Сe înseamnă GENERAL DEPARTMENT în Română - Română Traducere

• direcția generală
• direcţia generală
• departamentului general
• direcției generale
• directia generala

Exemple de utilizare a General department în Engleză și traducerile lor în Română

Political General Department.
Departamentului General Politic.

General Department of Education.
General Direcţia generală învăţămînt.

Ministry of Public Finance General Department of Treasury.
Ministerul Finantelor Publice Directia Generala de Trezorerie.

General Department of Foreign Languages.
Direcția Generală Limbi Străine al.

PL Engineer constructor, specialist coordinator, General Department for public transport and communications, mun.
PL inginer constructor, specialist coordonator, Direcţia Generală transport public şi căi de comunicaţie, mun.

The General Department for Social Assistance.
Direcția Generală Asistență Socială.

Decrees Mr. Alexandru Ohotnicov was assigned interim head of the General Department of the Moldovan Presidential Administration.
Decrete Domnul Alexandru Ohotnicov se numește în funcția de șef interimar al Direcției generale a Aparatului Președintelui Republicii Moldova.

The General Department of major taxpayers.
Direcţia generală a marilor contribuabili.

Enrolment in the study programs of our university is dependent upon recognition of your studies by the General Department for International Relations and European Affairs.
Înmatricularea la programele de studii din cadrul universității este condiționată de recunoașterea studiilor de către Direcția Generală Relaţii Internaţionale şi Afaceri Europene.

The General Department of major taxpayers.
Direcția generală a marilor contribuabili.

(4) The teachers have the duty to inform the public social security service or, if the case, the general department for social security and child protection about all cases of child mistreatment, abuse or neglect.
(4) Cadrele didactice au obligatia de a semnala serviciului public de asistenta sociala sau, dupa caz, directiei generale de asistenta sociala si protectia copilului cazurile de rele tratamente, abuzuri sau de neglijare a copiilor.

The General Department for Private Education.
Direcția Generală pentru Învățământ Privat.

Step 2 The University will evaluate the files and send to the Ministry of National Education- General Department for International Relations, a shortlist of persons that are nominated to receive the Letter of Acceptance to Studies.
Pasul 2 Universitatea va evalua dosarele și va trimite Ministerului Educației Naționale- Direcția Generală pentru Relații Internaționale, o listă scurtă a persoanelor care sunt nominalizate pentru a primi scrisoarea de acceptare la studii.

The General Department for Private Education.
Direcția Generală pentru Învățământ Privat Educației.

This information campaign has been designed at the initiative of the Romanian Institute for Human Rights in partnership with the General Department for Social Assistance, sector 6, the Red Cross, sector 6 and with„Saint Nectarie” Multifunctional Centre for Health.
Această campanie de informare a fost concepută la inițiativa Institutului Român pentru Drepturile Omului, în parteneriat cu Direcția Generală de Asistență Socială Sector 6, Crucea Roșie Sector 6 și Centrul Multifuncțional de Sănătate„Sfântul Nectarie”.

The General Department for International and European Relations.
Direcţia Generală Relaţii Internaţionale şi Europene.

The University will evaluate the files and send to the Ministry of National Education- General Department for International Relations, a shortlist of persons that are nominated to receive the Letter of Acceptance to Studies.
Universitatea va evalua dosarul cu documentele de aplicare trimise pe email, și va trimite către Ministerul Educației Naționale, în atenția Departamentului General de Relații Internaționale, o scurtă listă cu persoanele care sunt nominalizate să primească Scrisoarea de Acceptare.

The General Department of Commerce Food and Service.
A Direcției generale comerț alimentație publică și prestări servicii.

After a meeting with President Traian Basescu, Romanian Intelligence Service(SRI) head Radu Timofte, Foreign Intelligence Agency(SIE) head Gheorghe Fulga and the General Department of Internal Information and Protection head Virgil Ardelean submitted their resignations on Thursday.
După o întâlnire cu Preşedintele Traian Băsescu, şeful Serviciului Român de Informaţii(SRI) Radu Timofte, şeful Agenţiei de Informaţii Externe(SIE) Gheorghe Fulga şi şeful Departamentului General de Informaţii Interne şi Protecţie Virgil Ardelean şi-au înaintat joi demisiile.

The General Department for Social Support and Child Protection.
Direcția Generală de Asistență Socială si Protecție Copilului.

After a meeting with President Traian Basescu, Romanian Intelligence Service(SRI) head Radu Timofte, Foreign Intelligence Agency(SIE) head Gheorghe Fulga and the General Department of Internal Information and Protection head Virgil Ardelean submitted their resignations on Thursday.
După o întâlnire cu Președintele Traian Băsescu, șeful Serviciului Român de Informații(SRI) Radu Timofte, șeful Agenției de Informații Externe(SIE) Gheorghe Fulga și șeful Departamentului General de Informații Interne și Protecție Virgil Ardelean și- au înaintat joi demisiile.

The General Department for Social Assistance sector 6 the Red Cross.
Direcția Generală Asistență Socială Crucea Roșie Sector 6.

The Ancora Centre was founded in the autumn of 2003, by organising activities for the support of the children and young people with autistic disorders, as a result of the suggestion made by the General Department of Social Assistance and Child Protection Iasi, due to the fact that in Iasi at that moment there weren'tany services available in this field.
Centrul Ancora a luat fiinta in toamna anului 2003 dedicandu-si activitatile copiilor si tinerilor cu tulburari din spectrul autist, in urma sugestiei facute de catre DGASPC(Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului) din Iasi, deoarece in orasul Iasi nu au existat in acesl moment servicii specifice acestor tulburari.

General Department for External Financial Relations PHARE Program Management Unit.
Direcţia Generală Relaţii Financiare Externe Unitatea Management.

Paraschiv is an old structure chief of the Defense General Department of Information(DGIA), forced to be discharged on the back door of the Ministry for National Defense.
Paraschiv este fost șef de structură al Direcției Generale de Informații a Apărării, forțat să treacă în rezervă pe ușa din spate a MApN.

The General Department of Education Youth and Sport of Chisinau Municipal Council.
Direcţia generală educaţie tineret şi sport Consiliului municipal Chişinău.

The report of the Court of Accounts of 2010 on the use of public funds for investment and overhaul of the State Chancellery in 2009, that is cited by authors of the investigation, shows that on the 24 April 2009, the General Department of the Government Buildings Management initiated an illegal tender, designed and carried out in the absence of money and the project documentation.
Un raport din 2010 al Curții de Conturi privind utilizarea finanțelor publice pentru investiții și reparații capitale în anul 2009 la Cancelaria de Stat, citat de autorii investigației arată că, la 24 aprilie 2009, Direcția generală pentru administrarea clădirilor Guvernului a inițiat licitația neregulamentar, în lipsa banilor și a documentației de proiect elaborată și expertizată.

Economist, head of the general department of finance of the Chisinau Mayor's Office, deputy chairman of the PL.
Economist, şef, direcţia generală finanţe a Primăriei mun. Chişinău, vicepreşedintele PL.

Step 3 The General Department for International Relations will issue the Letter of Acceptance to Studies and send it to 1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia.
Pasul 3 Departamentul General pentru Relații Internaționale va emite scrisoarea de acceptare la studii și o va trimite la 1 Decembrie 1918 ”Universitatea din Alba Iulia.

The session was called after the heads of the Romanian Intelligence Service, the Foreign Intelligence Agency and the General Department of Internal Information and Protection resigned last week, following the disappearance of Syrian-born businessman Omar Hayssam, accused of masterminding the kidnapping of three Romanian journalists in Iraq last year.
Ședința a fost convocată după ce șefii Serviciului Român de Informații, Agenției de Informații Externe și Direcției Generale de Informații Interne și Protecție au demisionat săptămâna trecută, în urma dispariției omului de afaceri de origine siriană Omar Hayssam, acuzat de plănuirea răpirii a trei jurnaliști în Irak, anul trecut.