Сe înseamnă GOT CAUGHT IN THE MIDDLE în Română - Română Traducere

• a fost prins la mijloc
• ai fost prins la mijloc

Exemple de utilizare a Got caught in the middle în Engleză și traducerile lor în Română

You got caught in the middle.
Iar tu ai fost prins la mijloc.

And Audrey Cruz just got caught in the middle.
Iar Audrey Cruz a fost prinsă la mijloc.

And I got caught in the middle of it, sir.
Şi eu am fost prins în mijlocul ei, d-le.

Fielding's girlfriend got caught in the middle.
Prietena lui Fielding a fost prins la mijloc.

Zakarian just got burned alive, and a nine-year-old boy, who had nothing to do with this, got caught in the middle.
Zakarian tocmai a fost ars de viu, Și un băiat în vârstă de nouă ani, care a nu a avut nimic de a face cu acest lucru, Fost prins la mijloc.

And you got caught in the middle?
Si tu ai fost prinsa in mijloc?

Yeah, and, unfortunately, you just got caught in the middle.
Da, şi, din păcate, tu ai fost prins la mijloc.

Stan just got caught in the middle of it.
Stan a fost prins la mijloc.

And sometimes innocent people got caught in the middle.
Si câteodată, oameni nevinovati erau prinsi la mijloc.

Your agent got caught in the middle.
Agentul tau a fost prins la mijloc.

Seems they had a little inmate uprising. She got caught in the middle.
Se pare c-a fost o mică revoltă şi s-a trezit prinsă la mijloc.

The manager got caught in the middle of it.
Managerul a fost prins la mijloc.

No, Kalenda was a petty criminal who got caught in the middle.
Scellenda era un găinar care a fost prins la mijloc.

Looks like we got caught in the middle of a battle.
Se pare ca ne-am prins la mijloc de o batalie.

It's just there's screwed-up destiny, and you kind of got caught in the middle.
Aşa e destinul nostru cel încurcat şi tu ai fost prins la mijloc.

You two just got caught in the middle.
Voi doi aţi fost prinşi la mijloc.

The droids attacked them, and I'm afraid our outpost got caught in the middle.
Droizii i-au atacat şi mă tem că avanpostul meu a fost prins la mijloc.

I'm sorry your family got caught in the middle of this, but you need to trust me.
Regret că familia ta a fost prinsă la mijloc, dar trebuie să ai încredere în mine.

They meant to kill me, but Kisuke got caught in the middle.
Au vrut să mă omoare pe mine, dar Kisuke a fost prins la mijloc.

They would have pulled three bodies out of that rubble, assumed that Dekker's brother was killed for payback and Five-O got caught in the middle.
De sub dărâmături s-ar fi scos trei cadavre, s-ar fi crezut că fratele lui Dekker a fost ucis din răzbunare, iar Five-O a fost prins la mijloc.

Lieutenant Roberts got caught in the middle.
Locotenentul Roberts a fost prins în mijlocul ei.

Maybe this was a drug deal that went bad and Sarah got caught in the middle.
Poate a fost o afacere cu droguri care a mers prost şi Sarah a fost prinsă la mijloc.

I just wish mom hadn't got caught in the middle of all this.
Doar am dori ca mama nu a fost prins în mijlocul a toate astea.

Look, we got really angry at each other, and you just got caught in the middle of it.
Uite, avem într-adevăr supărat pe unul pe altul, și tu tocmai a fost prins în mijlocul ei.

John, I'm real sorry you got caught in the middle of this.
John, mi-e îmi pare rău cu adevărat că tu ai fost prins în mijlocul acesteia.

He made some enemies, and I got caught in the middle.
Si-a facut ceva dusmani şi eu am fost prins la mijloc.

The people that lived here just got caught in the middle.
Oamenii care trăiau aici au fost prinsi la mijloc.

I'm just a girl from Colorado who got caught in the middle of some dark shit.
Sunt o fată simplă din Colorado care a fost prinsă în mijlocul unei mari porcării.

You gonna blame a girl for getting caught in the middle?
O să dai vina pe o femeie pentru că a fost prinsă la mijloc?

You shouldn't get caught in the middle like this.
Nu ar trebui sa fii prins la mijloc ca aceasta.