Сe înseamnă FRIDAY TO SUNDAY în Română - Română Traducere

• vineri până duminică
• de vineri pana duminica

Exemple de utilizare a Friday to sunday în Engleză și traducerile lor în Română

Friday to Sunday.
De vineri pana duminica.

Offer valid from Friday to Sunday.
Oferta valabila de vineri pana duminica.

From Friday to Sunday there is pure enjoyment at the eat& STYLE.
De vineri până duminică, există o plăcere pură la eat& STYLE.

Weekend rates available from Friday to Sunday.
Tarife de weekend valabile de Vineri pana Duminica.

(from Friday to Sunday).
(Vineri până duminică).

But he didn't leave his house from Friday to Sunday.
Dar n-a ieşit din casă de vineri până duminică.

From Friday to Sunday.
De vineri pân? duminic?.

Lovell was in Oxford last weekend from Friday to Sunday.
Lovell a fost în Oxford săptămâna trecută, de vineri până duminică.

From Friday to Sunday, including, and during the season“Festive”, discount by shares“Morning”- 20%.
De vineri pana duminica, inclusiv, și în timpul sezonului “Vacanță”, de acțiuni cu discount“Dimineață”- 20%.

This is, by the way, why people prefer Friday to Sunday.
Acesta e motivul pentru care oamenii preferă vinerea în locul duminicii.

From Friday to Sunday, Accept brings you BucharestPride at Street Delivery with the first Queer Pop Up Poetry in Bucharest.
De vineri până duminică, Accept duce BucharestPride la Street Delivery cu primul Queer Pop Up Poetry din București.

Spa Spa Package is valid for 3 days/ 2 nights, from Friday to Sunday.
Spa Spa Package este valabil 3 zile/ 2 nopți, de vineri până duminică.

By this, you activate workshops quarterly from Friday to Sunday thereby ensuring minimal interference with your daily work.
Prin aceasta, activați ateliere de lucru trimestrial de vineri până duminică, asigurând interferențe minime cu munca dvs. zilnică.

It was a throat infection. But we stayed at the hospital from Friday to Sunday.
Era o infecţie în gât, dar am rămas în spital de vinerea până duminică.

After multiple discussion sessions, held from Friday to Sunday, the first being the most tense, PSD leaders agreed to temporarily suspend hostilities.
După runde succesive de discuții, purtate de vineri până duminică, prima fiind și cea mai tensionată, liderii PSD au căzut de acord să suspende temporar ostilitățile.

Access to the location is ensured between 21:00- 6:00(every weekend, Friday to Sunday inclusive).
Accesul in locatie este asigurat intre 21:00- 6:00(in fiecare seara a weekend-ului, de vineri pana duminica inclusiv).

The restaurant is open all over the year, from friday to sunday, both for lunch and dinner, included all the public holidays and the whole month of August.
Rulouri involtini de carne Tagliata de viţel Restaurantul este deschis pe tot parcursul anului de vineri până duminică atât la prânz cât şi pentru cină, inclusiv în zilele de sărbătoare şi toată luna august.

Monday to Thursday, the rate of a single return ticket is€ 18, and Friday to Sunday, it costs€ 24.
De luni până joi, tariful unei călătorii dus-întors este de 18 €, iar de vineri până duminică, 24 €.

Every weekend, Friday to Sunday, between 6:00 pm and 11:00 pm, we invite you to experience our BBQ Nights that will pair excellently with good atmosphere and the best Hilton service, on La Strada terrace.
In fiecare weekend, de vinery pana duminica, intre 18:00- 23:00, va invitam sa traiti experienta"BBQ Nights", pe terasa Roberto's on La Strada.

The shop is open in the Cantacuzino Castle Busteni, from Monday to Thursday between 10-18 and from Friday to Sunday between 10-19.
Magazinul este deschis in cadrul Castelului Cantacuzino din Busteni, de luni pana joi intre orele 10-18 si de vineri pana duminica intre orele 10-19.

The Minimest films will be screened during the two weekends of the festival from Friday to Sunday between September 29th- October 1st and October 6th to October 8th at Elvire Popesco Cinema and Eforie Cinema.
Filmele din secțiunea Minimest vor fi proiectate în cele două weekenduri ale festivalului, de vineri până duminică, între 29 septembrie- 1 octombrie și 6- 8 octombrie, la Cinema Elvire Popesco și Cinemateca Eforie.

If you do want to use the public transport system the subway service is very good and open Monday through Thursday from 5am to 11pm, and Friday to Sunday from 6am to 12.00pm.
Dacă nu doriţi să utilizaţi sistemul de transport public, metroul este foarte bun si deschis de luni până joi de la ora 5 la 23, şi de vineri până duminică de la ora 6 dimineaţa la 12:00.

Challenge Weekends are short trainings(lasting from Friday to Sunday afternoon) designed for people who are especially interested in a specific topic and are invited to work out, together, solutions that they could implement.
Challenge Weekends sunt seminare scurte(care durează de vineri până duminică), destinate persoanelor interesate de un subiect sau problemă specifică și care sunt invitate să elaboreze împreună soluții pe care le pot pune în aplicare.

We offer a range of online study programs starting from Associate Bachelor Degree up to Doctorate Degree, including Masters and Bachelors study programs, all our Studies can be done in ONE academic year part-time(Friday to Sunday).
Oferim o gamă largă de programe de studii online, începând de la diploma de licență până la doctorat, inclusiv studiile de masterat și de licență, toate studiile noastre pot fi făcute într-un an universitar cu jumătate de normă(vineri până duminică).

The concerts shall take place from Friday to Sunday, in the already known rhythm of three sets per evening, at 7 PM, hosted in the inner courtyard of Bran Castle and Saturday, at 12:00PM, respectively Sunday, at 1:30PM, in Râșnov Evangelical Church.
Concertele vor avea loc de vineri până duminică, începând cu orele 19.00, în curtea interioară a Castelului Bran și sâmbătă și duminică, de la ora 12:00, respectiv 13:00, la Biserica Evanghelică Râșnov.

And then we will be at the lake because our clients, doesn't matter if business partners or divers, spend their time at weekends where water is to be found, from Friday to Sunday, and so I concentrate on the weekends and visit a few dive centers during the week as well.
Şi apoi ajungem la lac deoarece clienţii noştri, nu contează dacă sunt parteneri de afaceri sau scafandri, îşi petrec weekend-ul acolo unde este apă, de vineri până duminică, prin urmare mă concentrez pe weekend-uri şi vizitez câteva centre de scufundări şi în timpul săptămânii.

The events vary every week(open Friday to Sunday) but includes a cultural line-up that goes beyond eclectic, starting with theater plays, contemporary art exhibitions, music concerts, creative workshops and film screenings.
Temele variaza în fiecare săptămână(deschis membrilor sai de vineri pana duminica), dar include un line-up cultural care merge dincolo de eclectic, plecand de la piese de teatru, expozitii de arte vizuale, concerte de muzică, workshop-uri creative și proiectii cinematografice.

The time of the event is the first half of July. For three days from Friday to Sunday, interesting groups and performers perform in the open-air park of Minnewaterpark, which you can hardly see or listen to anywhere else.
Timpul evenimentului este prima jumătate a lunii iulie, timp de trei zile de vineri până duminică, grupuri interesante și interpreți interpretați în parcul în aer liber al Minnewaterpark, pe care greu îl puteți vedea sau asculta oriunde altundeva.

From Friday to Sunday, during both weekends of the festival, children aged 10-14 will have the opportunity to attend a comic strips workshop where they will learn about animation content(composition, message, title, symbols) while doing interactive activities and coming up with small comic strips which will be the result of individual or group stories.
De vineri până duminică, în ambele weekenduri ale festivalului, copiii cu vârste între 10- 14 ani vor putea participa la un atelier de benzi desenate în care vor fi parcurse noțiuni de bază despre conținut(compoziţie, mesaj, titlu, simboluri), sub forma unor exerciţii interactive, materializate într-o serie de BD-uri scurte, cu poveşti individuale sau de grup.

From Fridays to Sundays, you can check out any time after 07:30.
De vineri până duminică, formalitățile de check-out se pot face începând cu ora 07:30.