Сe înseamnă FLOODED AREAS în Română - Română Traducere

• zonele inundate
• arii inundate

Exemple de utilizare a Flooded areas în Engleză și traducerile lor în Română

Houston flooded areas map.
Houston zonele inundate hartă.

To avoid driving through flooded areas;
Evitarea deplasării prin zonele inundate;

On flooded areas or for crossing water courses;
În zone inundate sau la traversarea unor cursuri de apă;

For use in flooded areas.
Pentru utilizarea in zone inundate.

Below, we will consider the simplest ways of laying drainage on flooded areas.
Mai jos, vom lua în considerare cele mai simple căi de drenare pe zonele inundate.

It's in one of the flooded areas of the city.
E în una din locatiile inundate ale orasului.

High capacity individual installation for water pumping out of the flooded areas.
Instalaţie autonomă de mare capacitate pentru evacuarea apei din zonele calamitate prin inundaţie.

Do not drive into flooded areas or go around barricades.
Nu conduceţi în zonele inundate sau pe lângă baricade.

To avoid travelling through flooded areas;
Evitarea deplasării prin zonele inundate;

Loves rice fields or other flooded areas where can be found shrubs and tree.
Iubește câmpurile de orez sau alte arii inundate în care sunt prezente tufișuri și copaci.

More specifically, to determine the point of arrangement of water intakes can be after the rain, seeing pegs most flooded areas.
Mai precis, pentru a determina punctul de aranjare a prizelor de apă poate fi după ploaie, văzând cuiere cele mai multe zone inundate.

Dehumidification of flooded areas or other areas..
Dezumidificarea zonelor inundate sau a altor zone..

Under the project, reforestation actions will also be carried out, thus contributing to the restoration of forests in flooded areas.
În cadrul proiecului vor fi derulate și acțiuni de reîmpădurire a terenurilor, contribuind astfel la restaurarea pădurilor din zonele inundabile.

They love rice fields or other flooded areas where trees and shrubs can be found.
Iubește câmpurile de orez sau alte arii inundate în care sunt prezente tufișuri și copaci.

It is true that the centre of much of the textile industry is elsewhere than the flooded area but a lot of the support packages for the textile industry were in flooded areas, as was a lot of the textile industry.
Este adevărat că centrul unei mari părți a industriei textile se află în altă zonă decât cea inundată, însă multe dintre pachetele de sprijin pentru industria textilă, la fel ca și o parte considerabilă a acesteia, se aflau în aceste zone afectate de inundații.

The fire brigade is appealing to people in the flooded areas… to follow the evacuation plan, but many are refusing.
Pompierii apelează la oamenii din zonele inundate să urmeze planul de evacuare, dar mulţi refuză.

National authorities are using them in disaster relief, e.g. to overfly flooded areas or to support fire fighting.
Autoritățile naționale le utilizează pentru acțiunile de ajutor în caz de dezastre, de exemplu pentru a survola zonele inundate sau pentru a sprijini lupta împotriva incendiilor.

Agriculture has much to gain by anticipating the harmful effects of climate change as far as flooded areas, a decrease in farming areas, deforestation and unpredictable returns are concerned.
Agricultura are mult de câştigat prin anticiparea efectelor nocive ale schimbărilor climatice în ceea ce priveşte zonele inundate, o scădere a zonelor agricole, defrişarea şi întoarcerile imprevizibile.

The vehicle damage occurred as a result of entering within flooded areas or by the crossing waters;
Avarierea autoturismului s-a produs ca urmare a pătrunderii cu acesta în zone inundate sau prin traversarea unor cursuri de apa;

The floods caused total destruction of agricultural produce while the slow drainage of the flooded areas removed any possibility of planting new crops.
Inundaţiile au cauzat distrugerea totală a producţiei agricole, în timp ce drenajul lent din zonele inundate a exclus orice posibilitate de a planta noi culturi.

More than 300 rescue workers were distributing food and other aid to people in flooded areas in Croatia's west and east, according to the AP.
Potrivit AP, peste 300 de lucrători din echipele de salvare se ocupă cu distribuţia alimentelor şi a altor ajutoare în rândul persoanelor aflate în zonele inundate din vestul şi estul Croaţiei.

Before leaving on holidays, Moldovan president has convoked a sitting on remedying floods consequences, and heard reports on situation in flooded areas and elaboration of plans to renovate the settlements.
Îninte de plecarea în concediu, Președintele Republicii Moldova a convocat o ședință la tema lichidării consecințelor inundațiilor, la care a fost audiată informați despre situația din zonele afectate de calamitate și elaborarea planurilor de restabilire a localităților.

That's the flooded area.
Asta e zona inundată.

Better take a detour than stay blocked in a flooded area.
Mai bine faci un ocol decât să rămâi blocat într-o zonă inundată.

Culture of the poplar, wilow and other forest species in the Danube flooded area.
Cultura plopilor, a salciilor si a altor specii forestiere in zona inundabila a Dunarii.

What's the latest bulletin from the flood area?
Care sunt ultimele noutăţi din zona de inundaţie?

Over 70% of the some 180 000 persons constituting the population in the flooded area were found to be directly affected.
Peste 70% din cele 180 000 de persoane care constituie populaţia din zonele inundate au fost considerate afectate în mod direct.

It has a volume of 0.342 million cubic meters and the flooded area is of 88 acres.
Are un volum de 0,342 milioane de mc și suprafața inundată este de 88 de acri. Înălțimea peretelui este de 13m.

Now if anything goes wrong and we undershoot we land in this flooded area and are bogged down.
Dacă se întâmplă ceva si ne parasutăm înainte, ajungem în zona inundată si ne afundăm.

Albania's Army and rescue workers are evacuating people from a flooded area of Shkoder.[Reuters].
Armata şi echipele de salvare din Albania evacuează oamenii dintr-o zonă inundată din Shkoder.[Reuters].