Сe înseamnă GENERAL DETERIORATION în Română - Română Traducere

• o deteriorare generală

Exemple de utilizare a General deterioration în Engleză și traducerile lor în Română

General deterioration also occurs.
De asemenea, apare o deteriorare generală.

In this case, digestive disorders, dizziness, general deterioration of health are possible.
În acest caz, sunt posibile tulburări digestive, amețeli, deteriorarea generală a sănătății.

The general deterioration of health, weakness and lethargy;
Deteriorarea generală a sănătății, slăbiciune și letargie;

Every beautiful lady is faced with a general deterioration of health in premenstrual syndrome.
Fiecare doamnă frumoasă se confruntă cu o deteriorare generală a sănătății în sindromul premenstrual.

The general deterioration in the human rights situation is causing the EU deep disquiet.
Deteriorarea în general a situaţiei drepturilor omului provoacă deplina îngrijorare a UE.

The result of this may be a chronic lack of sleep, depression, insomnia, a general deterioration of health.
Rezultatul poate fi o lipsă cronică de somn, depresie, insomnie, o deteriorare generală a sănătății.

There is also a general deterioration in the condition.
Există, de asemenea, o deteriorare generală a stării.

All these effects and specifically weight loss may have deleterious implications for growth and development, and may lead to general deterioration of health.
Toate aceste efecte şi, în mod specific, scăderea în greutate, pot avea implicaţii dăunătoare pentru creştere şi dezvoltare şi pot duce la deteriorarea stării generale de sănătate.

It was a general deterioration that included the Kabbalists who also descended but still held on to the intention to bestow.
A fost o deteriorare generală care a inclus, de asemenea, Cabaliştii care au coborât, dar care încă aveau intenţia de a darui.

If a patient receiving Trudexa shows prolonged/ atypical symptoms/ signs of infections or general deterioration, prevalent opportunistic conditions must be considered.
Primeşte Trudexa apar semnele specifice infecţiei trenante/ simptome atipice sau deteriorarea stării generale.

There is a general deterioration in health, a rise in temperature to high values, chills, urine becomes turbid.
Există o deteriorare generală a sănătății, o creștere a temperaturii la valori ridicate, frisoane, urină devine turbidă. Agravari.

After all, lordosis, whose treatment was neglected during pregnancy, can lead to a general deterioration of well-being and discomfort in the back.
La urma urmei, lordoza, a cărei tratament a fost neglijat în timpul sarcinii, poate duce la o deteriorare generală a bunăstării și a disconfortului din spate.

The general deterioration in fishermen's socio-economic circumstances over recent years has made it difficult to assess the situation.
Deteriorarea generală din ultimii ani a circumstanțelor socio-economice ale pescarilor a îngreunat evaluarea situației.

Despite the recent incidents in Mitrovica, he said there is no risk of a general deterioration in security, either in north Mitrovica or the rest of Kosovo.
În ciuda incidentelor recente din Mitrovica, el a declarat că nu există nici un risc de deteriorare generală a securităţii în Mitrovica de nord sau în restul Kosovo.

From the tides, the general deterioration of health there are many folk remedies that help women for more than one hundred years.
Din cauza mareelor, deteriorarea generală a sănătății există multe remedii folclorice care ajută femeile pentru mai mult de o sută de ani.

On the contrary, a decrease was recorded in United Kingdom, Italy and Finland, the latter case to be read in parallel with the general deterioration in unemployment indicators.
În schimb, a fost înregistrată o scădere în Marea Britanie, Italia și Finlanda, iar acest din urmă caz trebuie interpretat în paralel cu deteriorarea generală a indicatorilor de șomaj.

Estonia's international realignment toward the West has been accompanied by a general deterioration in relations with Russia, most recently demonstrated by the controversy surrounding relocation of the Bronze Soldier WWII memorial in Tallinn.
Realinierea internațională a Estoniei către Occident a fost însoțită de o deteriorare generală a relațiilor cu Rusia, ilustrate cel mai bine de scandalul mutării monumentului de bronz în memoria luptătorilor din al Doilea Război Mondial din Tallinn.

Many of them decide to move to towns to look for work, which in turn leads to an ageing of the rural population, a drop in the natural growth rate and a general deterioration of living conditions for residents of rural areas.
Multe dintre acestea hotărăsc să se mute la orașe pentru a căuta un loc de muncă, fapt care duce, la rândul său, la o îmbătrânire a populației rurale, o scădere a ratei de creștere naturală și o degradare generală a condițiilor de trai pentru locuitorii din zonele rurale.

Estonia's international realignment toward the West has been accompanied by a general deterioration in relations with Russia, most recently demonstrated by the protest triggered by the controversial relocation of the Bronze Soldier World War II memorial in Tallinn.
Realinierea internațională a Estoniei către Occident a fost însoțită de o deteriorare generală a relațiilor cu Rusia, ilustrate cel mai bine de scandalul mutării monumentului de bronz în memoria luptătorilor din al Doilea Război Mondial din Tallinn.

The most common adverse drug reactions in patients receiving Lonsurf that resulted in treatment discontinuation, dose reduction, dose delay, or dose interruption were neutropenia, general deterioration of health, anaemia, febrile neutropenia, fatigue, diarrhoea and dyspnoea.
Cele mai frecvente reacții adverse la medicament observate la pacienții cărora li s-a administrat Lonsurf, care au avut ca rezultat oprirea tratamentului, reducerea dozelor, întârzierea administrării dozelor sau întreruperea dozelor au fost: neutropenie, deteriorare generală a stării de sănătate, anemie, neutropenie febrilă, fatigabilitate, diaree și dispnee.

If a patient receiving Trudexa shows prolonged/atypical symptoms/signs of infections or general deterioration, prevalent opportunistic conditions must be considered.
Trebuiesc luate în considerare posibilitatea apariţiei infecţiilor oportuniste dacă la un pacient care primeşte Trudexa apar semnele specifice infecţiei trenante/simptome atipice sau deteriorarea stării generale.

Deterioration of general condition.
Deteriorarea stării generale.

Deterioration of general well-being.
Deteriorarea bunăstării generale.

Deterioration of general health with the latent nature of the course of diseases.
Deteriorarea sănătății generale cu natura latentă a cursului bolilor.

In case of an overdose, a deterioration in general health may occur, and diarrhea may develop.
Utilizarea corectă elimină simptomele neplăcute în timpul unui curs de terapie. În caz de supradozaj, poate apărea o deteriorare a stării generale de sănătate și poate apărea diaree.

With the development of side effects, deterioration of general condition should suspend treatment and see a doctor.
Odată cu dezvoltarea de efecte secundare, deteriorarea stării generale ar trebui să suspende tratamentul și consultați un medic.

Presenting features can include dyspnoea, non-productive cough and deterioration in general health(fatigue, weight loss and fever).
Simptomele de prezentare pot include dispnee, tuse neproductivă şi alterarea stării generale(fatigabilitate, scădere ponderală şi febră).

Symptoms of post-traumatic osteomyelitis are festering wounds, accompanied by a rise in temperature, deterioration of general condition of the patient.
Ale osteomielitei post-traumatice sunt răni purulente, însoțite de o creștere a temperaturii, deteriorarea stării generale a pacientului.

Symptoms and signs- secondary cancer of the liver may translate into a deterioration of general condition or a jaundice.
Simptome si semne- Cancerul secundar al ficatului poate sa se traduca printr-o alterare a starii generale sau printr-un icter.