Сe înseamnă FORTRESS LEVEL în Română - Română Traducere

• nivel al fortăreței
• nivelul fortăreţei

Exemple de utilizare a Fortress level în Engleză și traducerile lor în Română

Alliance Fortress Level.
Nivelul Fortăreţei Alianţei.

Fortress level in the province.
Nivelul Fortăreţei în provincie.

A defeat in defense costs one Fortress level.
O înfrângere în apărare scade un nivel de Fortăreaţă.

All players start with Fortress level 1, with 25 garrisoned archers.
Toți jucătorii vor începe cu Fortăreață de nivel 1 și cu 25 de arcași în aceasta.

The number of siege machines that can attack one Fortress level, is 4.
Numărul de arme de asediu cu care poți ataca fortăreața nivel 1 este 4.

When the Fortress level reach 0, the Rally point is considered destroyed.
În cazul în care nivelul Fortăreţei atinge 0, punctul de adunare este considerat distrus.

The price of the Curtain wall is equal to 5% of the basic price of the current Fortress level.
Prețul lor este egal cu 5% din prețul de bază al nivelului fortăreței curente.

The higher the Fortress level is, the more siege machines can fire at the wall.
Cu cât nivelul fortăreței este mai mare, mai multe mașini de asediu pot trage spărgând pereții acesteia.

The number of siege engines(without Battering rams), firing the wall, depends on Fortress' level.
Numărul de arme de asediu(fără Berbeci), trăgând de perete, depinde de nivelul fortăreței.

Raising Fortress levels- each Fortress level increases production by a certain%.
Ridicarea nivelului Fortăreței- fiecare nivel al Fortăreței crește producția cu un anumit procent.

Even if you send more siege machines, only the number allowed by the Fortress level will fire.
Chiar dacă trimiți mai multe arme de asediu, doar numărul permis de nivelul Cetații se va declanșa.

A Castle is destroyed when its Fortress level reaches 0(each defensive defeat drops the Fortress level by 1).
Un Castel este distrus când nivelul Fortăreței sale ajunge la 0(fiecare înfrângere defensivă scade nivelul Fortăreței cu 1).

It has working economy that produces resources and gold, according to the number of villagers and the fortress level there.
Are economie care produce resurse şi aur în funcţie de numărul de săteni şi de nivelul Fortăreţei prezente.

If you send more machines than the number allowed by the Fortress level, the ones with the biggest attack strength will charge.
Dacă trimiteți mai multe arme decât numărul permis de nivelul fortăreței, cele cu cea mai mare putere de atac vor lupta primele.

When another Fortress level get built, the existing levels of Moat vanish and the player is let to build another 10 levels of it.
Atunci când un alt nivel al fortăreței este construit, nivelurile existente ale șanțului dispar și jucătorul are posibilitate să construiască alte 10 niveluri..

Fortress wall- Its solidity is equal to the number of hit points the respective Fortress level has plus the terrain and research bonuses.
Zidul Fortăreţei- Rezistența sa este egală cu numărul de puncte de viaţă ale nivelului Fortăreţei respective plus bonusurile terenurilor şi cercetărilor.

The construction takes 1:12 hours and when finished, the colony holds the following buildings: farms- level 8, Town square- level 1, Transport station- level 1, Tradе route- level 1, Houses- level 7, Fortress- level 4.
Construcția coloniei durează 1:12 ore și la terminarea ei colonia va deține următoarele clădiri deja construite: Fermă- nivel 8, piața orașului- nivel 1, Stație de transport- nivel 1, Rută comercială- nivel 1, Case- nivel 7, Fortăreață- nivel 4.

In tab'Military', a button for construction of fortress level will become accessible in case the fortress was damaged by enemy's attack.
În tabul"Militar", un buton pentru construcția de nivel a fortăreței va deveni accesibil în cazul în care fortăreață a fost afectată de atacul inamicului.

Thus, if certain player has already researched 5th Fortification level, and his Alliance has 1st level of the same Technology, the player uses the Fortress walls fortification bonus of 6th level, but doesn't have the necessary levels of the Technology to allow the construction of 6th Fortress level, where 6, personal and not alliance, Fortification levels are required.
Astfel, dacă un anumit jucător a cercetat nivelul 5 de Fortificaţii, iar Alianţa sa are primul nivel al aceleiaşi cercetări, jucătorul foloseşte bonusul la fortificaţiile zidurilor Fortăreţei de nivel 6, insă dacă nu are nivelul necesar al cercetării care ii permite construirea unei Fortăreţe de nivel 6 la care este cerut nivelul 6 de Fortificaţii individuale, nu al alianţei.

Example: If you send 200 soldiers, 5 Trebuchets, 1 Catapult and 1 Ballista to attack a Fortress level 1, the 4 Trebuchets, which have the bigger attack strength, will charge first.
Exemplu: Dacă trimiți 200 de soldați, 5 Trebusete, 1 Catapultă și 1 Balistă pentru a ataca o Fortăreață nivel 1, cele 4 Trebusete, care au puterea de atac mai mare, vor lupta primele.

Permissible level of fortress in ordinary vodka- 40%, but it happens also 50%, and 56%.
Nivelul permis de cetate în vodca obișnuită- 40%, dar se întâmplă de asemenea 50% și 56%.