Vladimir Adrian Costea: Mr. Mișcoiu,the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland leaving the EU brings back under discussion thefuture of the European Union.
Vladimir Adrian Costea: Domnule Mișcoiu,retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord readuce în discuție dezbaterea privind viitorul Uniunii Europene.
The Convention on theFuture of the European Union.
Conventiei europene cu viitorul Uniunii Europen.
Who knows- it may be that this inconspicuous event in Iceland will determine thefuture of the European Union.
Cine ştie, poate că evenimentul acesta obscur din Islanda va determina viitorul Uniunii Europene.
Young people are thefuture of the European Union and of the whole world.
Tinerii sunt viitorul Uniunii Europene și al întregii lumi.
Secondly, the 2020 strategy is crucial to thefuture of the European Union.
În al doilea rând, strategia 2020 este crucială pentru viitorul Uniunii Europene.
The future of the euro area and thefuture of the European Union are two sides of the same coin.
Viitorul zonei euro şi viitorul Uniunii Europene sunt două feţe ale aceleiaşi monede.
In this capacity,Romania will be directly involved in defining thefuture of the European Union.
În această calitate,România va fi implicată direct în definirea viitorului Uniunii Europene.
The Interparliamentary Conference on theFuture of the European Union takes place on Monday and Tuesday in Bucharest.
Conferinţa Interparlamentară privind Viitorul Uniunii Europene are loc luni şi marţi, la Bucureşti.
Our Parliament bears particular responsibility for thefuture of the European Union.
Parlamentul nostru are o responsabilitate deosebită pentru viitorul Uniunii Europene.
The credibility of EU policy and thefuture of the European Union ultimately depend on effective democracy.
Credibilitatea politicii UE și viitorul Uniunii Europene depind în cele din urmă de o democrație efectivă.
The Impact of Robotics andArtificial Intelligence on theFuture of the European Union".
Impactul roboticii șiinteligenței artificiale asupra viitorului Uniunii Europene”.
Open session of the Bureau on thefuture of the European Union(28.04.2009).
Şedinţa deschisă a Biroului pe tema viitorului Uniunii Europene(28.4.2009).
The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for thefuture of the European Union.
Propunerile Comisiei privind o guvernanță economică îmbunătățită sunt de foarte mare importantă pentru viitorul Uniunii Europene.
The European Parliament has already shown that it has a broad vision of thefuture of the European Union. This is especially true of its uniform and balanced approach to the Union's enlargement policy.
Parlamentul European a demonstrat deja că are o viziune amplă asupra viitorului Uniunii Europene, ceea ce este valabil mai ales în cazul abordării uniforme şi echilibrate a politicii de extindere a Uniunii..
Of Europeans say they are very orfairly optimistic with regards to thefuture of the European Union.
Dintre europeni îşiexprimă optimismul faţă de viitorul Uniunii Europene.
It is indispensable for thefuture of the European Union.
Ea este indispensabilă pentru viitorul Uniunii Europene.
I believe that it will be very interesting for the young people of the European Union and Switzerland to get to know each other better, andI am sure that this will lay foundations that will also have an influence on thefuture of the European Union.
Consider că va fi foarte interesant pentru tinerii din Uniunea Europeană și Elveția să reușească să se cunoască mai bine între ei șisunt sigură că acest lucru va pune baze care vor avea o influență și asupra viitorului Uniunii Europene.
Considerations on the present and thefuture of the European Union.
Considerații privind prezentul și viitorul Uniunii Europene.
Ladies and gentlemen, In today's European context, today's theme- A stronger, united and future-oriented Europe- is all the more relevant andup-to-date as our action in this period will make a decisive contribution to shaping thefuture of the European Union.
Doamnelor și domnilor, In contextul european actual, tematica de astăzi- O Europă mai puternică, unită și orientată spre viitor, este cu atat mai relevantă șimai actuală cu cat acțiunea noastră din această perioadă va contribui decisiv la conturarea viitorului Uniunii Europene.
Leaders also started a debate on thefuture of the European Union.
Liderii vor începe de asemenea o dezbatere privind viitorul Uniunii Europene.
I believe this is an absolutely essential and fundamental subject for thefuture of the European Union.
Consider că acesta este un subiect absolut esențial și fundamental pentru viitorul Uniunii Europene.
Energy efficiency is a major stake for thefuture of the European Union and of the world.
Eficienta energetica este o miza majora pentru viitorul Uniunii Europene si al lumii.
(LT) Mr President, there are often discussions among citizens on thefuture of the European Union.
(LT) Domnule președinte, există adesea discuții în rândul cetățenilor cu privire la viitorul Uniunii Europene.
Research and development are two major challenges for thefuture of the European Union in the current global context.
Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.
We must provide answers for the future of these young people,who are thefuture of the European Union.
Trebuie să oferim răspunsuri pentru viitorul acestor tineri,care sunt viitorul Uniunii Europene.
From this angle, the education of all citizens can be seen as a key resource through which to guarantee thefuture of the European Union, and this includes improved detection and educational care for highly able people.
Din această perspectivă, educaţia tuturor cetăţenilor devine o resursă majoră pentru garantarea viitorului Uniunii Europene şi aceasta include, printre alte aspecte, o mai bună detectare şi asistenţă educativă acordată persoanelor cu mari capacităţi.
(PL) Mr President,the tax on financial transactions is extremely important for thefuture of the European Union.
(PL) Dle președinte,taxa pe tranzacțiile financiare este extrem de importantă pentru viitorul Uniunii Europene.
I would call it the summit on the future of Europe, thefuture of the European Union, our common future..
El l-aş numi summit-ul privind viitorul Europei, viitorul Uniunii Europene, viitorul nostru comun.
The EU Citizenship Report 2013 comes at a timely moment during the debate about thefuture of the European Union.
Raportul privind cetățenia UE pe 2013 vine într‑un moment oportun în cursul dezbaterii cu privire la viitorul Uniunii Europene.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文