Сe înseamnă FREEDOM TO MAKE în Română - Română Traducere

• libertatea de a face

Exemple de utilizare a Freedom to make în Engleză și traducerile lor în Română

The freedom to make your own choices.
Libertatea de a face propriile alegeri.

And that means that you have the freedom to make another choice.
Iar asta înseamnă că ai libertatea să faci o altă alegere.

The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.
Libertatea să fac propriile mele greşeli a fost tot ce mi-am dorit.

It's not a joke, we can, we have got the choice, the freedom to make it possible.
Nu e o glumă, putem, avem de ales, avem această libertate de a o putea face.

I have the freedom to make my own friends!
L au libertatea de pentru a face prietenii mei!

Sumi, Pooja dear, I, lshwarchand Thakur… give my son 10 years of freedom to make his dreams come true.
Sumi, Pooja dragă, eu, Ishwarchand Thakur… ai dau 10 ani de libertate fiului meu ca el să îşi îndeplinească visul.

The freedom to make mistakes: Respond rather than react.
O Libertatea de a face greșeli: Răspunde mai degrabă decât să reacționezi.

We want to give the artists the freedom to make the films they want to make..
Vrem sa oferim artistilor libertate pentru a face filme pe care doresc sa faca.

The freedom to make and redistribute copies, in whole or in part, of the information or expression.
Libertatea de a face şi de a redistribui copii, întregi sau în parte, a informaţiei sau expresiei.

This one does, so you get a lot of creative freedom to make the exact logo layout you want.
Acesta are, așa că ai multă libertate creativă pentru a realiza exact layout-ul dorit ca design.

You had the freedom to make your own choices, and the story ended up the same.
Avut libertatea de de a face propriile alegeri, și povestea ajuns la fel.

Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons;
Respectarea demnităţii inalienabile, a autonomiei individuale, inclusiv a libertăţii de a face propriile alegeri şi a independenţei persoanelor;

So you have the freedom to make Google work the way you want it, and not be forced to use another folder structure.
Deci, aveți libertatea de a face Google funcționeze așa cum doriți, și să nu fie obligați să folosească o altă structură dosar.

Many of the changes offered are being rejected because they seem to be flattening our freedom to make a choice, with one exception.
Multe dintre modificările oferite sunt fiind respinsă, deoarece acestea par a fi aplatizarea libertatea noastră pentru a face o alegere, cu o singură excepţie.

The Reactor app gives you the freedom to make real-time adjustments directly from your smart phone.
Aplicaţia Reactor vă oferă libertatea de a face ajustări în timp real, direct de pe telefonul mobil.

Diplomatic spies in the'80s devised an easy solution to the problem-- a corded handset wired to a fax machine gives you the freedom to make calls without showing a line in use.
Spionii diplomatici din anii '80 au născocit o soluţie simplă a problemei… o cască cu fir legată la un fax îţi dă libertatea de a face apeluri, fără a se vedea că linia e folosită.

Support Hands-free Call: give you more freedom to make/ receive calls with the built-in microphone.
Suport Apel Hands-free: vă oferă mai multă libertate de a efectua/ primi apeluri cu ajutorul microfonului încorporat.

The beauty of electromagnetism,"in Maxwell's equations" are aggregated to an understanding of electromagnetism,"and understanding of Maxwell's equations, have the freedom to make" an exaggeration to say that it is.
Frumusetea de electromagnetism,"Ecuaţiile lui Maxwell în" sunt agregate la o înţelegere a electromagnetism,"şi de înţelegere a ecuatiilor lui Maxwell, au libertatea de a face", bineînţeles, o exagerare să spun că este.

With Ask to Buy, you can give kids the freedom to make their own choices while still controlling their spending.
Cu opțiunea Solicitare de cumpărare, le poți oferi copiilor libertatea de a face propriile alegeri, dar, în același timp, să le controlezi cheltuielile.

The report also shows that Member States are increasingly making their own financial corrections- doing so gives them more freedom to make payment claims for alternative eligible projects.
Raportul arată, de asemenea, că statele membre își realizează tot mai frecvent propriile corecții financiare- aceasta le oferă o mai mare libertate de a face solicitări de plată pentru proiecte alternative eligibile.

Conversely, lack of freedom to make decisions that affect one's work is one of the most, if not the most, demoralizing factors in today's workplace.
Iar reciproc, lipsa libertății de luare a deciziilor care afectează munca persoanei este unul dintre cele mai mari, dacă nu cel mai mare, factor demoralizator la locul de muncă.

The EESC notes that persons with disabilities must be able to exercise the freedom to make choices independently and autonomously on an equal basis with others.
CESE observă că persoanele cu handicap trebuie să aibă posibilitatea de a-și exercita libertatea de a face alegeri în mod independent și autonom, în condiții de egalitate cu ceilalți oameni.

You should also have the freedom to make modifications and use them privately in your own work or play, without even mentioning that they exist.
Trebuie de asemenea să aveţi libertatea de a face modificări şi de a le folosi pentru uz personal, cu titlu profesional sau în scop recreativ, fără a menţiona cuiva că aceste modificări există.

With Digital Business Account Package you never lose control of your accounts and you have the freedom to make ALL interbank payments in LEI through Internet Banking, with ZERO commission.
Cu Pachetul de cont curent Digital Business nu pierzi niciodată controlul conturilor tale și ai libertatea de a efectua TOATE plățile interbancare în LEI prin Internet Banking, cu ZERO comision.

With 3D printing, the designers had so much freedom to make the dresses look exactly like they wanted, but still, they were very dependent on big and expensive industrial printers that were located in a lab far from their studio.
Cu imprimarea 3D, designerii aveau atât de multă libertate să facă rochiile să arate exact aşa cum vroiau, dar depindeau încă de imprimantele industriale scumpe şi mari, care se aflau într-un laborator departe de atelierul lor.

Neteller has become one of the most trusted online payment systems in the world by giving its customers the freedom to make purchases and secure online payments without worrying about their security and privacy.
Neteller a devenit unul dintre cele mai de încredere sisteme de plată online din toată lumea, oferindu-le clienţilor săi libertatea de a face achiziţii şi plăţi securizate online fără să-și facă griji de securitate şi confidenţialitate.

In the contemporary society, women obtained the freedom to make individual choices, unlike traditional societies where customs and tradition are the ones that determine the horizons of action.
În societatea contemporană, femeile au obținut libertatea de a face alegeri individuale, spre deosebire de societățile tradiționale în care cutumele și tradiția erau cele care determinau orizontul acțiunii.

The EESC notes that, when enforcing access as a human right, the following fundamental principles should be considered: freedom to make choices and of movement, independent living, reasonable accommodation, participation, universal design and anticipatory duty.
CESE observă că punerea în aplicare a accesului ca drept al omului presupune luarea în considerare a următoarelor principii fundamentale: libertatea de a face alegeri și libertatea de circulație, un trai independent, adaptări rezonabile, participare, proiectare universală și obligația de anticipare.

She knew that she wanted a life where she would have the freedom to make her own choices and to have her voice heard and write her own story.
Ea ştia că vrea o viaţă în care să poată avea libertatea de a lua decizii, să îşi facă auzită vocea şi să îşi scrie povestea.

The attack caused concern for the way the culprits had infiltrated the SWIFT global financial cash transfer system, giving them the freedom to make any withdrawal under the supposed protection of the SWIFT system which before then was secure.
Acest atac a fost cunoscut pentru modul în care hackerii au reușit să penetreze sistemele informatice ale Băncii din Bangladesh. Atacul a ridicat îngrijorări pentru modul în care s-au infiltrat vinovații în sistemul global de transferuri în numerar SWIFT dobândind libertatea de a face orice retragere sub presupusa protecție a acestui sistem, care anterior era securizat.