Сe înseamnă GOT SOMEPLACE în Română - Română Traducere

• ai unde
• ai un loc unde

Exemple de utilizare a Got someplace în Engleză și traducerile lor în Română

You got someplace to go?
Ai unde te duce?

I'm flattered, but I have got someplace to be.
Sunt flatat, dar trebuie sa ajung undeva.

You got someplace to go?
Ai unde sa mergi?

I just want to make sure the baby's got someplace to sleep, all right?
Vreau să mă asigur că bebeluşul are unde să doarmă, bine?

You got someplace to go?
Ai unde să te duci?

Ain't y'all got someplace to go?
Şi tu nu ai unde să te duci?

Got someplace to be, Evans?
Mergi undeva, Evans?

I guess you got someplace to sleep.
Cred că ai un loc unde să dormi.

Got someplace to sleep tonight, Bart?
Ai unde să dormi, Bart?

You know, y-y-you got someplace to sleep?
Ştii, a-a-ai unde să dormi?

I got someplace to be.
Trebuie să ajung undeva.

Well, then, I have got someplace to be.
Atunci… Trebuie să mă duc undeva.

I got someplace to go.
Am eu unde să merg.

But you got to promise me you got someplace to go after, someplace the cops can't find us.
Dar trebuie să-mi promiţi că ai un loc unde putem merge, un loc unde poliţiştii nu ne vor găsi.

Got someplace else to be?
Ai unde să te duci altundeva?

You guys got someplace better to be?
Voi ajuns undeva mai bine să fie?

I got someplace to be.
Trebuie să fiu undeva.

You have got someplace you would rather be?
Ai vreun loc unde ai vrea să fii?- Nu?

You got someplace to go that's quiet?
Ştii vreun loc unde să fie linişte?

You got someplace to go?
Ai vreun loc unde sa mergi?

You got someplace to be?
Trebuie să fii undeva?

You got someplace to be?
Trebuie să te duci undeva?

You got someplace to go?
Ar trebui să te duci undeva?

You got someplace else to be?
Ai unde să te duci în altă parte?

You got someplace maybe we could talk?
Ai un loc undeva, unde putem vorbi?

Let me get someplace, uh, private and quiet where we can talk.
Lasă-mă să găsesc un loc, privat şi liniştit unde să putem discuta.

We gotta get someplace populated.
Tre' să ajungem într-un loc populat.

I gotta get someplace warm!
Trebuie să găsesc un loc cald!

Let me get someplace a little more private.
Lasă-mă să ajung într-un loc puţin mai retras.

I think we are getting someplace.
Cred că vom ajunge undeva.