurile neplăcute, uneori scurgându-se din bucătărie;