Сe înseamnă FIRST SKETCHES în Română - Română Traducere

• primele schițe
• primele schiţe
• primele schite

Exemple de utilizare a First sketches în Engleză și traducerile lor în Română

They were his first sketches.
Au fost primele lui schiţe.

Making the first sketches in colors, come up with a couple concepts, we create a presentation.
Facem primele schițe în culori, inventăm încă câteva concepte, asamblăm prezentarea.

In step 3 we make the first sketches.
In pasul 3 realizam primele schite.

From the first sketches to the finished bathroom, the process should be as easy as possible.
De la primele schiţe până la baia finită, procesul ar trebui să fie cât mai uşor posibil.

Each of us in childhood did his first sketches.
Fiecare dintre noi în copilărie a făcut primele sale schite.

I studied everybody's first sketches, and I made some snap judgments.
Am studiat primele schiţe ale tuturor, şi am făcut nişte evaluări anticipate.

That's why we set ourselves up to support young designers, by shorting their path from their first sketches to a real business.
De aceea, ne-am propus să susținem tinerii designeri, scurtându-le drumul de la primele schițe la un business adevărat.

The next step develop first sketches followed by developing the initial layout of the packaging.
Următorul pas dezvoltă primele schițe urmate de dezvoltarea planului inițial al ambalajuluii.

Before the project, land acquisition, feasibility study, the list of features, choosing your home project, new project- first sketches, getting wooden house estimate.
Inainte de proiect, achizitionarea terenului, studiul de fezabilitate, lista de functionalitati, algerea proiectului casei dvs., proiect nou- primele schite; obtinerea devizului casei din lemn.

We make the first sketches, looking for directions, watching interesting variants of existing logos.
Executăm primele schiţe, căutăm direcţiile, examinăm versiuni de logouri, care prezintă interes.

The final version of the exterior and interior design of the model was presented last year in September within the Monaco Yacht Show, just one year after presenting the first sketches.
Varianta finală a aspectului exterior şi interior a modelului au fost prezentate anul trecut în luna septembrie în cadrul Salonului Nautic de la Monaco, la doar un an de la prezentarea primelor schiţe.

From the first sketches and concepts up to building, our involvement has led the architect-client relationship to a real friendship level.
De la primele schițe și concepte până la realizarea clădirilor, implicarea noastră a dus relația arhitect-client la nivel de prietenie.

FAN Courier started with a good idea and a lot of courage and it became the leader of delivery services in Romania. We know that starting out can be tough, even if it's beautiful. That's why we set ourselves up to support young designers, by shorting their path from their first sketches to a real business.” explained Roxana Magopeț, Marketing& PR Manager FAN Courier.
FAN Courier a pornit cu o idee bună și mult curaj și a devenit liderul serviciilor de curierat din România. Știm că începuturile pot fi grele, chiar dacă sunt frumoase. De aceea, ne-am propus să susținem tinerii designeri, scurtându-le drumul de la primele schițe la un business adevărat.” a declarat Roxana Magopeț, Marketing& PR Manager FAN Courier.

From the first sketches and concepts up to building, our involvement has led the architect-client relationship to a real friendship level.
De la primele schite si concepte pana la realizarea cladirilor, implicarea noastra a dus relatia arhitect-client la nivel de prietenie.

I'm not good at impressions at all. I tried the first sketches, then I realized that it doesn't come out well, and I left it that way.
Nu făceam nimic. La imitație nu sunt bun deloc. Am încercat în primele scheciuri, după aia mi-am dat seama că nu iese și am lăsat-o așa. Toni mi-a zis că e ok, că merge. Știe lumea că e Ponta”.

The first sketches and prototypes were made, we identified a few points to be modified and improved, hoping that by mid-October we would start offering these products for sale on our website and in partner stores.
Primele schite si prototipuri au fost facute, am identificat cateva puncte de modificat si ameliorat sperand ca pe la mijlocul lunii Octombrie sa incepem sa oferim aceste produse spre vanzare pe site-ul nostru si in magazinele partenere.

Even before the flight tests of the bomber began, the first sketches of a jet passenger aircraft, which could be based on the Tu-16, were created at the Tupolev experimental design bureau.
Chiar înainte de începerea testelor de zbor ale bombardierului, primele schițe ale unui avion de pasageri cu jet, care ar putea fi bazate pe Tu-16, au fost create la biroul de proiectare experimentală Tupolev.

Even in the very first sketches of the architectural project, particular attention was paid to the design of the library of the new Palais with the intention of making the most of the wealth of its collections and documentary tools. Opening onto the Gallery, over a distance of 70 metres, and occupying its full height, the library now occupies a strategic position at the heart of the Court's buildings complex, which perfectly reects its calling.
De la primele schie ale proiectului arhitectural sa acordat o atenie deosebită conceperii bibliotecii noului Palat cu obiectivul de a pune pe deplin în valoare bogăia coleciilor sale și instrumentele documentare. Cu ieșire spre Galerie, pe o lungime de 70 de metri și desfășurându-se pe toată înălimea acesteia, biblioteca ocupă de acum înainte, în centrul complexului imobiliar al instituiei, o poziie strategică, ce corespunde perfect vocaiei sale.

I made the first sketch, but what happened happened.
Am făcut prima schiță, dar ceea ce sa întâmplat sa întâmplat.

First sketch, which will be located hooks-fixing.
În primul rând, schiță, care va fi amplasat fixare cârlige.

Our first sketch on a napkin.
Prima schiță pe un șervețel.

Ske made her first sketch 2 weeks ago.
Şi-a făcut prima schiţă acum 2 săptămâni.

He first sketched one of them in his diary in 1859.
El a schițat pentru prima dată una dintre ele în 1859 în jurnalul său.

Winkler collected underground fauna and made a first sketch of this cave.
Winkler au colectat faună subterană şi au făcut o prima schiţă a peşterii.

Beginning with the first sketch they develop in a very detailed manner the design and the color of each model in order to highlight its unique style.
Începând cu prima schiță, ei proiectează și dezvoltă, în cel mai minuțios mod, designul și culoarea fiecărui model, pentru a scoate în evidență stilul unic al acestuia.

This is the first sketch of a high school in Pomona-- well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea.
Aceasta este prima schiţă a unei şcoli în Pomona. Ei bine, orice ar fi, e un model, un concept, un fel de idee.

Italy's Leonardo da Vinci drew the first sketch of a bicycle in the late 15th century.
Italianul Leonardo da Vinci a desenat prima schiţă a unei biciclete la sfârşitul secolului 15.

Below from the first sketch, practically in the center of the sheet, you must also draw an oval, which later turns into a flamingo trunk.
Dincolo de prima schiță, practic în centrul foii, trebuie să desenați și o ovală, care mai târziu se transformă într-un trunchi de flamingo.

The team supports customers from the first sketch and approved samples for the prepared specification through to mass production in cooperation with the suppliers.
Echipa asigură suport clienților de la prima schiță și modelele aprobate pentru specificațiile cerute, până la producția de masă în cooperare cu furnizorii.

However, most often I have a strict approach from the first sketch of an idea to the painting that results after several work stages.
Cu toate acestea, de cele mai multe ori am un demers strict, de la prima schiță de idee, la pictura rezultată după mai multe etape de lucru.