Сe înseamnă FEEL THE URGE în Română - Română Traducere

• simt nevoia
• simți nevoia

Exemple de utilizare a Feel the urge în Engleză și traducerile lor în Română

Feel the urge.
Simt nevoia.

Stanley Tweedle, feel the urge!
Stanley Tweedle, simt nevoia!

Feel the urge with us.
Simt nevoia cu noi.

When a change comes, some species feel the urge to migrate.
Cand o schimbare vine, Unele specii simt nevoia de a migra.

You may feel the urge to urinate, but that's normal.
S-ar putea sã simþi nevoie sã urinezi, dar este normal.

I still enjoy games and sports, but I no longer feel the urge to bet on them.
Îmi plac în continuare jocurile şi sportul, dar nu simt imboldul de a paria pe ele.

Feel the urge with us- be with us- join with us- you are our slave!
Simt nevoia cu noi- fie cu noi- Alăture cu noi- esti sclav nostru!

Some will capitalize on it, others will feel the urge to redeem humanity.
Unii vor încerca să profite de ea, în timp ce alții vor simți nevoia să răscumpere umanitatea.

When you feel the urge to move, try gentle activities such as yoga, pilates, swimming or walking.
Când simțiți nevoia de a vă deplasa, încercați activități delicate cum ar fi yoga, pilates, înot sau mers pe jos.

Neshema, we have given you something for your contractions, so if you feel the urge to push, don't.
Neshema, am dat ceva pentru contracțiile, Deci, dacă vă simțiți nevoia de a împinge, nu.

Detectives sometimes feel the urge to buy their captains holiday presents.
Detectivii uneori simt nevoia să cumpere cadouri pentru căpitanii lor.

With Sophia De Romania, Laura speaks to contemporary emancipated women, to those who feel the urge to reveal that particular queen dwelling inside.
Cu Sophia De Romania, Laura se adreseaza femeilor emancipate, celor care simt nevoia să dezvaluie regina din ele.

That reminds me, Drew, if you feel the urge to release the tension, so to speak, do you think you could do it in the bathroom?
Apropo, Drew. Dacă simţi nevoia de a te"detensiona", ca să zic aşa, crezi că ai putea face asta în baie?

Even a group of topnotch Einstein-type professionals feel the urge to get out of the room when the boss comes in.
Chiar şi un grup de oameni super inteligenţi, simt nevoia să o ia la fugă, atunci când şeful e prin preajmă.

You will no longer feel the urge to munch, so you will not be constantly tempted& spend all your time not getting back into familiar habits.
Nu veți mai simți nevoia de a mânca, astfel încât să nu fiți tentați constant și să vă petreceți tot timpul fără să vă întoarceți în obiceiuri familiare.

But people, living in different places around the globe, feel the urge to go outside and express their wishes and hopes.
Dar oamenii care trăiesc în diferite locuri de pe glob, simt nevoia de a ieşi afară şi a-şi exprima dorinţele şi speranţele.

So whenever you feel the urge to steal, remember to take a deep breath and realize that this is all just part of your compulsive disorder.
Deci, ori de câte ori simți nevoia de a fura, amintiți-vă să ia o respirație profundă și dau seama că acest lucru este tot o parte doar de tulburare compulsivă.

When serial killers know their death is imminent, they typically either feel the urge to confess or they try to go out with a bang, so they can go down in history.
Când criminalii în serie știu moartea lor este iminentă, ei de obicei, fie simt nevoia de a mărturisi sau încearcă să iasă cu un bang, astfel încât acestea să poată merge în jos în istorie.

I haven't felt the urge since he passed.
Nu am simtit nevoia, deoarece a trecut.

How can you listen to this without feeling the urge to dance?
Cum să asculţi aşa ceva fără să simţi nevoia de a dansa?

You feeling the urge to push yet?
Te simți nevoia de a impinge inca?

Wearer feels the urge to yodel at every full moon.".
Purtătorul simte nevoia de a cânta la fiecare lună plină.”.

Never felt the urge to stray.
Niciodată nu am simţit nevoia de a mă abate.

The truth is I have never really felt the urge to propose before.
Adevărul e că nu am mai simţit nevoia să cer în căsătorie.

Haven't felt the urge.
Nu am simtit nevoia.

There have been many times since then that I have felt the urge to show compassion, I have always managed to resist it.
De multe ori de-atunci am simţit nevoia să arăt compasiune… dar am reuşit de fiecare dată să-i rezist.

Now first of all, if there's anyone here that feels the urge to leave, feel free.
Acum, înainte de toate, dacă cineva dintre voi simte nevoia să plece, e liber s-o facă.

Got something to prove, cherie?- It is plausible that Booth feels the urge to prove he's no longer brain damaged.
Este posibil ca Booth să simtă nevoia de a dovedi că nu mai are nicio leziune pe creier.

There was a liver transplant patient in Kentucky last year that almost immediately felt the urge to pick up smoking.
A avut loc anul trecut un transplant de ficat în Kentucky, şi primitorul a simţit nevoia urgentă să se apuce de fumat, deşi n-a făcut-o toată viaţa.

When a chain-smoker sees someone smoking he feels the urge to smoke a cigarette himself.
Cand un fumator inrait vede pe cineva fumand el simte nevoia sa fumeze el insusi o tigara.