Сe înseamnă FRAGMENTATION OF THE INTERNAL MARKET în Română - Română Traducere

• fragmentarea pieței interne
• fragmentarea pieţei interne
• fragmentării pieței interne

Exemple de utilizare a Fragmentation of the internal market în Engleză și traducerile lor în Română

Potential risk of fragmentation of the internal market.
Risc potențial de fragmentare a pieței interne.

Fragmentation of the internal market and the impact of mutual recognition.
Fragmentarea pieței interne și impactul recunoașterii reciproce.

Both issues may put patient safety at risk and lead to a fragmentation of the internal market.
Ambele aspecte ar putea pune în pericol siguranța pacienților și ar putea conduce la o fragmentare a pieței interne.

It will avoid fragmentation of the internal market and provide a level playing field for all.
Acesta va împiedica fragmentarea pieței interne și va garanta condiții echitabile pentru toți cei implicați.

It remains essential to avoid subsidy races between the member states and any fragmentation of the internal market.
Rămâne esenţială evitarea goanelor după subvenţii între statele membre şi orice fragmentare a pieţei interne.

This should reduce fragmentation of the internal market and create wider availability of pesticides for farmers.
Aceasta ar reduce fragmentarea pieţei interne şi ar crea o disponibilitate mai largă a pesticidelor pentru fermieri.

This would be counterproductive with regard to the objective of avoiding fragmentation of the internal market.
Acest lucru ar fi contraproductiv în ceea ce privește obiectivul de evitare a fragmentării pieței interne.

Article 95 concerns the fragmentation of the internal market, while Article 133 focuses on the common commercial policy.
Articolul 95 priveşte fragmentarea pieţei interne, iar articolul 133 se referă la politica comercială comună.

An EU level action prevents introducing new and various national regulations which would result in fragmentation of the internal market.
Acțiunile la nivelul UE împiedică introducerea unor reglementări naționale noi și divergente, care ar duce la fragmentarea pieței interne.

This has also sparked a discussion on the fragmentation of the internal market and the future of the euro.
Acest lucru a dus la iniţierea unei discuţii privind fragmentarea pieţei interne şi viitorul monedei euro.

The measures need to be proportionate to the risks involved and should not lead to the fragmentation of the internal market.
Măsurile trebuie să fie proporționale cu riscurile implicate și nu ar trebui să conducă la fragmentarea pieței interne.

Strengthening integration, combating fragmentation of the internal market and removing barriers to intra-EU trade.
Consolidarea integrării și combaterea fragmentării pieței interne, eliminarea obstacolelor din calea schimburilor comerciale intracomunitare;

Community involvement will ensure a coherent selection outcome across the Community as well as prevent fragmentation of the internal market.
Intervenţia comunitară va asigura un rezultat coerent al procedurii de selecţie în toată Comunitatea şi va împiedica fragmentarea pieţei interne.

Prevent fragmentation of the internal market caused by different national requirements on the characteristics of recreational craft.
Prevenirea fragmentării pieței interne cauzate de cerințe naționale diferite privind caracteristicile ambarcațiunilor de agrement.

It is unfortunate to witness the re-emergence of economic protectionism at national levels which might result in fragmentation of the internal market.
Este regretabil să asistăm la reemergenţa protecţionismului economic la nivel naţional care ar putea duce la fragmentarea pieţei interne.

The fragmentation of the internal market is reducing EU citizens' confidence in it because they are unable to take advantage of their freedoms.
Fragmentarea pieței interne scade încrederea cetățenilor UE în aceasta, deoarece aceștia nu sunt în măsură să profite de libertățile lor.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise.
Acțiunea la nivel comunitar va realiza mai bine obiectivele propunerii, deoarece va evita fragmentarea pieței interne care ar putea apărea în caz contrar.

ENISA shall contribute to reducing the fragmentation of the internal market by carrying out the tasks assigned to it under this Regulation.
Îndeplinind atribuțiile care îi sunt încredințate în temeiul prezentului regulament, ENISA contribuie la reducerea fragmentării pe piața internă.

In addition if Member States implemented the scrapping scheme in different ways, this could lead to a fragmentation of the Internal Market and to distortion of competition.
Mai mult, în cazul în care statele membre implementează mecanismul de reciclare în moduri diferite, acest fapt ar duce la o fragmentare a pieței interne și la o denaturare a concurenței.

In spite of clear progress, fragmentation of the internal market and a lack of focus has persisted, partly due to disparities in approaches to business.
În ciuda progresului clar, fragmentarea pieţei interne şi o lipsă de concentrare au persistat, în parte din cauza abordările divergente faţă de întreprinderi.

A push from the Commission on a support scheme reform is needed, avoiding also fragmentation of the internal market and ultimately aiming at phasing out subsidies.
Sunt necesare eforturi ale Comisiei în vederea realizării unei reforme a schemelor de ajutor, care ar preîntâmpina totodată fragmentarea pieţei interne şi, în final, ar duce la eliminarea treptată a subvenţiilor.

As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets..
Ca şi lupta împotriva fragmentării pieţei interne, trebuie consolidată poziţia consumatorului pentru îmbunătăţirea funcţionării pieţelor consumatorilor.

The lack of harmonised standards and legally binding conformity assessment of airport screening equipment at the EU level causes fragmentation of the Internal Market.
Lipsa standardelor armonizate și obligatorii din punct de vedere juridic la nivelul UE de evaluare a conformității echipamentelor de control la aeroporturi provoacă fragmentarea pieței interne.

A common legislative framework on structural reform would prevent the fragmentation of the Internal Market and increase the effectiveness of the future SSM and SRM.
Un cadru legislativ comun pentru reforma structurală ar împiedica fragmentarea pieței interne și ar spori eficacitatea viitoarelor SSM și SRM.

Firstly, to avoid fragmentation of the internal market for financial services, because there are an increasing number of uncoordinated national tax measures being put in place.
Primul se referă la evitarea fragmentării pieței interne a serviciilor financiare, deoarece există un număr din ce în ce mai mare de măsuri fiscale naționale necoordonate.

The aim of approving EU targets for new light commercial vehicles is to avoid fragmentation of the internal market resulting from the adoption of different measures by Member States.
Scopul adoptări unor obiective comunitare pentru vehiculele utilitare uşoare noi constă în a împiedica fragmentarea pieţei interne, care rezultă din adoptarea unor măsuri diferite la nivel de stat membru.

The fragmentation of the internal market into different regulatory systems hinders investments, which would benefit greatly from common and predictable regulation across the EU.
Fragmentarea pieţei interne în diverse sisteme de reglementare împiedică investiţiile, care ar avea beneficii semnificative de pe urma unei reglementări unice şi previzibile la nivelul UE.

Action on these levels only, however, would risk fragmentation of the internal market and lead to high costs and prevent economies of scale.
Cu toate acestea, acțiunile întreprinse numai la aceste niveluri ar risca să producă fragmentarea pieței interne și să conducă la costuri sporite, împiedicând realizarea economiilor de scară.

The EESC supports actions to combat terrorism and agrees with the overall rationale for the proposal, specifically a Regulation under Article 114 preventing fragmentation of the internal market.
CESE sprijină măsurile adoptate în vederea combaterii terorismului şi aprobă obiectivul general al propunerii, şi anume un regulament elaborat în temeiul articolului 114, care urmăreşte prevenirea fragmentării pieţei interne.

This does not only prevent fragmentation of the Internal Market, but also ensures equal health, safety and environmental standards across the EU.
Prin aceasta nu numai că este împiedicată fragmentarea pieței interne, dar sunt asigurate, de asemenea, standarde uniforme în materie de sănătate, de siguranță și de mediu în întreaga UE.