Сe înseamnă FILL THE AIR în Română - Română Traducere

• umple aerul
• umple de aer

Exemple de utilizare a Fill the air în Engleză și traducerile lor în Română

Fill the air.
Umpleţi aerul.

CrackerJack bands fill the air¶.
Orchestrele răsună-n aer.¶.

Dogs older than 7 years are at risk because their pulmonary tracts are more vulnerable to toxins and pathogens that fill the air.
Câinii mai în vârstă de 7 ani sunt expuși riscului deoarece tracturile lor pulmonare sunt mai vulnerabile la toxinele și agenții patogeni care umple aerul.

Cries of wounded men fill the air like cries of hungry babies.
Ţipetele răniţilor umplu văzduhul, par strigăte de sugari flămânzi.

The magnolia blossoms really fill the air.
Magnolia infloreste umple de parfum aerul.

During flowering, its bright buds adorn the area and fill the air with the scent of roses, and the ripe fruits are not only edible, but also very useful.
În timpul înfloririi, mugurii luminoși împodobesc zona și umple aerul cu miros de trandafiri, iar fructele coapte sunt nu numai comestibile, ci și foarte utile.

I have seen the world fall away… and the white light of forever fill the air.
Am vazut cum lumea dispare iar vesnicia alba umple aerul.

From above, on a metal pedestal, stones rise, which fill the air with warmth and fragrant natural aroma.
De sus, pe un piedestal de metal, se ridică pietre, care umple aerul cu căldură și aromă naturală parfumată.

Walls can be crumbling, and dust from old paint and plaster can fill the air.
Pereţii se pot macină, iar praful din zugrăveală şi mortar vechi poate umple aerul.

We must reverse the tide of hate and confusion and fill the air again with words of peace, truth and love.
Noi trebuie sa inverseze valul de ură și confuzie și umplu aerul din nou, cu cuvinte de pace, adevăr și iubire.

Flowers start blooming everywhere and the smell of grass and light rain fill the air.
Florile înfloresc peste tot, iar mirosul ierbii și al ploilor scurte umplu aerul.

On a hot day, she will create a light shade and fill the air with a pleasant pine aroma.
Într-o zi fierbinte, ea va crea o nuanță deschisă și va umple aerul cu o aromă plăcută de pin.

A medley of sounds from the busy kitchen and the animated chatter of diners fill the air.
Un amestec de sunete de la bucătărie ocupat și palavrageala animat de Diners umple aerul.

The vase with fresh flowers on the coffee table will fill the air in the house with pleasant aromas and will give home warmth.
Vaza cu flori proaspete pe masa de cafea va umple aerul în casă cu arome plăcute și va da căldură acasă.

No blood-letting can cure the poisonous whispers of the intrigues that fill the air of my court.
Nici o luare de sânge nu poate lecui zvonurile veninoase ale intrigilor care umplu aerul la Curte.

Many flowers and shrubs not only delight with their flowering, but also fill the air with pleasant aromas that have become symbols of a certain season.
Multe flori și arbuști nu numai că se încântă cu înflorirea lor, ci și umple aerul cu arome plăcute care au devenit simboluri ale unui anotimp.

One does grow weary of the soul-crushing darkness and endless screaming that fill the air of Niltor.
Terminăm prin a avea destulă obscuritate care vă devorează sufletul şi strigăte fără sfârşit care umplu aerul din Niltor.

All year round you will enjoy green plants that will fill the air with a pleasant pine aroma.
Tot timpul anului vă veți bucura de plante verzi care vor umple aerul cu o aromă plăcută de pin.

Let the Christmas countdown begin as we all look forward to Christmas fun as songs fill the air.
Să înceapă numărătoarea de Crăciun aşa cum suntem cu toţii cu nerăbdare să distractiv de Crăciun ca melodii umple de aer.

If and when I die I want to see you cry I want to see you tear your hair your howls of anguish fill the air I want to see you beat your breast and rent your clothes and all the rest.
Dacă o să mor, vreu să te văd plângând, vreau să te văd smulgţndu-ţi părul, urlete tale de durere să umple aerul, vreau să te văd cum te loveşti în piept, cum îţi sfâşii hainele.

Small gardens, located almost throughout the house and on the courtyard, create comfort and comfort in each room and fill the air with freshness and purity.
Grădinile mici, situate aproape în casă și în curte, creează confort și confort în fiecare cameră și umple aerul cu prospețime și puritate.

Such cultures may give way to the beauty and elegance of the new classes, but fill the air in the garden of fragrance and flavor.
Astfel de culturi pot da drumul la frumusetea si eleganta de noi clase, dar umple de aer, în grădina de parfum şi de gust.

No real need to pack a picnic for the parades- roadside stalls provide an endless flow of beer for the thirsty, while tempting food stands fill the air with the aromas of street food specialities.
Nici o nevoie reală de a împacheta un picnic pentru parade- standuri pe marginea șoselelor asigura un flux nesfârșit de bere pentru cei însetați, în timp ce standuri de alimente tentante umple aerul cu arome de stradă specialități alimentare.

It blooms profusely and fills the air with a fabulous scent.
Înflorește abundent și umple aerul cu un miros fabulos.

Night falls in the Belgrade, and music fills the air. Everywhere. Come and enjoy!
Noaptea se lasă peste Belgrad, și muzica umple aerul. Peste tot. Veniți cu noi!

The fragrance of flowers petals and essential oils fills the air, helping to calm d….
Parfumul florilor petale și uleiuri esențiale umple aerul, ajutând să se….

Pollen fills the air.
Polenul umple aerul.

Music, madness fills the air.".
Nebunia muzicii umple aerul.".

And the smell. The smell of burning flesh fills the air!
Si mirosul de carne arsa umple aerul!

It's the love we share that fills the air.
De dragostea ce o împărtăşim Ce umple aerul.