Сe înseamnă EXPECTED TO BE AVAILABLE în Română - Română Traducere

• de așteptat să fie disponibile
• va fi disponibil

Exemple de utilizare a Expected to be available în Engleză și traducerile lor în Română

The first results are expected to be available in 2011.
Primele rezultate sunt preconizate a fi disponibile în 2011.

HP Sure View integrated privacy screen is an optional feature that must be configured at purchase expected to be available Q2 2017.
Ecranul de confidenţialitate integrat HP Sure View este o caracteristică opţională, care trebuie configurată la cumpărare şi se aşteaptă să fie disponibilă în trimestrul 2 din 2017.

The headlamps are expected to be available in the new Chevrolet Traverse in 2018.
Farurile se așteaptă să fie disponibile în noul Chevrolet Traverse în 2018.

The control display screens show the new user interface design expected to be available in October 2016.
Control Display-ul cu design nou de interfaţă pentru utilizatori va fi disponibil din octombrie 2016.

Bitcoin banknotes are expected to be available in Singapore by the end of the year.
Bancnotele Bitcoin sunt de așteptat să fie disponibile în Singapore până la sfârșitul anului.

The control display screens show the new user interface design expected to be available in October 2016.
Control Display-ul cu design nou de interfaţă pentru utilizator va fi disponibil începând cu luna octombrie 2016.

Perhaps, that in the near future is expected to be available and the first subscriber smartcard receiver for"Accessories".
Poate că, că, în viitorul apropiat este de așteptat să fie disponibile și primul abonat receptor smartcard pentru„Accesorii“.

The new 10th Gen Intel Core processors are now shipping, with OEM systems expected to be available for holiday 2019.
Noile procesoare Intel Core 10 sunt acum în curs de livrare și se așteaptă să fie disponibile în sistemele OEM la sfărșit de 2019.

The Romanian version is expected to be available from mid-September 2017.
Se preconizează că versiunea română va fi disponibilă la mijlocul lunii septembrie 2017.

Action will be stepped up to finally phase out use of ODS where alternatives are expected to be available soon.
În sectoarele în care se va preconiza că înlocuitorii vor fi disponibili în curând, se vor intensifica eforturile pentru a elimina definitiv utilizarea substanțelor care diminuează stratul de ozon.

Given the multiple switching ICs expected to be available, the market is likely to be fragmented in the future.
Având în vedere multiplele circuite de comutare care se așteaptă să fie disponibile, este probabil că piața va fi fragmentată în viitor.

As well as the petrol V6 and V8, the upcoming Panamera is also expected to be available with a diesel V6 and a hybrid.
Pe lângă motoarele pe benzină V6 și V8, viitorul Panamera este așteptat să fie disponibil și cu un diesel V6 și cu un motor hibrid.

National progress reports are expected to be available by mid-September and the Commission, together with the ENSREG, will prepare a report on the tests in November.
Se preconizează că, până la jumătatea lunii septembrie, vor fi disponibile rapoarte naționale privind progresele înregistrate, iar Comisia, împreună cu ENSREG, va pregăti un raport privind testele în luna noiembrie.

The current flexitime system is not coherent with the demands of everyday management tasks, where managers are expected to be available outside the standard working day to ensure the delivery of Commission services.
Actuala schemă de program flexibil nu este consecventă cu cerințele sarcinilor zilnice de management, dat fiind că administratorii trebuie să fie disponibili în afara zilelor standard de lucru pentru a asigura furnizarea serviciilor Comisiei.

The optional M Carbon exterior package(expected to be available from end of 2019), which features design elements in carbon fibre-reinforced plastic(CFRP) for the front air intakes, the air blades in the front apron, the rear diffuser and the exterior mirror caps, adds further individual flourishes.
Pachetul de exterior M Carbon disponibil opţional(preconizat a fi disponibil din august 2019) şi include elemnte din fibră de carbon ranforsată cu plastic(CFRP) pentru prizele de aer frontale, air blades din şorţul faţă, difuzorul spate şi capacele oglinzilor retrovizoare, adaugă alte ornamente individuale.

In particular, reductions in the prices of individual goods and services which are likely or expected to be available again at standard prices or are available elsewhere at standard prices shall be taken into account in the HICP.
În mod special, trebuie să fie luate în considerare în cadrul IAPC reducerile de preţuri ale bunurilor şi serviciilor individuale care ar putea sau se aşteaptă să fie accesibile din nou la preţurile standard sau sunt accesibile în altă parte la preţuri standard.

Additionally, the results of the WELD TRAIN project will in time be expected to be available further than the partner countries by disseminating and valorising these findings at national level and to all European countries members in EWF network.
In plus, se aşteaptă ca, în timp, rezultatele proiectului WELD TRAIN să poată fi disponibile şi în alte ţări decât cele partenere, prin diseminarea si valorificarea acestor rezultate la nivel naţional şi pentru toate ţările membre europene din reţeaua EWF.

All Local Authorities are required to publish a local offer, setting out in one place all of the information about provision they expect to be available for children and young people in their area who have special educational needs.
Toate autoritățile locale trebuie să publice o ofertă locală care să indice într-un singur loc toate informațiile despre asigurarea pe care se așteaptă să fie disponibile pentru copiii și tinerii din zona lor care au nevoi educaționale speciale.

Unplanned growth of data or log files can take space that other applications expect to be available and might cause those other applications to experience problems.
Creșterea neplanificată a fișierelor de date sau de jurnal poate ocupa spațiu pe care alte aplicații se așteaptă să îl găsească disponibil și poate determina apariția de probleme în alte aplicații.