Сe înseamnă GET USED TO YOU în Română - Română Traducere

• obişnui cu tine
• obisnuiesc cu tine
• să se obișnuiască cu tine

Exemple de utilizare a Get used to you în Engleză și traducerile lor în Română

They will get used to you.
Se vor obişnui cu tine.

Don't forget'bout bangin' them horses over the head till they get used to you.
Nu uitaţi să-i plezniţi peste capete până se obişnuiesc cu dumneavoastră.

I can't get used to you.
Nu ma pot obisnui cu tine.

It's just their way till they get used to you.
Asta e felul lor pina se obisnuiesc cu tine.

I could get used to you.
Aş putea s-o folosesc pentru tine.

And do not worry premises, they get used to you.
Și nu vă faceți griji cu privire la locale, ei se obișnuiesc cu tine.

I could get used to you here.
M-aş putea obişnui cu tine aici.

Don't worry, they will get used to you.
Nu-ţi face griji, se vor obişnui cu tine.

I can't get used to you, that's all.
Nu mă pot obişnui cu tine, asta e tot.

But I do not want get used to you.
Dar nu vreau sa ma obisnuiesc cu tine.

I can not get used to you being in our house.
Nu mă pot obișnui cu tine și în casa noastră.

But he will soon get used to you.
Dar în curând se va obişnui cu dvs.

I still can't get used to you in that uniform, Detective Lance.
Eu încă nu mă pot obișnui cu tine în acea uniformă, detectivul Lance.

A guy could really get used to you.
Un tip chiar s-ar putea obişnui cu tine.

Let the dog just get used to you better and then walk without a leash, though you will first learn at some field where there are no dogs and cars.
Lasa un caine sa se obisnuiasca cu tine mai bine și apoi se va umbla fara lesa, chiar deprindă în primul rând pe orice domeniu în care nu câini și mașini.

I don't wanna get used to you♪.
Nu vreau să mă obișnuiesc cu tine ♪.

When Cam first brought you here, I thought I would never get used to you.
Când Cam te-a adus aici, mă gândeam că n-o să mă obişnuiesc cu tine.

But now I get used to you.
Dar acum m-am obişnuit cu tine.

Of course I want my baby girl close… but I gotta get used to you leaving.
Fireşte că-mi doresc fetiţa aproape, dar ar trebui să mă obişnuiesc cu tine plecată.

You will get used to you.
Te vei obişnui cu tine.

You must feed the puppy yourself, drink it, walk and then he will get used to you very quickly.
Trebuie să se hrănească catelul, bea-l, să meargă, și apoi el se va obisnui cu tine foarte repede.

Hamster quickly get used to you and become a true friend.
Hamsterul te obișnuiește repede și devine un prieten adevărat.

I will have to get used to you.
Trebuie sa ma obisnuiesc cu tine.

Over time, the fish will get used to you, they will cease to be afraid of you, they will begin to associate you with food, and every time you approach the aquarium, they will pretend to be very hungry.
În timp, peștii se vor obișnui cu tine, vor înceta să se mai teamă de tine, vor începe să te asocieze cu mâncarea și de fiecare dată când te apropii de acvariu, se vor preface că le este foarte foame.

Might as well get used to you.
Aş face bine să mă obişnuiesc cu tine.

He must love you and get used to you.
Trebuie să te iubească și să te obișnuiești cu tine.

You know, your folks will get used to you and you will get used to them.
Ştii, ai tăi se vor obişnui cu tine şi tu te vei obişnui cu ei.

I will just have to get used to you.
Probabil va trebui să mă obişnuiesc cu tine.

She has to get used to you.
Trebuie sa se obisnuiasca cu voi.

I assume I will get used to you.
Probabil că mă voi obişnui cu voi.