Сe înseamnă EXECUTED BY FIRING SQUAD în Română - Română Traducere

• executat prin împușcare
• executați prin împușcare

Exemple de utilizare a Executed by firing squad în Engleză și traducerile lor în Română

Ten Resistance executed by firing squad.".
Zece din Rezistenţă executaţi prin împuşcare.

He was sentenced to death by a court-martial and was executed by firing squad.
A fost condamnat la moarte de o curte marțială și a fost executat prin împușcare.

He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945.
A fost executat prin împușcare de către un pluton de execuție, la Fortăreața Akershus(en) din Oslo, la 24 octombrie 1945.

Maksim Stefanovic will be executed by firing squad.
Maksim Stefanovic v-a fi executat de catre plutonul de executie.

Nicolae Ceaușescu was executed by firing squad alongside his wife while singing[42] the Communist Internationale following a show trial, bringing an end to the Romanian Revolution.
Nicolae Ceaușescu a fost executat de către un pluton de execuție, alături de soția sa, în timp ce cânta[42] Internaționala Comunistă în urma unui proces-spectacol, fiind astfel pus capăt Revoluției Române.

Draga's two brothers, Nikodije and Nikola, were executed by firing squad on the same day.
Cei doi frați ai reginei, Nikodije și Nikola, au fost executați prin împușcare în aceeași zi.

The prisoners were mostly executed by firing squad led by SS-"Sturmbannführer" Max Pauly(later commandant of the Neuengamme concentration camp) on 5 October and buried in a mass grave at the cemetery of Danzig-Saspe(Zaspa).
Prizonierii au fost în mare parte executați de un pluton de execuție condus de Sturmbannführer-ul SS Max Pauly(mai târziu comandant al lagărului de concentrare Neuengamme) la 5 octombrie și îngropați într-o groapă comună din cimitirul din Danzig-Saspe(Zaspa).

I should like to remind you, you can be treated as saboteurs, and as such executed by firing squad.
Vă amintesc că puteţi fi trataţi ca sabotori şi executaţi în faţa plutonului.

On the evening of July 19, he was executed by firing squad at Jilava prison, in a place named"Valea Piersicilor"(Valley of the Peaches).
În seara zilei de 19 iulie 1941, Filimon Sârbu a fost dus spre a fi executat prin împușcare în locul cunoscut sub denumirea de"Valea Piersicilor" de pe terenul Închisorii Jilava.

Well, you see, my father was murdered and the rest of my family were executed by firing squad.
Ei bine, vezi tu, tatăl meu a fost ucis și restul familiei mele au fost executați prin împușcare.

However, according to Thai government reports our victim was executed by firing squad at Bang Kwang Central Prison in June, 2009, on drug trafficking charges.
Totuşi, conform rapoartelor guvernamentale thailandeze victima noastră a fost executată de plutonul de execuţie în închisoarea Bang Kwang în iunie 2009, pentru acuzaţii de trafic de droguri.

After World War II he was convicted in the Netherlands of crimes against humanity and executed by firing squad.
După cel de-al Doilea Război Mondial a fost condamnat în Olanda pentru crime împotriva umanității și executat prin împușcare.

He was born in Pozsony(modern-day Bratislava) on 10 February 1807, and was executed by firing squad in Pest on 6 October 1849, the same day as the 13 Martyrs of Arad.
A fost împușcat de un pluton de execuție la Pesta în 6 octombrie 1849, în aceeași zi cu cei 13 ofițeri revoluționari maghiari executați la Arad. a fost primul prim-ministru al Ungariei. Sa născut la Pozsony(Bratislava modernă) la 10 februarie 1807.

On 4 September 1942, Bishop Gorazd, the church's priests, and senior lay leaders were executed by firing squad.
La 4 septembrie 1942, împreună cu preoții bisericii și liderii mireni ai comunității ortodoxe, a fost împușcat de un pluton de execuție.

Most of those convicted in revolutionary tribunals of political crimes were executed by firing squad, and the rest received long prison sentences.
Majoritatea celor condamnați de tribunalele revoluționare pentru crime politice au fost executați prin împușcare, iar restul au primit sentințe lungi de închisoare.

Persecution of the Orthodox Church in Russia begins, with 130,000 priests arrested, 95,000 of whom were executed by firing squad.
Începe persecutarea Bisericii Ortodoxe din Rusia, prin arestarea a 130.000 de preoți, dintre care 95.000 au fost executați de plutoane de execuție.

He was convicted by a court martial in Moscow of spying for America and executed by firing squad in May 1963 I think it was.
El a fost condamnat prin sentinţa Tribunalului Regiunii Militare Moscova pentru spionaj în favoarea SUA şi împuşcat de un pluton de execuţie, se pare că în mai 1963.

The Ceaucescus fled Bucharest, but were eventually arrested, brought before a summary military court and executed by firing squad.
Ceauşeştii au fugit din Bucureşti, dar au fost în cele din urmă arestaţi, aduşi în faţa unei curţi militare sumare şi executaţi de către un pluton de execuţie.

On 15 October 1945 Pierre Laval, the puppet leader of Nazi-occupied Vichy France, was executed by firing squad at Fresnes Prison in Paris for treason.[24][25].
Pe 15 octombrie 1945 Pierre Laval, liderul marionetă al regimului de la Vichy, a fost executat prin împușcare la închisoarea Fresnes din Paris pentru trădare.[24][25].

Murat would attempt to regain his throne but was quickly captured and executed by firing squad in Pizzo, Calabria.
Murat va încerca să-și recâștige regatul, însă a fost rapid capturat și împușcat de către un pluton de execuție la Pizzo, Calabria.

The death sentence was confirmed by a higher court on 12 January 1949 and he was executed by firing squad near Scheveningen on 24 March 1949.
Sentința de condamnare la moarte a fost confirmată de o instanță superioară pe 12 ianuarie 1949, iar Rauter a fost executat prin împușcare lângă Scheveningen pe 24 martie 1949.

Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad; others received long sentences of imprisonment.
Majoritatea celor condamnați de tribunalele revoluționare pentru crime politice au fost executați prin împușcare, iar restul au primit sentințe lungi de închisoare.

After giving testimony in a number of other trials of Nasjonal Samling members, Quisling was executed by firing squad at Akershus Fortress at 02:40 on 24 October 1945.
După ce a depus mărturie în mai multe alte procese ale membrilor Nasjonal Samling, Quisling a fost executat prin împușcare la Cetatea Akershus la 02:40 în ziua de 24 octombrie 1945.

In March 1920, the 22-year-old student Nadezhda found herself on the Cheka's death row, waiting to be executed by firing squad for alleged"counter-revolutionary activities".
În martie 1920, studenta Nadejda, în vârstă de 22 de ani, s-a trezit pe coridorul CEKA al morții, așteptând să fie executată de către plutonul de execuție pentru presupuse„activitățicontrarevoluționare”.

An hour ago, in the courtyard of the Fort d'Ivry, outside Paris Lieutenant Colonel Bastien-Thiry was executed by firing squad for leading the attempt on the life of General De Gaulle last August.
Acum o oră, în curtea închisorii Fort d'Ivry, de la marginea Parisului, locotenent-colonelul Bastien-Thiry a fost împuşcat de plutonul de execuţie pentru conducerea tentativei de crimă asupra generalului de Gaulle din august.

And the next day she was arrested and executed by a firing squad.
În ziua următoare, a fost arestată şi executată de către plutonul de execuţie.

I would not have given you the honour of being executed by a firing squad.
Eu nu ţi-aş fi făcut onoarea să fii executat de plutonul de execuţie.

On November 7, they were executed by a firing squad in a forest near Jilava.
La 7 noiembrie, ei au fost executați de un pluton de execuție într-o pădure de lângă Jilava.

Commissar Efim Moiseevich Fomin… was executed by a firing squad at Holmsky Gates… at the end of June 1941.
Comisarul Efim Moiseevich Fomin… a fost executat de un pluton, la Porţile Holmsky… la sfârşitul lunii iunie 1941.

At dawn this morning, Edith Cavell, a British nurse serving with the Red Cross in German-occupied Belgium, was executed by enemy firing squad.
În zorii acestei dimineţi… Edith Cavell, o infirmieră britanică ce lucra pentru Crucea Roşie în partea ocupată de nemţi a Belgiei, a fost executată de un pluton de execuţie inamic.