Сe înseamnă EXTINCTION OF THE DINOSAURS în Română - Română Traducere

• dispariția dinozaurilor
• dispariţia dinozaurilor
• extincţia dinozaurilor

Exemple de utilizare a Extinction of the dinosaurs în Engleză și traducerile lor în Română

What caused the extinction of the dinosaurs?
Ce a cauzat dispariția dinozaurilor?

What became known as the Chicxulub meteorite landed here and that triggered the extinction of the dinosaurs.
Meteoritul ce a lovit zona se numeşte Chicxulub şi a declanşat dispariţia dinozaurilor.

They survived the extinction of the dinosaurs.
Au supraviețuit dispariției dinozaurilor.

A meteor impact that sent shock waves around the world, and coincided with the extinction of the dinosaurs.
Ciocnirea cu un meteorit a avut impact în toată lumea, şi a coincis cu dispariţia dinozaurilor.

After the extinction of the dinosaurs, many different forms developed.
După extinctia dinozaurilor s-au dezvoltat mai multe forme diferite.

If not, I think we know what caused the mass extinction of the dinosaurs.
Dacă nu, cred că ştim ce a cauzat extincţia în masă a dinozaurilor.

That one caused the extinction of the dinosaurs and large marine reptiles.
Aceasta a provocat extincţia dinozaurilor şi a reptilelor marine mari.

In fact, animals swimming in these caves today are identical in the fossil record that predates the extinction of the dinosaurs.
De fapt, fiarele care înoată în aceste peșteri astăzi seamănă cu fosilele care datează dinaintea extincției dinozaurilor.

Answer: The extinction of the dinosaurs is an enigma that has captivated scientists for well over a century.
Răspuns: Dispariția dinozaurilor e o enigmă care i-a captivat pe oamenii de știință pentru mai bine de un secol.

It will be another 90 million years before they vanish from the oceans, along with the extinction of the dinosaurs on land.
Vor mai trece 90 de milioane de ani până când ele vor dispărea din ocean, odată cu dinozaurii de pe pământ.

One notable exception to this rule is how the extinction of the dinosaurs facilitated the adaptive radiation of mammals.
O excepție definitorie de la această regulă este modul în care extincția dinozaurilor a facilitat radiația de adaptare a mamiferelor.

The extinction of the dinosaurs created opportunities for new forms of life evidence of which can be found on the Baltic coast of Poland.
Disparitia dinozaurilor a creat ocazii pentru noi forme de viată. Dovezile pot fi găsite aici, pe coasta baltică a Poloniei.

One impact in the waters off the Yucatan Peninsula… is blamed for the extinction of the dinosaurs… 65 million years ago.
Un impact în apele Peninsulei Yucatan este vinovat pentru extincţia dinozaurilor acum 65 de milioane de ani.

As I have seen in this series, the extinction of the dinosaurs wasn't the only time that a catastrophe kick-started a major evolutionary change.
Aşa cum am văzut în acest serial, dispariţia dinozaurilor nu a fost singura catastrofă ce a declanşat o evoluţie majoră.

And it is significantly larger than the asteroid that struck the Yucatan 65 million years ago, to which we attribute the extinction of the dinosaurs.
Şi e cu mult mai mare decât asteroidul care a lovit Yucatanul acum 65 milioane de ani, căruia ii atribuim dispariţia dinozaurilor.

The extinction of the dinosaurs… and the other life that disappeared 65 million years ago… created new environmental and ecological niches.
Extincţia dinozaurilor şi celelalte forme de viaţă care au dispărut în urmă cu 65 de milioane de ani au creat noi nişe ecologice.

More convincing and proved the point of view that the extinction of the dinosaurs did not happen suddenly, and went on for quite a long period of crisis.
Mai convingătoare și s-au dovedit punctul de vedere că dispariția dinozaurilor nu sa întâmplat dintr-o dată, și a mers pe pentru o perioadă destul de lungă de criză.

The Chicxulub impact is believed to have caused the mass extinction at the end of the Cretaceous period, which included the extinction of the dinosaurs.
Impactul Chicxulub se crede că a provocat dispariția în masă de la sfârșitul erei Cretacic, care a inclus dispariția dinozaurilor.

Following the Cretaceous- Paleogene extinction event, the extinction of the dinosaurs and the wetter climate may have allowed the tropical rainforest to spread out across the continent.
După extincția Cretacic-Terțiară, dispariția dinozaurilor, clima umedă a permis pădurii tropicale să se răspândească pe întregul continent.

It's the meteoritic substance… that helped to convince many scientists… that an asteroid impact caused the extinction of the dinosaurs… sixty-five million years ago.
Este o substanţă meteorică care a ajutat la convingerea multor oameni de ştiinţă că un asteroid de impact a provocat extincţia dinozaurilor cu 65 de milioane de ani în urmă.

It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.
E foarte cunoscut în cercurile paleontologice că extinctia dinozaurilor a fost adusă de o cometă care a lovit Pământul acum circa 66 de milioane de ani.

And then we get the first mini-celled animals, the first large animals somewhere here, fish start around here, the dinosaurs don't come in until about here, and then, the extinction of the dinosaurs around here.
Şi apoi avem primele animale mini-celulare, primele animale mari undeva aici, peştii încep cam de aici, dinozaurii nu apar până pe-aici, şi apoi, extincţia dinozaurilor cam pe-aici.

It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.
Este unanim recunoscut în cercurile paleontologice că dispariția dinozaurilor a fost adus despre de o izbitoare cometa suprafața Pământului acum aproximativ 66 milioane ani.

And then we get the first mini-celled animals, the first large animals somewhere here, fish start around here, the dinosaurs don't come in until about here, and then, the extinction of the dinosaurs around here.
Avem celule ceva mai complicate decât bacteriile, care au evoluat pentru prima oară. Şi apoi avem primele animale multicelulare, primele animale mari undeva aici, peştii încep cam de aici, dinozaurii nu apar până pe-aici, şi apoi, extincţia dinozaurilor cam pe-aici.

Until recently, the extinction of the dinosaurs was thought to have been brought about by climate changes caused by a massive asteroid which crashed into the earth some 65 million years ago.
Până de curând, dispariția dinozaurilor a fost gandit sa fi fost aduse de schimbările climatice cauzate de un asteroid masiv care sa prăbușit în urmă cu 65 de Pamant milioane de ani.

You have to wonder if it's not some strange coincidence that the same spot, the Yucatan, which experienced this devastating asteroid strike, which caused extinction of the dinosaurs, is also the main habitation area of the ancient Maya.
Trebuie să mă întreb, dacă nu e o coincidenţă ciudată, faptul că în acelaşi loc, Yucatan, unde a existat acea lovitură devastatoare a asteroidului, care a provocat dispariţia dinozaurilor, este de asemenea, habitatul principal al vechii maya.

The impact associated with the crater is implicated in causing the extinction of the dinosaurs as suggested by the Cretaceous- Paleogene boundary(K- Pg boundary) the geological boundary between the Cretaceous and Paleogene periods, although some critics argue that the impact was not the sole reason,[4] and others debate whether there was a single impact or whether the Chicxulub impactor was one of several that may have struck the Earth at around the same time.
Impactul asociat cu craterul este implicat în cauza dispariției dinozaurilor, așa cum este sugerat de limita Cretacic-paleogen(limita K-Pg), granița geologică dintre perioadele cretacice și paleogene, deși unii critici susțin că impactul nu a fost singurul motiv,[4] alții dezbat dacă a existat un singur impact sau dacă impactul Chicxulub a fost unul din mai multe care ar fi putut lovi Pământul aproximativ în același timp.

These are the asteroids we may one day send spacecraft to, to mine them for minerals, but they're also the asteroids that may one day impact the Earth, like happened 60 million years ago with the extinction of the dinosaurs, or just at the beginning of the last century, when an asteroid wiped out almost 1,000 square miles of Siberian forest, or even just last year, as one burnt up over Russia, releasing the energy of a small nuclear bomb.
Spre ei poate vom trimite nave spațiale cîndva, pentru a exploata minereuri, dar tot ei sînt asteroizii care cîndva poate vor lovi Pămîntul, ca acum 60 de milioane de ani cînd au dispărut dinozaurii sau ca la începutul secolului XX cînd un asteroid a pustiit peste 2000 km² de pădure siberiană sau chiar anul trecut cînd un asteroid a explodat deasupra Rusiei generînd energia unei bombe nucleare mici.

Some say there's a ninety percent probability… that one of the Baptistina asteroids… was responsible for the extinction of the dinosaur.
Unii spun că există o probabilitate de 90% ca unul dintre asteroizii Baptistina să fi fost responsabil pentru extincţia dinozaurilor.

It is believed the ferocious impact contributed to the mass extinction of the dinosaur.
Se crede că impactul cumplit a contribuit la dispariţia în masă a dinozaurilor.