Сe înseamnă GET OUTTA HERE în Română - Română Traducere

• pleaca de aici
• iesi de aici
• să plecăm de aici
• plecaţi de aici
• fugi de aici
• ştergem de aici
• ieşi afară de aici
• dispari de aici
• scăpa de aici
• să cărăm de aici
• dispăreţi de aici
• ieși de aici
• plecati de aici
• ieşi de acolo
• plec de aici

Exemple de utilizare a Get outta here în Engleză și traducerile lor în Română

Get outta here.
Pleaca de aici.

Let's get outta here!
S-o ştergem de aici!

Get outta here!
Plecaţi de aici!

Go on, get outta here!
Du-te, iesi de aici!

Get outta here, man!
Fugi de aici, omule!

Go on, get outta here.
Hai, plecaţi de aici.

Get outta here, kid!
Fugi de aici, băiete!

Go on, get outta here!
Hai, plecati de aici!

Get outta here, Fusco.
Pleaca de aici, Fusco.

Come on, get outta here!
Hai, pleaca de aici!

Get outta here, Captain!
Fugi de aici, Capitane!

We could get outta here.
Putem scăpa de aici.

Get outta here, Marge!
Ieşi afară de aici, Marge!

And I will get outta here!
Și voi ieși de aici!

Get outta here, shit-face.
Ieşi afară de aici, rahatule.

All right, get outta here.
Acum, pleaca de aici.

Get outta here, you old broad!
Dispari de aici, hoască bătrână!

Back up, get outta here.
Inapoi, plecati de aici.

Get outta here while you still can.
Pleaca de aici, cit inca poti.

Now then, get outta here!
Acum ieşi afară de aici!

Get outta here before I call the cops.
Fugi de aici pana nu chem Politia.

Yeah, you get outta here.
Da, tu să plecăm de aici.

Get outta here or I will call the police.
Dispăreţi de aici sau chem poliţia.

Let's get outta here.
Să ne cărăm de aici.

Come on, come on. Let's get outta here.
Hai, hai, să ne cărăm de aici.

Just… get outta here.
Doar… Iesi de aici.

Someday we're gonna get outta here.
Într-o zi vom scăpa de aici.

Hey, get outta here!
Hey, plecaţi de aici!

You're never gonna get outta here!
Niciodata nu vei iesi de aici!

Now, get outta here.
Acum, pleaca de aici.