Сe înseamnă EXPLORATION OF THE SEA în Română - Română Traducere

• explorarea apelor maritime
• explorarea mării
• explorarea mărilor

Exemple de utilizare a Exploration of the sea în Engleză și traducerile lor în Română

International Council for the Exploration of the Sea.
Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime.

The International Council for the Exploration of the Sea(ICES) provides a thorough review of the biological status of deep sea stocks every two years.
Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) furnizează, la fiecare doi ani, o examinare amănunţită a situaţiei biologice a stocurilor de adâncime.

The International Council for the Exploration of the Sea.
Consiliul Internațional pentru Explorarea Maritime la.

The International Council for the Exploration of the Sea provides the scientific advice on the biologically safe levels.
Consiliul Internaţional pentru Explorarea Mării asigură îndrumarea ştiinţifică privind nivelele de pescuit care nu reprezintă pericol biologic.

The International Council for the Exploration of the Sea.
De Consiliul Internațional pentru Explorarea Maritime.

In 2010 the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to MSY fishing by 2015.
În 2010, Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) a elaborat o nouă formă de aviz cu privire la nivelurile TAC care vor duce la un pescuit MSY până în 2015.

The International Council for the Exploration of the Sea.
Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor ICES.

(1) In November 2000, the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) indicated that the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES division VIII a, b, d, e is at serious risk of collapse.
(1) În noiembrie 2000 Consiliul Internaţional pentru explorarea mării(CIEM) a arătat că populaţia de merluciu în sub-zonele CIEM III, IV, V, VI şi VII şi diviziile CIEM VIII a, b, d, e se confruntă cu un risc serios de scădere.

The International Council for the Exploration of the Sea.
Consiliul International pentru Explorarea Apelor Maritime.

Keith Brander, researcher at the International Council for the Exploration of the Sea, explains thatit is hard to know what the futureholds:"In addition to global warming, other parameters come into play inthe evolution of ecosystems, makingthings very complex.".
Pentru Keith Brander, cercetător la Consiliul internaţional pentruexplorarea mării, viitorul este greude estimat„deoarece, în afaraîncălzirii, există şi alţi parametri careintervin în evoluţia ecosistemelor, complicând situaţia.“.

ICES International Council for the Exploration of the Sea.
Zonele ICES Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime.

ICES" means the International Council for the Exploration of the Sea, and"ICES Division" a statistical fishing region as defined by that organisation;
ICES” înseamnă Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime, iar„Diviziunea ICES” înseamnă o regiune statistică de pescuit așa cum este definită de această organizație;

Scientists often attend RAC meetings to explain advice from the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) and comment on data.
La reuniunile CCR participă adeseori cercetători, pentru a prezenta avizele Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) și pentru a interpreta datele.

New methods brought in by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) have meant that advice is available for an extra 30 stocks compared to last year.
Mulțumită metodelor noi introduse de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES), există avize pentru încă 30 de stocuri în comparație cu anul trecut.

In the case of the North-east Atlantic, most of these activities are coordinated by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES).
În ceea ce privește Atlanticul de Nord-Est, majoritatea acestor activități sunt coordonate de către Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES).

The scientific findings of the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) confirmed that this objective had been reached in 2008 and 2009.
Evaluările ştiinţifice ale Consiliului Internaţional pentru Explorarea Mării(CIEM) au confirmat faptul că acest obiectiv a fost atins în 2008 şi în 2009.

In 1900, Nansen became director of the Christiania-based International Laboratory for North Sea Research, and helped found the International Council for the Exploration of the Sea.
În 1900, Nansen a devenit director al Laboratorului Internațional pentru Cercetări în Marea Nordului, cu sediul la Christiania, și a contribuit la înființarea Consiliului Internațional pentru Explorarea Mării.

The European Commission must seek the opinion of the International Council for Exploration of the Sea(ICES) if the Member State has not already done so.
Comisia Europeană trebuie să solicite, în cazul în care statul membru nu a făcut acest lucru, avizul ştiinţific al Consiliului Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES).

The Commission proposes bringing the stocks to Maximum Sustainable Yield levels on the basis of scientific advice received from the International Council for the Exploration of the Sea(ICES).
Comisia propune aducerea stocurilor la nivelul producției maxime durabile pe baza avizelor științifice primite din partea Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES).

To help achieve MSY by 2015, the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) has started to frame its scientific advice with this goal in mind, whenever possible.
În vederea atingerii nivelului MSY până în anul 2015, Consiliul Internațional pentru Exploatarea Apelor Maritime(ICES) a început să își formuleze, în măsura posibilului, avizele științifice având în vedere acest obiectiv.

MSP is increasingly the subject of attention in various international fora, such as UNESCO/IOC, the Convention on Biological Diversity and the International Council for the Exploration of the Sea.
MSP se regăsește tot mai mult în centrul atenției unor foruri internaționale printre care se numără UNESCO/IOC(Comisia oceanografică internațională), Convenția privind diversitatea biologică și Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime.

External expertise has been sought from the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) concerning long-term management of fisheries resources of interest to the European Community.
Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) i s-a solicitat expertiza externă cu privire la gestionarea pe termen lung a resurselor piscicole de interes pentru Comunitatea Europeană.

The geographical areas designated in this Regulation by the letters'NAFO','ICES' and'FAO' shall be those defined by the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the International Council for the Exploration of the Sea, and the Food and Agricultural Organization of the United Nations.
Zonele geografice numite în prezentul regulament cu literele"NAFO","ICES" şi"FAO" sunt cele definite de Organizaţia de Pescuit a Atlanticului de Nord-vest, Consiliul Internaţional pentru Explorarea Mărilor şi Organizaţia Alimentară şi Agricolă a Naţiunilor Unite. Acestea sunt descrise, sub rezerva oricăror modificări.

The FMSY ranges have been calculated by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) and are derived to deliver no more than a 5% reduction in long-term yield compared to MSY6.
Intervalele FMSY au fost calculate de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) și sunt stabilite astfel încât să nu antreneze o reducere mai mare de 5% a producției pe termen lung în comparație cu producția maximă durabilă6.

The International Council for the Exploration of the Sea.
Ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime.

In 2010 the International Council for the Exploration of the Sea(ICES), which provides scientific advice to the Commission, developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to fishing based on Maximum Sustainable Yield by 2015.
În 2010, Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES), care oferă Comisiei consultanță științifică, a elaborat un nou tip de aviz cu privire la nivelurile TAC care vor conduce la un pescuit la„randamentul maximsustenabil” până în 2015.

The European Commission's proposal for a Regulation has been drawn up based on advice from the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF).
Propunerea de regulament a Comisiei Europene a fost elaborată în baza consultărilor cu Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) şi Comitetul ştiinţific, tehnic şi economic pentru pescuit(STECF).

Whereas advice received from the International Council for the Exploration of the Sea under the Cooperation Agreement between that organization and the Community(4) will be enhanced by the availability of statistics on the activities of the Community fishing fleet;
Întrucât avizul primit de la Consiliul internaţional pentru Explorarea Mării(CIEM), pe baza acordului de cooperare între CIEM şi Comunitate(4), va fi mai fiabil datorită datelor statistice privitoare la activitatea flotei de pescuit comunitare;

The geographical areas designated in this Regulation by the letters'ICES' and'CECAF' shall be those defined by the International Council for the Exploration of the Sea and the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic, respectively.
Zonele geografice desemnate în prezentul regulament prin literele"CIEM" şi"CPCEA" sunt cele definite de Consiliul Internaţional pentru Explorarea Mării şi, respectiv, de Comitetul pentru Pescuit în Zona Central-estică a Atlanticului.

(1) In November 2000, the International Council for the Exploration of the Sea indicated that the stock of cod which inhabits the North Sea(ICES Sub-area IV and ICES Division IIa) and the stock of cod which inhabits waters to the west of Scotland(ICES Sub-area VI and ICES Division Vb) are at serious risk of collapse.
(1) În noiembrie 2000, Consiliul internaţional de explorare a mării a comunicat că stocul de cod din Marea Nordului(sub-zona CIEM IV şi diviziunea CIEM II a) şi stocul de cod din apele situate în vestul Scoţiei(sub-zona CIEM VI şi diviziunea CIEM V b) sunt grav ameninţate.