Сe înseamnă GET ILL în Română - Română Traducere

• îmbolnăvi
• îmbolnăveşti

Exemple de utilizare a Get ill în Engleză și traducerile lor în Română

What if I get ill?
Dacă mă îmbolnăvesc?

I may get ill, but I will do it.
S-ar putea să mă îmbolnăvesc, dar am să o fac.

In case we get ill.
În caz că ne îmbolnăvim.

Albin, I will get ill if you carry on like this.
Albin, mă îmbolnăvesc dacă vei continua aşa.

You might get ill.
S-ar putea sa te imbolnavesti.

When we get ill, we go to a doctor or to a pharmacy.
Când ne îmbolnăvim, mergem la un medic sau la o farmacie.

How can we let our God get ill.
Cum putem lăsa Dumnezeul nostru îmbolnăvi.

Your dad will get ill in that hell-hole.
Tatal tau se va îmbolnavi în gaura aia.

It happens because sometimes people get ill.
Oamenii se îmbolnăvesc uneori.

What about if I get ill or have an accident abroad?
Ce se va intampla daca ma voi inbolnavi sau voi avea accident in afara granitei?

Go home before you get ill.
Du-te acasa înainte de a te îmbolnavi.

Like if you get ill, it's because you have just been thinking negative thoughts.
Spre exemplu, când te îmbolnăveşti, e doar pentru că ai gânduri negative.

What happens when I get ill?
Ce se întâmplă când mă îmbolnăvesc eu?

Then you get ill, or you get better, and the whole time, everywhere, there's just this canopy stretching out over you… What canopy?
Apoi te îmbolnăveşti, sau îţi revii şi tot timpul, peste tot, va fi cerul cu ochii pe voi?

Now this would be the part where I get ill.
Asta e partea unde o să mă îmbolnăvesc.

You first get ill when a pathogen like the flu virus gets into your system, infecting and killing your cells.
Prima dată te îmbolnăveşti când un patogen ca virusul gripal îți intră în sistem, infectând şi distrugând celulele tale.

It's just what we need, that you get ill!
Atâta ne mai lipseşte, să te îmbolnăveşti!

Some get ill even because of stress, while the lucky ones adapt, even if they remain hidden for a long time.
Unele se imbolnavesc chiar din cauza stresului, in timp ce norocoasele se adapteaza, chiar daca raman ascunse multa vreme.

Just because you are a doctor you can get ill.
Chiar dacă sunteţi doctor, şi dv. Vă puteţi îmbolnăvi.

Then you get ill, or you get better, and the whole time, everywhere, there's just this canopy stretching out over you.
Atunci te imbolnavesti, sau iti revii, si in tot acest timp, peste tot, e doar acel baldachin care se intinde dupa tine.

You mustn't let yourself get ill, you know.
Trebuie să te fereşti să te îmbolnăveşti, doar ştii asta.

Not knowing if you can support them or send them to school or care for them if they get ill'?
Neştiind dacă ai posibilitatea să-i trimiţi la şcoală sau să ai grijă de ei dacă se îmbolnăvesc?

The benefit of this is that if you are injured or get ill, then you can go to the doctor using your health insurance and, as a statutory insured person, you will not have to pay anything.
Aceasta se numește asigurare obligatorie de sănătate. Avantajul este: Dacă te-ai rănit sau te îmbolnăvești, prin intermediul asigurării tale de sănătate poți merge la medic și legal, ca asigurat*(-ă), nu trebuie să plătești nimic.

Groups as a whole, as people, individually, can get ill.
Şi grupurile, luate ca întreg, ca şi oamenii, luaţi individual, se pot îmbolnăvi.

On a scientific basis, it's more than just"Power of Positive Thinking"-- it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you have just been thinking negative thoughts.
Ca bază ştiinţifică, e mai mult decât doar"Puterea gândirii pozitive"-- are un efect secundar absolut oribil. Spre exemplu, când te îmbolnăveşti, e doar pentru că ai gânduri negative.

So it appears to be true that when plants are very happy, they never get ill.
Pare să fie adevărat că, dacă plantele sunt fericite, nu se îmbolnăvesc.

She would only go out looking for her and she might get ill and harm the baby.
Ar pleca în căutarea ei şi s-ar putea îmbolnăvi. Ea şi pruncul.

So it's actually the body's own immune response that causes much of the discomfort you feel every time you get ill.
Deci, de fapt, răspunsul imunitar al corpului este cel ce cauzează mare parte din disconfortul pe care-l simţi când te îmbolnăveşti.

Getting ill, heavy bouts of influenza.
Ne îmbolnaveam, aveam pusee grele de gripă.

When the blood gets ill.
Când se îmbolnăvește sângele.