Сe înseamnă GEEK SQUAD în Română - Română Traducere

• geek squad
• echipa de tocilari

Exemple de utilizare a Geek squad în Engleză și traducerile lor în Română

Geek squad on its way?
Echipă Geek pe drum?

What's up with the geek squad?
Care-i treaba cu nătărăii ăia?

Geek squad, you read that?
Echipa tocilarului, aţi auzit?

But here you are in the geek squad.
Dar tu eşti în"trupa tocilarilor".

Get the geek squad down here.
Adu"echipa de tocilari" aici.

I'll, uh, keep an eye on the Geek Squad.
Voi păstra un ochi pe"Echipa de Tocilari".

Or Geek Squad here catches a bullet.
Sau Geek Squad aici prinde un glonț.

I'm not leaving you with the geek squad as backup.
Nu te las cu echipa tocilar ca rezervă.

Your geek squad just dusted it.
Echipa se pricepe doar să-l şteargă de praf.

Eli, you still have your geek squad together, right?
Eli, mai ai echipa aia de tocilari? Bună,?

Me, I get to take a ride home with the geek squad.
Eu o să mă duc acasă cu trupa de informatică.

Now get the Geek Squad onto that island.
Trimite echipa informaticienilor pe insulă.

Do not loop Nell and me in this… geek squad.
Să nu mă bagi pe mine şi pe Nell în… echipa de tocilari.

While the geek squad works… heard that, honey.
Tocilarii la lucru… Am auzit asta, dragă.

I'm not going to embarrass you in front of the geek squad.
Nu te voi face de râs în faţa trupei de tocilari.

You're on the geek squad, it's never gonna work.
Esti pe geek squad, nu o să meargă niciodată.

Look, I'm breezing before your, uh, geek squad shows up.
Uite, eu plec înainte să-ti vină echipa de tocilari.

We got a Geek Squad problem, and they're busy.
Avem o problemă de tocilari, şi ei sunt ocupaţi.

If I did, I probably wouldn't mind talking to the geek squad.
Dacă aş fi arătat, probabil nu m-ar deranja să vorbesc cu echipa fraierilor.

You have a big with BestBuy's Geek Squad, all across the country.
Aveţi un mare cu Geek Squad BestBuy pe, peste tot în ţară.

Yeah, well, the Geek Squad ran some tests, and, uh, seems that somebody's hacked into my modem.
Da, bine, echipa de geek a făcut câteva teste, Și, se pare că cineva a intrat în modemul meu.

Well, I guess one of the bright lights down in the geek squad figured it out.
Ei bine, cred că unul dintre tocilarii din echipă şi-a dat seama.

With hundreds of employees across The United States Geek Squad has improved it's team scheduling and communications with ShiftPlanning.
Cu sute de angajati din Statele Unite ale Americii şi-a îmbunătăţit Geek Squad este echipa de programare şi de comunicaţii cu ShiftPlanning.

Apparently, she's already given it to her elderly father and booked the Geek Squad to set it up for him this afternoon.
Aparent, ea este deja dat tatal ei in vârsta si rezervat Geek Squad sa-l creat pentru el aceasta dupa-amiaza.

With about 200 employees across a multitude of states, the Geek Squad turned to ShiftPlanning to improve scheduling and communication across the board.
Cu aproximativ 200 de angajaţi dintr-o multitudine de state, Geek Squad a apelat la ShiftPlanning pentru a îmbunătăţi planificarea şi comunicarea peste bord.