Сe înseamnă GONNA SET în Română - Română Traducere

• va pune
• va apune
• va stabili
• va da

Exemple de utilizare a Gonna set în Engleză și traducerile lor în Română

I'm gonna set you up.
Te voi configurat.

The sun's gonna set.
Soarele o să apună.

Sun gonna set here♪.
Soarele va apune aici.

That sun is gonna set.
Soarele ăla va apune.

I'm gonna set boundaries.
Sunt limitelor stabilite va.

You do remember, though, something's gonna set her off.
Aminteşte-ţi, totuşi, că ceva o va stabiliza.

So who's gonna set the table?
Deci cine va pune masa?

You think I can just tell you where I was and it's gonna set it all straight?
Crezi că-ţi voi spune unde eram şi toate se vor aranja de la sine?.

That's gonna set you back.
Asta te va da puţin înapoi.

This is the one we have been waiting for, the one that's gonna Set us up fo? The rest of our lives.
Ăsta-i proiectul pe care l-am aşteptat, cel care ne va aranja pentru restul vieţilor noastre.

I'm gonna set all of my money aside.
Îmi voi pune toţi banii.

How much is this gonna set us all back?
Cât ne va da asta înapoi?

Chief, if you cancel the one thing that keeps this town sane, the one thing that reminds us that the sun is finally gonna set in a few days.
Şerife, dacă anulezi singurul lucru care ne ţine întregi, singurul lucru care ne aminteşte că soarele va apune.

And then I gonna set you on fire!
Şi atunci te-am pus pe foc!

After that, you couldn't help but think of your life as a movie, knowing eventually your own sun was gonna set, making every hour into a magic hour.
După aceea nu puteai să te abţii să nu priveşti viaţa ta ca pe un film, ştiind că şi soarele tău va apune, fiecare oră devenind una magică.

So we're gonna set one to Texas time.
Vom seta unul cu ora din Texas.

Am I gonna be the one that's gonna set him straight?
Eu o să fiu cel care o să-l aranjeze?

I am gonna set things right.
Am de gând să se stabilească lucruri dreapta.

Bright light city gonna set my soul~.
Oraşul cu lumini strălucitoare o să-mi pună sufletul~.

Abner's gonna set a world record one day.
Abner va stabili un record într-o zi.

For example, the money question, I'm gonna set aside a lot more.
De exemplu, cu privire la bani, cred că voi pune mai mulţi deoparte.

The sun's gonna set there, so that makes that west.
Soarele va apune pe acolo, deci, încolo e vestul.

After Dingaan makes it over the wall, he's gonna find his way to the base of that tether, and he's gonna set the explosives that will sever it.
După ce Dingaan trece de zid, îsi va croi drum spre baza de la margine, si va pune explozibilul care va rade tot.

I think he was gonna set some kind of record.
Cred că avea de gând să stabilească un fel de record.

You see what we're doing, we're running lines from these fuel tanks and if those ants get over that water trap we're gonna set fire to this here ditch and watch'em all burn.
Vedeţi ce facem aici? Vom crea bariere din aceste butoaie de combustibil… şi, în cazul în care furnicile trec de aceasta barieră de apă vom pune aici foc… şi vom privi modul în care acestea ard.

Ain't no Kraut gonna set foot on the far shore under my watch.
Nimeni nu va pune piciorul aici sub supravegherea mea.

All right, we're gonna set her up, ok?
Bine, vom să o pună în sus, OK?

You see… we're gonna set this little guy outside your door to lure the thief back.
Vezi… Vom stabili acest tip mic în fața ușii pentru a atrage hoț spate.

What's this gonna set us back?
Ce-i asta ne va stabili de tine?

Somebody's gonna set your ass on fire, and I'm gonna be there to watch.
Cineva iti va pune fundul pe jaratic si voi fi acolo ca sa vad asta.