Сe înseamnă HARD YOU HAVE în Română - Română Traducere

• de greu ai
• de mult ai

Exemple de utilizare a Hard you have în Engleză și traducerile lor în Română

I know how hard you have worked.
Eu ştiu cât de mult ai tras.

Cause I know how much that means to you, how hard you have tried.
Pentru ca stiu cat de mult inseamna asta pentru tine. Si cat de mult ai incercat.

And we know how hard you have worked to learn them.
Şi ştim cât de greu ai lucrat să le înveţi.

I haven't been very friendly since I got to Oz, but now, I have talked to Suzanne and I'm aware of how hard you have tried to stop your brother's execution.
Nu am fost prea prietenos de când am venit în Oz, dar acum, am vorbit cu Suzanne şi acum înţeleg cât de mult ai încercat să opreşti execuţia fratelui tău.

You have worked hard, you have saved your money.
Ai muncit din greu, ai economisit bani.

How hard you have tried, how… how hurt you have been, but you still… keep getting back up, you dust yourself off, then you try again.
Cât de tare ai încercat, cat… cât de raniţă ai fost, dar totuşi… îţi revii de fiecare dată, apoi încerci din nou.

I know exactly how hard you have fought.
Ştiu exact cât de greu te-ai luptat.

I know how hard you have tried. And I know that it is not fair.
Ştiu cât de mult ai încercat şi ştiu că nu e corect.

Everyone in this room knows how hard you have worked on this.
Toată lumea din această sală știe cât de mult ai lucrat la asta.

I know how hard you have tried to set an example here.
Ştiu că ai încercat din greu să fii un exemplu aici.

You're working so hard you have lost weight!
Lucrezi greutate atat de mult ai pierdut!

I know how hard you have prepared for this and how much this means to you but I'm afraid I can't promote you..
Ştiu cât de mult te-ai pregătit pentru asta şi cât de mult înseamnă pentru tine, dar… Mă tem că nu te pot promova.

Did we hit you so hard you have forgotten?
Te-am bătut aşa de tare încât ai uitat?

I know how hard you have been working to rebuild your ranch and start your career.
Ştiu cât de greu ai lucrat ca să reconstruieşti fermă, şi să-ţi începi o afacere.

Man Ting, don't press too hard you have to bend it slowly.
Man Ting, nu apăsa prea tare. Trebuie să le îndoi uşor.

I know how hard you have tried but you really think you can get anyone in Washington to care?
Ştiu cât de mult ai încercat… dar chiar crezi că îi va păsa cuiva din Washington?

Think how far you have come… How hard you have worked to get over this shit.
Gândeşte-te cât de departe ai ajuns, cât de greu ai trecut peste asta.

We know how hard you have been working on Ashley's album… so we thought it would be fun to surprise you with a little party.
Ştim cât de mult ai lucrat la albumul lui Ashley, aşa că ne-am gândit că ar fi distractiv să te surprindem cu o mică petrecere.

What I am looking at is how hard you have worked to turn me into the perfect wife for him.
Ceea ce caut la este cât de greu ați lucrat să mă transforme în soția perfectă pentru el.

I know how hard you have been working to stop trafficking in Mumbai.
Știu cât de greu ați fost de lucru pentru a opri traficul de în Mumbai.

Aidan, I know how hard you have worked to stay on bagged blood.
Aidan, știu cât de greu le-ați lucrat pentru a rămâne în sânge saci.

Well, I know how hard you have been working on his campaign, so I wanted to give you a heads-up.
Ei bine, știu cât de greu ai lucrat la campania sa, așa că am vrut să vă dau un heads-up.

You know how hard you have to work to get your M.D.?
Ştii cât de greu trebuie să munceşti ca să devii medic?

Anyway, I just know how hard you have been working on cleaning yourself up and everything, so… here.
Oricum, eu doar știu cum greu ai lucrat pe de curățare-te și totul, așa că… Aici.

Listen, I know how hard you have worked trying to pry Ms. Jeffries' grip off her valuables, and I am fully prepared.
Ascultă, știu cât de greu ai lucrat Încercând să spioneze doamnei Jeffries prindere de pe obiectele de valoare ei, Și sunt pe deplin pregătit.