Сe înseamnă FA-STUDY în Română - Română Traducere

• studiul fa
• studiul legii
• studierea legii

Exemple de utilizare a Fa-study în Engleză și traducerile lor în Română

So Fa-study is extremely important.
Așa că studiul Legii este foarte important.

Is it because you aren抰 being diligent with Fa-study?
Este deoarece nu ești sârguincios cu studiul Fa?

What's critical is Fa-study- organize them to study the Fa.
Ceea ce este important, este studiul Fa- organizații să studieze Fa.

The first one is that everyone should make a priority of Fa-study.
Primul este că fiecare dintre voi ar trebui să facă o prioritate din studiul Legii.

With Fa-study, our students can solve any question or problem on their own.
Cu studiul Fa, studenții noștri pot rezolva orice întrebare sau problemă de unii singuri.

Judging from this question, I can tell that as of now you haven抰 done enough Fa-study.
Judecând după această întrebare, pot spune că până acum nu ai făcut destul studiu-Fa.

I haven't been diligent enough in Fa-study, and have attachments to reputation and gain.
Nu am fost destul de sârguincios în studiul Legii, și am atașamente față de reputație și câștig.

For quite some time now there have been some regions, or some people, where the Fa-study has not kept pace;
De ceva timp deja sunt unele regiuni, sau unii oameni, unde studiul Fa nu a ținut pasul;

Group Fa-study is an environment I created for you and a form that I have left for you.
Studiul Legii în grup este un mediu pe care eu l-am creat pentru voi și o formă pe care am lăsat-o pentru voi.

A lot of regions are now doing well organizing group practice, but often they neglect Fa-study.
Multe regiuni fac bine acum în organizarea grupului de practică, dar deseori ei neglijează studiul Fa.

So in other words, Fa-study truly is extremely important for a Dafa disciple, for a cultivator.
Cu alte cuvinte, studierea Legii este extrem de importantă pentru un discipol Dafa, pentru un cultivator.

Of course, that doesn't mean that it's okay to ignore pressing work and focus solely on Fa-study.
Bineînțeles, asta nu înseamnă că este în regulă să ignorați munca urgentă și să vă focalizați doar pe studiul Fa.

Teacher: You should do group reading and Fa-study in addition to your own reading and Fa-study.
Maestrul: Voi ar trebui să mergeți la citirea și studiul Fa în grup în plus față de citirea și studiul Fa propriu.

And the Dafa disciples who have improved quickly are always those who have made Fa-study a priority.
Și discipolii Dafa care s-au îmbunătățit rapid sunt întotdeauna aceia care au făcut din studiul Fa o prioritate.

Small Fa-study sites have been set up in some parts of China, and people help one another at these, which has a great effect.
În unele părți din China au fost stabilite mici locuri de studiere a Legii, și acolo oamenii se ajută unii pe alții, și asta are un efect mare.

How should we guide them to study the Fa and encourage them to attend our group Fa-study?
Cum ar trebui să îi îndrumăm să studieze Legea și să îi încurajăm să participe la studiul Legii cu grupul nostru?

In early 1998 he was able to overcome physical challenges and join Fa-study and group practice at the practice site.
La începutul lui 1998 el a fost capabil să depășească provocările fizice și să se alăture grupului de studiu al Fa și de practică la locul de practică.

So when these problems come up in some area, it's for sure there is a problem with that area's Fa-study.
Deci când aceste probleme se vor ivi într-o anumită zonă, este sigur că în acea zonă sunt probleme cu studiul Legii.

Question: Some people think that less discussion and more Fa-study means reading Zhuan Falun and the other books aloud over and over again.
Întrebare: Unele persoane cred că, mai puține discuții și mai mult studiu Fa înseamnă a citi Zhuan Falun și alte cărți cu voce tare din nou și din nou.

Your righteous thoughts and everything you accomplish come from the Fa, so no matter how busy you are, don't neglect Fa-study.
Gândurile voastre corecte și tot ceea ce realizați vine din Fa, așa că indiferent cât de ocupați sunteți, nu neglijați studiul Legii.

When you return home you should trigger a Fa-study upsurge- you should be able to do this and have people recognize[the need for] this widely, or else this problem will get more and more severe.
Când vă întoarceți acasă ar trebui să declanșați o creștere a studiului Fa- ar trebui să fiți capabili să faceți asta și oamenii să recunoască[nevoia pentru] aceasta pe scară largă, altfel această problemă va deveni din ce în ce mai severă.

If the approach isn't changed, it will cause the conflicts to intensify, with the effect of severely compromising people's Fa-study.
Dacă abordarea nu este schimbată, ea va pricinui intensificarea conflictelor, având efectul de a compromite sever studiul Fa al oamenilor.

Can we use Minghui to encourage students in China to form small Fa-study groups, so that they may better share experiences with one another and help each other out while still being safety-minded?
Putem folosi Minghui pentru a-i încuraja pe studenții din China să formeze mici grupuri de studiu al Legii, astfel încât ei să poată face mai bine schimb de experiențe unul cu altul și să se ajute reciproc fiind totodată precauți?

For some practitioners, sometimes you have really gotten caught up in doing things to clarify the truth and have overlooked Fa-study.
Pentru unii practicanți, uneori sunteți cu adevărat prinși în a face lucruri pentru clarificarea adevărului și ați neglijat studiul Legii.

Only those Dafa disciples who fall behind in Fa-study will display a lack of diligence and feel dejected during this period of time, even to the extent that they don't know how precious this time is and don't seize the time to do what Dafa disciples should do.
Numai acei discipoli Dafa care rămân în urmă cu studiul Legii vor afișa o lipsă de sârguință și se vor simți deprimați în această perioadă de timp, chiar până la a nu ști cât de prețioasă este această perioadă și a nu profita de timp pentru a face ceea ce trebuie să facă discipolii Dafa.

I don't want to leave behind even one single Dafa disciple, but you have got to improve yourselves through real Fa-study and cultivation!
Nu vreau să las în urmă nici măcar un singur discipol Dafa, dar trebuie să vă îmbunătățiți pe voi înșivă prin studiu Fa și cultivare reală!

If we look at the cultivation state of Dafa disciples as a whole, we find evidence from the path walked thus far that tells just how important Fa-study is.
Dacă ne uităm la starea de cultivare a discipolilor Dafa ca întreg, din calea parcursă până acum putem găsi dovezi care spun cât de important este studiul Fa.

Another thing is, owing to the fact that Dafa disciples' resources are limited at present, and notably, many disciples outside of China are involved in various projects, they rarely participate in the group Fa-study sessions that the local Dafa Associations organize.
Un alt lucru este că datorită faptului că resursele discipolilor Dafa sunt limitate în prezent, și mai ales că mulți discipoli din afara Chinei sunt implicați în diverse proiecte, ei participă rareori la sesiunile de studiu Fa în grup pe care Asociațiile Dafa locale le organizează.

There are a lot of things you still aren't able to do well as Dafa disciples, though, and I can tell you that this is in fact because you have neglected Fa-study.
Însă există o mulţime de lucruri pe care încă nu le puteţi face bine ca discipoli Dafa şi vă pot spune că este urmarea faptului că aţi neglijat studierea Legii.

In order for Dafa disciples to walk their paths well and do the three things well, they must study the Fa well and take Fa-study seriously.
Pentru ca discipolii Dafa să pășească bine pe căile lor și ca să facă bine cele trei lucruri, ei trebuie să studieze bine Fa și să ia în serios studiul Fa.