Сe înseamnă GROWTH AND CREATE în Română - Română Traducere

• creșterea și crearea
• creșterea și pentru a crea

Exemple de utilizare a Growth and create în Engleză și traducerile lor în Română

These payments are essential to revive growth and create jobs throughout the EU.".
Aceste plăți sunt esențiale pentru a relansa creșterea economică și pentru a crea locuri de muncă în întreaga UE.”.

Sunday's European Council discussed it extensively and adopted measures to stimulate growth and create jobs.
La Consiliul European de duminică s-a discutat pe larg despre acest aspect și s-au adoptat măsuri vizând stimularea creșterii și crearea de locuri de muncă.

It will continue to do so to relaunch growth and create badly needed jobs for the benefit of the Greek people.
Aceasta va continua să acționeze în această direcție pentru a relansa creșterea și a crea locurile de muncă de care cetățenii greci au atâta nevoie.

We use our wide range of expertise to target investments that foster growth and create jobs.
Folosim expertiza variată pe care o deținem pentru a ținti investiții care să stimuleze creșterea și să genereze locuri de muncă.

However, more efforts are needed to stimulate growth and create a positive environment for the creation of quality jobs.
Cu toate acestea, sunt necesare mai multe eforturi pentru a stimula creșterea și pentru a crea un mediu pozitiv pentru crearea de locuri de muncă de calitate.

Growth for Greece: Commission points the way to unlock growth and create jobs.
Creștere în Grecia: Comisia arată calea de urmat pentru eliberarea potențialului de creștere și crearea de locuri de muncă.

The EESC points out that the policies being decided on now must help restore growth and create high-quality, stable jobs with the guarantees and protection which historically have contributed to building up the European social model and social cohesion.
CESE subliniază că politicile stabilite în prezent trebuie să contribuie la reluarea creșterii și la crearea de locuri de muncă de calitate și stabile, însoțite de garanții și de protecția prin care au fost edificate în timp modelul social european și coeziunea socială.

European Transport Commissioner Violeta Bulc said that"infrastructure can stimulate growth and create new jobs".
Comisarul european pentru transporturi, Violeta Bulc, a afirmat că"infrastructura poate determina stimularea creșterii economice și crearea noilor locuri de muncă".

However, if we are to complete the market, promote growth and create new jobs, I believe that the Member States should not only speed up the application of the directive, but should also take immediate action to address any obscure points in the directive, in order both to benefit society as a whole and small and medium-sized enterprises and to protect workers' rights.
Cu toate acestea, dacă dorim să finalizăm piața unică, să promovăm creșterea și să creăm locuri de muncă, statele membre nu ar trebui numai să accelereze punerea în aplicare a directivei, ci și să ia măsuri imediate de clarificare a oricărei prevederi confuze a directivei, atât pentru a oferi avantaje societății în ansamblu și întreprinderilor mici și mijlocii, cât și pentru a proteja drepturile lucrătorilor.

The Single Market Act is a comprehensive two-year plan for 2011- 12 designed to relaunch growth and create jobs in the EU.
Actul privind piaţa unică este un amplu plan pe doi ani, pentru perioada 2011-2012, care urmărește relansarea creșterii și a creării de locuri de muncă în UE.

It will seek to stimulate innovative and sustainable development that will boost growth and create jobs, while preserving the natural and cultural assets of the area.
Va căuta să stimuleze dezvoltarea inovatoare și durabile, care va stimula creșterea economică și de a crea locuri de muncă, menținând în același timp resursele naturale și culturale ale zonei.

The EU's regions and local authorities are therefore calling for the provision of adequate funding to support growth and create jobs.
În consecinţă, autorităţile locale şi regionale ale UE solicită asigurarea unor fonduri adecvate pentru sprijinirea creşterii economice şi a creării de locuri de muncă.

Policy-makers in the region urgently need to make tough choices in order to restore growth and create jobs, for which coordination and cooperation are essential going forward.”.
Factorii legislativi din regiune sunt nevoiți să ia decizii dificile urgent pentru a restabili creșterea și pentru a crea locuri de muncă, pentru care coordonarea și cooperarea sunt esențiale în viitor.”.

Europe 20204 reconfirmed the need to develop new services, delivered both physically and on-line, that generate growth and create jobs.
Strategia Europa 20204 a reconfirmat necesitatea de a dezvolta noi servicii, furnizate atât fizic, cât și online, care să genereze creștere și să creeze locuri de muncă.

Regarding the Europe 2020 Strategy, which sets out a series of initiatives to enhance growth and create jobs(see IP/10/225), Europeans rated all seven initiatives as"important"(see Annex).
În ceea ce privește Strategia Europa 2020, care prevede o serie de inițiative menite să stimuleze creșterea și crearea de locuri de muncă(a se vedea IP/10/225), europenii au considerat că toate cele șapte inițiative sunt„importante”(a se vedea anexa).

It was created to help Greece implement its challenging reform agenda, which is designed to return to growth and create jobs.
Grupul a fost înființat în scopul de a ajuta Grecia să își pună în aplicare ambițiosul program de reforme, prin care se vizează revenirea la creșterea economică și la crearea de locuri de muncă.

Thanks to the asymmetrical pattern, it adds a couple of centimeters of growth and creates the right balance between top and bottom.
Datorită modelului asimetric, acesta adaugă câteva centimetri de creștere și creează echilibrul potrivit între partea superioară și cea inferioară.

Now that the framework of the Europe 2020 Strategy is in place, a series of initiatives will follow, designed to unlock the EU's potential to boost growth and create jobs.
Întrucât cadrul strategiei Europa 2020 a fost deja creat, vor urma o serie de inițiative care au ca obiectiv eliberarea potențialului UE pentru stimularea creșterii și crearea de locuri de muncă.

The European Union must contribute to this and encourage a voluntary policy to speed up growth and create the conditions for making tourism more attractive.
Uniunea Europeană trebuie să contribuie la aceste adaptări și să sprijine o politică de voluntariat pentru a accelera creșterea și a crea condițiile unei atractivități sporite.

The aim of the Capital Markets Union is to help businesses tap into more diverse sources of capital from anywhere within the European Union(hereinafter'the Union'), make markets work more efficiently and offer investors and savers additional opportunities to put their money to work, in order to enhance growth and create jobs.
Obiectivul uniunii piețelor de capital este acela de a ajuta întreprinderile să valorifice surse de capital mai diverse de oriunde de pe teritoriul Uniunii Europene(denumită în continuare„Uniunea”), de a face ca piețele să funcționeze mai eficient și să ofere investitorilor și deponenților posibilități suplimentare de a-și utiliza banii, pentru a stimula creșterea economică și a crea locuri de muncă.

It is this hitherto untapped growth potential of SMEs that the EU needs to unleash in order to boost growth and create employment throughout the European economy10.
UE trebuie să valorifice acest potențial de creștere al IMM-urilor neexploatat până în prezent pentru a intensifica creșterea și crearea de locuri de muncă în economia europeană10.

Space infrastructures and related industrial and service applications offer the potential to enhance industrial competitiveness, generate growth and create jobs.
Infrastructurile spațiale și aplicațiile conexe în domeniul industrial și al serviciilor oferă potențialul de stimulare a acestui sector, generează creștere și creează locuri de muncă.

The EU is now committed to a fundamental programme of economic reform, to unlock the potential of the EU economy to find new sources of growth and create new jobs- the Europe 2020 strategy.
În prezent, UE pune în aplicare un program fundamental de reforme economice pentru a debloca potențialul economiei UE de a găsi noi surse de creștere și de a crea noi locuri de muncă- strategia Europa 2020.

From a social point of view, both Option 2 and 3 could make it easier for economic entities to raise capital, provide the necessary infrastructure, stimulate growth and create more jobs.
Din punct de vedere social, atât opţiunea 2, cât şi opţiunea 3 ar putea simplifica sarcina entităţilor de a colecta capital, de a furniza infrastructura necesară, ar stimula creşterea şi ar crea mai multe locuri de muncă.

Since the launch of the Europe 2020 Strategy two years ago, the Commission has introduced a number of initiatives to help overcome the crisis, kick-start growth and create more and better jobs in the EU.
De la lansarea strategiei Europa 2020 în urmă cu doi ani, Comisia a introdus o serie de inițiative pentru a contribui la depășirea crizei, pentru a stimula creșterea economică și pentru a crea locuri de muncă mai numeroase și de mai bună calitate în UE.

The priorities set out in these documents make Europe and the regions more attractive in terms of investment and jobs, increase the level of knowledge and innovation for growth and create more jobs of better quality.
Priorităţile expuse în aceste documente fac Europa şi regiunile mai atractive din perspectiva investiţiilor şi a locurilor de muncă, sporesc nivelul cunoştinţelor şi al inovaţiei pentru creştere şi creează mai multe locuri de muncă de o calitate mai bună.

It will be necessary to develop the excessive deficit procedure, the exit strategy and Europe 2020 into one joint concept to bring down national debt, deal with deficits, promote innovation and growth and create long-term jobs.
Va trebui să unificăm procedura deficitului excesiv, strategia de ieşire din criză şi Europa 2020 într-un singur concept comun, pentru a reduce datoriile naţionale, a aborda problema deficitelor, a stimula inovaţiile şi creşterea şi a crea locuri de muncă pe termen lung.

In the long run, a comprehensive investment policy will keep Europe as the world's number one player in the field of foreign direct investment, ensure the best deal for all European businesses, invigorate growth and create jobs at this crucial time.".
Pe termen lung, o politică de investiții globală va menține UE pe prima poziție la nivel mondial în domeniul investițiilor străine directe, va asigura cele mai bune afaceri pentru toate întreprinderile europene, va învigora creșterea economică și va crea locuri de muncă în acest moment crucial.”.

Is Europe really capable of achieving growth and creating jobs?
Este Europa într-adevăr pregătită să obțină creștere și să creeze locuri de muncă?

In growth and creating value.
În creștere și crearea de valoare.