Сe înseamnă GREAT MIGRATION în Română - Română Traducere

• marea migraţie
• marea migrație
• marea migratie
• marii migraţii
• marea migrare

Exemple de utilizare a Great migration în Engleză și traducerile lor în Română

Great migration.
Marea migrație.

They call it the great migration.
Oamenii îi spun"marea migraţie".

The Great Migration.
Marea Migratie.

Never been quite right since the great migration.
N-a mai fost întreg de la marea migraţie.

The“ Great Migration.
Marea migrație.

How can they survive until the Great Migration returns?
Cum supravieţuiesc până când Marea Migraţie se întoarce?

The Great Migration of 1690.
Marea Migrație din 1690 a.

Tanzania- the birthplace of the great migration of animals.
Tanzania- locul de nastere al marea migraţie a animalelor.

The great migration has begun.
Marea Migrare" a inceput.

Like the first blush of winter that signals a great migration.
Ca şi primele nuanţe ale iernii care anunţă marile migraţii.

The" Great Migration of Peoples".
În timpul Marii migraţii a popoarelor.

Then, what history will call"The Great Migration" will happen.
Atunci se va întâmpla ceea ce istoria va numi"Marea Migratie".

Great Migration the Serengeti National Park.
Marea Migrație Parcul Național Serengeti.

Owen got on with filming the Great Migration of the wildebeest and its newest recruits.
Owen şi-a văzut mai departe de filmarea Marii Migraţii a antilopelor gnu şi a noilor sosiţi.

This event has been immortalised in Serbian history as the Velika Seoba or& quot; Great Migration& quot;
Acest eveniment a fost imortalizat în istoria sârbă drept Velika Seoba sau& quot; Marea migrație& quot;

The great migration of politicians towards the online world has begun.
A început marea migrare a politicienilor spre online.

And with the return of the rains, the herds will resume… the great migration… toward their ancestral calving… grounds in the south.
Odata cu sosirea ploilor, turmele pornesc in Marea Migrare spre teritoriile din sud unde se reproduc.

During the great migration of people were the last to come to Iberia.
În timpul migrației mare de oameni au fost ultima de a veni la Iberia.

To film intimate animal stories in the vast Serengeti was the toughest challenge faced by the Great Migration team.
Filmarea poveştilor intime ale animalelor din Serengeti a fost cea mai dură provocare înfruntată de echipa Marii Migraţii.

In a Great Migration, millions of Southern blacks moved north to the cities.
In Marea Migratie, milioane de negri din Sud au plecat spre orasele din Nord.

The movement of the Germanic tribes to the south triggered the great migration of the Slavs, who occupied the vacated territories.
Mișcarea triburilor germanice către sud a declanșat marea migrație a slavilor care au ocupat teritoriile părăsite.

And after the great migration of the peoples, the Moors introduced their ceramics to Spain.
Iar după marea migraţie, maurii au introdus ceramica lor în Spania.

The main figures that topped the family tree of the family were Petru and Constantin Mocioni, who, in 1690, followed the great migration of the Arsenie Patriarch.
Figurile de seamă care au stat în fruntea arborelui genealogic al familiei au fost Petru şi Constantin Mocioni, care, în 1690, au urmat marea migraţie a patriarhului Arsenie.

It was called"the great migration of peoples" and lasted more than 300 years.
Acesta a fost numit"marea migrație a popoarelor" și a durat mai mult de 300 de ani.

The ancestors of the Podgalyanska shepherd are mountain shepherd dogs who came to Poland in the 4th or 5th century together with Asian herds during the great migration of peoples.
Strămoșii Ciobanii regiunea Podhale sunt considerate de munte ciobani câine, prins în Polonia în secolul 4 sau 5-lea, împreună cu scena din Asia în timpul marea migrație a popoarelor.

And when the Great Migration moves on, the predators they leave behind become suddenly vulnerable.
Şi când Marea Migraţie începe, prădătorii rămaşi în urmă devin brusc vulnerabili.

Many of them told us the stories about how they came to own their home through their grandparents or great-grandparents, who were one of 1.6 million people who migrated from the rural South to the industrial North, as depicted in this painting by Jacob Lawrence,"The Great Migration.".
Mulți ne-au povestit despre cum au ajuns să fie proprietarii caselor prin bunicii sau străbunicii, care au fost printre cei 1.6 milioane care au emigrat din sudul rural spre nordul industrial, după cum e reprezentat în acest tablou de Jacob Lawrence,“Marea Migrațiune.”.

The Great Migration of the wildebeest is one of the longest treks of any land animal on our planet.
Marea Migraţie a antilopelor gnu e una din cele mai lungi călătorii făcute de vreun animal terestru.

But Juniper and her family were headed South as part of the great migration for the summer was coming to an end and food was in short supply.
Juniper şi familia ei s-au îndreptat spre sud ca parte a marii migraţii… pentru că vara se apropia de sfîrşit, iar hrana era tot mai puţină.

The Great Migration is leaving Ndutu, and once again the pride will have to face life without the herds.
Marea Migraţie părăseşte Ndutu, şi din nou grupul va trebui să înfrunte viaţa în lipsa turmelor.