Сe înseamnă FINAL ACCOUNTS în Română - Română Traducere

• conturile finale
• conturile definitive
• bilanţul final
• conturilor finale

Exemple de utilizare a Final accounts în Engleză și traducerile lor în Română

The final accounts shall be published.
Bilanţul final se publică.

The Executive Director shall publish the final accounts.
Directorul executiv publică conturile definitive.

The final accounts shall be published.
Conturile finale sunt publicate.

The inventory shall at least cover the methods used in the final accounts.
Inventarul conţine cel puţin metodele utilizate în conturile finale.

The final accounts shall be published.
(7) Situaţia definitivă a conturilor se publică.

The Management Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
Consiliul de Administraţie emite un aviz privind bilanţul final al Agenţiei.

We process final accounts and perform payroll and wage calculations.
Procesăm conturile finale şi efectuăm calcule de salarizare şi salariale.

The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
(5) Consiliul de Administraţie îşi dă avizul privind conturile finale ale Agenţiei.

It shall also approve the final accounts drawn up by the accounting officer.
Consiliul respectiv aprobă și conturile finale întocmite de contabil.

The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
Consiliul de administraţie emite un aviz cu privire la conturile finale ale agenţiei.

The Executive Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.
Directorul executiv prezintă conturile finale Consiliului de administrație în vederea obținerii unui aviz.

The Governing Board shall deliver an opinion on the Foundation's final accounts.
Consiliul de conducere emite un aviz privind situaţia definitivă a conturilor fundaţiei.

The final accounts shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Conturile finale se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene până la data de 15 noiembrie a anului următor.

The Management Board shall deliver an opinion on the Authority's final accounts.
Consiliul de administraţie dă un aviz referitor la conturile definitive ale Autorităţii.

Notes that, according to the Authority's final accounts, it executed 34 budgetary transfers during 2016;
Constată, pe baza conturilor finale ale Autorității, că aceasta a executat 34 de transferuri bugetare în cursul exercițiului 2016;

This is an area where savings can be made that will be evident in the final accounts.
Acesta este un sector unde se pot face economii, care se vor reflecta în conturile finale.

The final accounts of the Community body shall be published in the Official Journal of the European Communities on 31 October of the following financial year.
(4) Conturile finale ale organismului comunitar se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene la data de 31 octombrie a exerciţiului financiar următor.

The Administrative Board shall deliver an opinion on the Foundation's final accounts.
Consiliul de administraţie prezintă un aviz cu privire la conturile definitive ale Fundaţiei.

The final accounts drawn up by the accounting officer shall be presented by the Board to the European Parliament and Council within the discharge procedure of the Commission.
Conturile finale întocmite de contabil sunt prezentate de Consiliul de administrație al fondului Parlamentului European și Consiliului în cadrul procedurii de descărcare de gestiune a Comisiei.

The Management Board shall deliver an opinion on the Centre's final accounts.
(5) Consiliul de administraţie emite un aviz cu privire la situaţia definitivă a conturilor Centrului.

Notes with satisfaction that, according to the Agency's final accounts, the level and nature of transfers in the year 2016 remained within the limits of the financial rules;
Constată cu satisfacție că, conform conturilor finale ale Agenției, nivelul și natura transferurilor din 2016 s-au menținut în limitele normelor financiare; Achizițiile publice și politica în materie de personal.

Timely reporting all over the links in social networks, to do updates daily or final accounts at the end of each month.
Raportarea la timp a tuturor legăturilor din rețelele sociale, a actualizărilor zilnice sau a conturilor finale la sfârșitul fiecărei luni.

In other words, the final accounts for 2008 present a true and fair view, although due attention should be paid to addressing weaknesses in the systems of a number of directorates-general of the Commission.
Cu alte cuvinte, conturile finale pentru 2008 prezintă o imagine fidelă şi reală, deşi trebuie să ne îndreptăm atenţia asupra remedierii punctele slabe prezente în sistemele câtorva direcţii generale ale Comisiei.

The Administrative Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Agency Ö for year N Õ.
Consiliul de administrație emite un aviz cu privire la conturile finale ale agenției Ö pentru anul N Õ.

According to current standards is essential that managers of a company to keep proper accounting records, including preparation of annual final accounts.
Conform standardelor actuale este esential ca administratorii unei societati sa tina registre contabile corespunzatoare incluzand pregatirea anuala a conturilor finale.

The Executive Director shall, by 1 July following each financial year, send the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.
(5) După aprobarea comitetului, până la data de 1 iulie a fiecărui an, președintele trimite conturile definitive pentru exercițiul financiar anterior Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi..

The director shall send the final accounts, together with the opinion of the management board, to the Commission's accounting officer and to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council, by 1 July of the following year at the latest.
(3) Directorul trimite conturile finale, însoţite de avizul consiliului de administraţie, contabilul al Comisiei şi Curţii de Conturi, Parlamentului European şi Consiliului, până cel târziu la data de 1 iulie a exerciţiului financiar următor.

On receipt of the Court of Auditors' observations on BEREC's provisional accounts, BEREC's accounting officer shall draw up BEREC's final accounts under his/her own responsibility.
La primirea observațiilor Curții de Conturi privind conturile provizorii ale OAREC, contabilul OAREC întocmește conturile finale ale OAREC pe propria răspundere.

The Chair shall, following the approval by the Board, by 1 July each year, send the final accounts for the preceding financial year to the European Parliament, the Council, the Commission, and the Court of Auditors.
(5) După aprobarea comitetului, până la data de 1 iulie a fiecărui an, președintele trimite conturile definitive pentru exercițiul financiar anterior Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi..

On receipt of the Court of Auditor's observations on the Agency's provisional accounts, pursuant to Article 129 of the general Financial Regulation, the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his/her own responsibility and transmit them to the Management Board for an opinion.
La primirea observaţiilor Curţii de Conturi privind bilanţul provizoriu al Agenţiei, în temeiul art. 129 din regulamentul financiar general, directorul executiv elaborează bilanţul final al Agenţiei pe propria sa răspundere şi îl transmite Consiliului de Administraţie spre avizare.