Сe înseamnă FAIL TO REACH în Română - Română Traducere

• nu ajung la
• nu reușesc să ajungă la

Exemple de utilizare a Fail to reach în Engleză și traducerile lor în Română

Your martial arts fail to reach the next level.
Arte martiale nu ajunge la nivelul următor.

No Touch Option is a trading style where the trader predicts whether an assets price will hit or fail to reach a predetermined level.
Acesta este un stil de tranzacționare în cazul în care comerciantul face o predictie ca dacă prețul activelor va lovi sau nu reușesc să ajungă la un nivel predeterminat.

Belgrade, Pristina fail to reach dialogue agreement.
Belgradul şi Priştina nu reuşesc să ajungă la un acord asupra dialogului.

I believe that Eurojust should only be involved where the parties fail to reach a common agreement.
Consider că implicarea Eurojust-ului ar trebui să urmeze doar acolo unde părţile nu ajung la un acord comun.

Greek leaders fail to reach consensus on new austerity measures.
Liderii greci nu reuşesc să ajungă la un consens asupra noilor măsuri de austeritate.

Do you know what happens to those who fail to reach enlightenment?
Știți ce se întâmplă cu cei care nu reușesc Pentru a ajunge la iluminare?

If the social partners fail to reach an agreement, the EESC will revisit these points.
Dacă partenerii sociali nu ajung la un acord, CESE va reanaliza aceste puncte.

Per cent of people involved in Efoods Global and the industry in general fail to reach the level of success they hoped for.
La sută din persoanele implicate în Efoods Global şi industrie în general nu se ajunge la nivelul de succes au sperat pentru.

If the parties fail to reach an amicable settlement, the dispute will be settled by the competent courts in Bucharest.
Dacă părțile nu ajung la o înțelegere amiabilă, litigiul va fi soluționat de către instanțele competente din București.

Your claim may exceptionally fail to reach the designated court.
Este posibil, în mod excepțional, ca cererea dumneavoastră să nu ajungă la instanța desemnată.

If the parties fail to reach an agreement within a reasonable time, then, upon request by either party a court may.
În cazul în care părțile nu reușesc să ajungă la un acord într-un termen rezonabil, la cererea uneia dintre părți, instanța poate.

What happens when the owner and the architect fail to reach an agreement regarding payment?
Ce se intampla cand proprietarul si arhitectul nu ajung la o intelegere asupra platii?

If the parties fail to reach agreement, the relevant provisions on tariff rates must be used to determine the fee.
În cazul în care părțile nu ajung la un acord, pentru stabilirea cuantumului onorariului se folosesc dispozițiile relevante privind tarifele.

Per cent of people involved in Wela and the industry in general fail to reach the level of success they hoped for.
La sută din persoanele implicate în Wela şi industrie în general nu reuşesc să ajungă la nivelul de succes au sperat pentru.

If the parents fail to reach agreement even with the Social Services' help, the court will adjudicate at the request of one or both parents.
În cazul în care părinţii nu ajung la un acord nici cu ajutorul serviciilor sociale, instanţa va pronunţa o hotărâre la cererea unuia sau a ambilor părinţi.

Not just any site or soil condition will do and many trees fail to reach maturity due to site and soil factors.
Nu orice fel de site-ul sau starea solului va face și copaci nu reușesc să ajungă la maturitate, datorită factorilor site-ului și a solului.

If they fail to reach an agreement within two months, the case shall be referred to the Pharmaceutical Committee set up by Council Decision 75/320/EEC9.
În cazul în care acestea nu ajung la un acord în termen de două luni, cazul va fi prezentat Comitetului farmaceutic constituit prin Decizia 75/320/CEE a Consiliului9.

Helmet manufacturing is a strict technical standards, poor helmets often fail to reach the standard safety crash, will be dangerous.
Cusutul de fabricație este un standard tehnic strict, căștile sărace de multe ori nu reușesc să ajungă la accident de siguranță standard, va fi periculos.

If the debtor and the beneficiary fail to reach agreement, a district court with due jurisdiction decides on a maintenance obligation.
În cazul în care debitorul și beneficiarul nu reușesc să ajungă la un consens, instanța districtuală competentă decide cu privire la acordarea pensiei de întreținere.

Enhanced cooperation allows a group of at least nine member states to implement measures if all 27 Member States fail to reach agreement.
Cooperarea consolidată permite unui grup de cel puțin nouă state membre să pună în aplicare măsuri în cazul în care nu se ajunge la un acord între cele 27 de state membre.

Should Greek Cypriots and Turkish Cypriots fail to reach an agreement by 22 March, Greece and Turkey will join the negotiations.
Dacă ciprioții greci și ciprioții turci nu reușesc să ajungă la un acord până în 22 martie, Grecia și Turcia se vor alătura la negocierilor.

European water-related sectors operate worldwide in developing innovative water solutions, but often fail to reach their full economic potential.
Sectoarele europene legate de domeniul apei activează la nivel mondial în dezvoltarea de soluții inovatoare privind apa, dar deseori nu reușesc să își atingă întregul potențial economic.

Voronin mentioned then that if the sides fail to reach a mutual agreement, this“failure would have evident impacts on stability and security in region.”.
Voronin menţiona că dacă părţile nu vor ajunge la o înţelegere reciprocă, atunci“aceasta va avea repercusiuni evidente pentru stabilitatea şi securitatea din aceastăregiune”.

In the first case, the petition is accompanied by a proposal for the measures that are to govern the effects of the divorce or separation and that will be discussed during the proceedings, and the judicial authority decides if the spouses fail to reach an agreement.
În primul caz, cererea este însoțită de o propunere de măsuri care reglementează efectele divorțului sau ale separării și care vor fi discutate în cursul procedurii, autoritatea judiciară fiind cea care decide în cazul în care soții nu ajung la un acord.

The international community has made it clear that if the two sides fail to reach a compromise, the Security Council may decide on the status issue.
Comunitatea internaţională a atras atenţia că, dacă cele două părţi nu ajung la un compromis, Consiliul de Securitate ar putea lua o decizie în privinţa chestiunii statutului.

No one will fail to reach a high realm in cultivation because society doesn't consider what he or she does scientifically or technologically advanced.
Nimeni nu va eșua să atingă un tărâm înalt în cultivare doar pentru că societatea consideră că nu este avansat din punct de vedere științific sau tehnologic ceea ce el sau ea face.

Would you say your mother sets impossible goals which people cannot help but fail to reach, thereby reinforcing her already formed opinion of their deficiencies?
Vrei să spui mamei tale stabilește obiective imposibile care oamenii nu pot ajuta, dar nu reușesc să ajungă, consolidând astfel opinia sa format deja deficiențelor lor?

If the parents fail to reach agreement on the exercise of the parental right, a Social Work Centre assists them in reaching an agreement.
În cazul în care părinții nu reușesc să ajungă la un acord cu privire la exercitarea drepturilor părintești, un centru de asistență socială îi sprijină pentru a ajunge la un acord.

Western diplomats have indicated that, in the event the Serbian and Kosovo Albanian negotiators fail to reach a compromise, the UN Security Council likely will step in before the end of 2006 and impose a solution.
Diplomaţii occidentali au sugerat că, în situaţia în care negociatorii sârbi şi albanezi kosovari nu ajung la un compromis, Consiliul de Securitate al ONU va interveni probabil înainte de finalul anului 2006 şi va impune o soluţie.

If the parties fail to reach agreement the petitioner therefore has to apply to the district court and submit an application for a summons.
În cazul în care părțile nu reușesc să ajungă la un acord, reclamantul trebuie să se adreseze instanței districtuale și să depună o cerere pentru emiterea unei citații.