Сe înseamnă GREATER SOLIDARITY în Română - Română Traducere

• mai mare solidaritate
• de o solidaritate sporită

Exemple de utilizare a Greater solidarity în Engleză și traducerile lor în Română

Europe needs to show greater solidarity.
Europa trebuie să dea dovadă de mai multă solidaritate.

For greater solidarity between capital and labor, more equity in remuneration.
Pentru o mai mare solidaritate între capital și muncă, mai multă echitate în compensație.

A Year for a new impetus and greater Solidarity in Europe.
Un an pentru un nou avânt și o mai mare solidaritate în Europa.

Ensure greater solidarity by the EU with third countries in receiving refugees.
Garantarea unei mai mari solidarități a UE cu țările terțe în ceea ce privește primirea refugiaților.

A new era in the integration of a fairer Europe which shows greater solidarity.
O nouă eră în integrarea unei Europe mai corecte, care să dea dovadă de o solidaritate sporită.

The EESC believes that greater solidarity is needed within the EU.
CESE consideră că este nevoie de o solidaritate sporită în cadrul UE.

Greater solidarity between Member States based on common interest and shared responsibility.
Mai multă solidaritate între statele membre pe baza interesului comun şi împărţirii responsabilităţii.

This diversity is considered a source of wealth leading to greater solidarity and mutual understanding.
Această diversitate este considerată o„sursă debogăţie” care duce la o„mai mare solidaritate” şi„înţelegerereciprocă”.

We want greater solidarity, not only in financial terms, but also in the form of teams of rapid response experts, created by the office.
Dorim o solidaritate mai bună, nu numai din punct de vedere financiar, dar şi sub forma unor echipe de experţi pentru intervenţie rapidă, create de birou.

At the same time, it should serve to demonstrate greater solidarity to third countries in receiving refugees.
În același timp, aceasta ar trebui să demonstreze o mai mare solidaritate cu țările terțe în ceea ce privește primirea refugiaților.

Thus, the EU and its citizens need a different policy for a fairer society with greater solidarity.
Astfel, UE şi cetăţenii săi au nevoie de o politică diferită, pentru o societate mai corectă, caracterizată de o mai mare solidaritate.

I also agree with President Barroso that there is a need for greater solidarity and sharing of responsibilities between the Member States.
De asemenea, sunt de acord cu președintele Barroso care a afirmat că este nevoie de mai multă solidaritate și de repartizarea responsabilităților între statele membre.

We intend to promote a leasing approach that is increasingly more respectful, more ethical, and showing greater solidarity.
RESPONSABILITATE SOCIALA Ne propunem sa promovam o abordare pentru finantare care este mai respectabila, mai etica si care demonstreaza o mai mare solidaritate.

Greater solidarity is needed from countries with structural surpluses which should contribute more extensively to expansionary policies.
Este necesară mai multă solidaritate din partea țărilor cu surplusuri structurale, care ar trebui să contribuie în mai mare măsură la politicile expansioniste.

The European Commission proposed a package of energy security, focusing on greater solidarity between Member States.
Comisia Europeană a propus un pachet de măsuri de securitate energetică, cu accent pe o solidaritate sporită între statele membre.

They will create proper conditions for greater solidarity between Member States through the diversification of gas supply sources and the actual suppliers.
Acestea vor crea condiţii adecvate pentru o mai mare solidaritate între statele membre prin diversificarea surselor de aprovizionare cu gaze şi a furnizorilor reali.

Therefore, if we really want to retain this right to asylum, we must restructure the system to ensure that it offers greater solidarity in future.
În consecinţă, dacă noi dorim cu adevărat să păstrăm acest drept la azil, trebuie să restructurăm sistemul pentru a ne asigura că oferă o mai mare solidaritate în viitor.

The UDMR believes that we need a strong Europe, which can be achieved through greater solidarity and by firmly rejecting internal protectionism and populism.
UDMR crede că avem nevoie de o Europă puternică care se poate materializa prin mai multă solidaritate şi prin respingerea fermă a protecţionismului intern şi a populismului.

Finally, sub-regional co-operation involving fewer neighbours and concentrating on specific subjects can bring benefits and can create greater solidarity.
În final, o cooperare subregională care să implice mai puţini vecini şi care să se concentreze asupra unor subiecte specifice poate să aducă beneficii şi să creeze o solidaritate sporită.

Support be given for the active participation of all age groups in society and to greater solidarity and cooperation between and within generations;
Ar trebui să se asigure sprijin pentru participarea activă a tuturor grupurilor de vârstă în societate şi pentru o mai mare solidaritate şi cooperare inter şi intrageneraţională;

His Beatitude pleaded for greater solidarity, cooperation and co-responsibility among the peoples from the Western and Eastern parts of the European continent in order to solve this humanitarian crisis.
Preafericirea Sa a pledat pentru o mai mare solidaritate, cooperare şi coresponsabilitate între popoarele din vestul şi estul continentului european în rezolvarea acestei crize umanitare.

However, I would like to point out that the current economic and political crisis throughout the Maghreb area should lead us to consider this agreement carefully and with greater solidarity.
Cu toate acestea, aș dori să subliniez faptul că actuala criză economică și politică din întreaga zonă a Maghrebului ar trebui să ne facă să luăm în considerare acest acord cu atenție și cu o mai mare solidaritate.

These measures will enable us to show greater solidarity from the EU in relation to the global refugee issue. We will also encourage the participation of a significant number of Member States in this process.
Prin aceste măsuri vom demonstra o mai mare solidaritate a Uniunii faţă de problematica globală a refugiaţilor şi vom încuraja participarea unui număr semnificativ de state membre la acest proces.

I believe that in this sense, the Treaty of Lisbon and its implementation are absolutely the right way to go and a big step towards a more democratic Union, and one that shows greater solidarity.
Cred că, în această privinţă, Tratatul de la Lisabona şi aplicarea sa constituie calea dreaptă pe care trebuie să mergem şi reprezintă un mare pas înainte spre o Uniune mai democratică şi o Uniune care reflectă o mai mare solidaritate.

I feel that the EU must show greater solidarity and provide the Member States with full assistance to enable them to join the club of euro area countries and become fully-fledged EU Member States.
Eu cred că UE trebuie să demonstreze o mai mare solidaritate și să ofere statelor membre asistență completă pentru a le permite să se alăture clubului țărilor din zona euro și să devină state membre cu drepturi depline ale UE.

At the same time, practical steps will be taken in the new Treaty to develop EU action in areas like climate change and health, and give the Union new possibilities to promote greater solidarity and cohesion throughout Europe.
În acelaşi timp, în noul tratat vor fi adoptate măsuri practice pentru construirea acţiunii UE în domenii cum ar fi schimbările climatice şi sănătatea şi pentru a oferi Uniunii posibilităţi noi de a promova o mai mare solidaritate şi coeziune în Europa.

In this regard, it is important to strengthen Frontex, establish greater solidarity among the Member States, set up agreements for increased border control and also to repatriate illegal immigrants.
În acest sens, este important să se consolideze Frontex, să se stabilească o solidaritate mai mare în rândul statelor membre, să se încheie acorduri privind un control sporit la frontiere și, de asemenea, să se repatrieze imigranții ilegali.

We in the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left are prepared, and gladly accept our responsibility, to play our part in building a fairer EU with greater solidarity and a fairer and better world.
Noi, cei din Grupul Confederal al Stângii Unite Europene- Stânga Verde Nordică suntem pregătiţi şi acceptăm încântaţi responsabilităţile care ne revin pentru a contribui la crearea unei UE mai corecte, cu o mai mare solidaritate şi la o lume mai bună şi mai corectă.

I will mention a few: the climate and CO2 targets, socio-economic equality, fair working conditions and, of course, greater solidarity: that is, a socio-economic redistribution scheme which will undoubtedly involve more money being spent on it.
Voi menționa câteva: climatul și obiectivele privind CO2, egalitatea socio-economică, condiții echitabile de muncă și, desigur, o solidaritate sporită: și anume, un sistem de redistribuire socio-economică care va implica, fără îndoială, mai multe cheltuieli.

(b) enable the Union to achieve its targets of a 20% reduction of greenhouse gas emissions42, a 20% increase in energy efficiency and raising the share of renewable energy to 20% up to 2020, while ensuring greater solidarity among Member States.
(b) să permită Uniunii atingerea obiectivelor de reducere cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră42, de creștere cu 20% a eficienței energetice și de majorare a proporției energiei regenerabile la 20% până în 2020, asigurând în același timp o mai mare solidaritate între statele membre.