Сe înseamnă HAS A HAPPY ENDING în Română - Română Traducere

• are un final fericit
• are un sfârşit fericit

Exemple de utilizare a Has a happy ending în Engleză și traducerile lor în Română

So the story has a happy ending.
Povestea are un final fericit.

Has a happy ending, anyway.
Are un final fericit, în orice caz.

And this one has a happy ending.
Şi asta are un sfârşit fericit.

Okay, you have two choices and only one of them has a happy ending.
Bine, ai două opţiuni şi doar una are final fericit.

At least it has a happy ending.
Cel puțin acesta are un final fericit.

The point is, and seriously, shut up everybody has a happy ending.
Chestia-i că… şi, serios, gura… Fiecare cu finalul lui fericit!

If this has a happy ending, that's great.
Dacă asta are final fericit, e minunat.

Because this story has a happy ending.
Pentru că povestea are un final fericit.

But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
Dar în cele din urmă, povestea are un final fericit pentru Sudhir, care a devenit unul dintre cei mai respectaţi sociologi din ţară.

Not every fairy tale has a happy ending.
Nu toate poveştile au un sfârşit fericit.

The story has a happy ending, with Cinderella marrying the Prince and her wicked stepsisters marrying two other courts men.
Povestea are un final fericit, Cenușăreasa se mărită cu prințul și se împacă cu surorile ei răutăcioase, care se mărită la rândul lor cu doi curteni.

Then your story has a happy ending.
Povestea ta se termină bine.

When her best friend, Jessie, lost her mom, she realized not every story has a happy ending.
Când prietena ei cea mai bună, Jessie, şi-a pierdut mama, şi-a dat seama că nu orice poveste are un sfârşit fericit.

Not every night has a happy ending.
Nu fiecare noapte are un final fericit.

If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.
Dacă tu crezi că asta se poate termina bine, n-ai fost prea atent.

I don't think this one has a happy ending.
Nu cred că povestea asta va avea un final fericit.

No gambling story has a happy ending except Seabiscuit.
Nicio poveste despre pariuri nu are un final fericit, cu exceptia lui Seabiscuit.

You know, not every relationship has a happy ending.
Știi, nu orice relație are un final fericit.

Remember, not everyone has a happy ending, so be happy when you can.
Amintiți-vă, nu toată lumea are un final fericit, astfel încât să fie fericit când poți.

I'm pleased to report that yet another escape has a happy ending.
Sunt bucuros să anunţ că înc-o tentativă de fugă a avut un final fericit.

Maybe your story has a happy ending.
Poate povestea ta are un final fericit.

Still, you will be happy to know, kiddies, that our story has a happy ending.
Totuşi, cred că veţi fi fericiţi să ştiţi, copilaşi, că povestea noastră are un sfârşit fericit.

Well, maybe this story has a happy ending after all.
Poate povestea asta are un final fericit până la urmă.

I'm betting this story has a happy ending.
Pun pariu că această poveste va avea un final fericit.

Cause my story has a happy ending.
Deoarece povestea mea are un final fericit.

At least one of these women has a happy ending.
Măcar una din femeile astea are un sfârşit fericit.

A shoot-out never has a happy ending.
Un trage-out nu are un final fericit.

So you see, Charlie, this story has a happy ending.
Vezi, Charlie, povestea asta are un final fericit.

Imagine this story has a happy ending.
Imaginaţi-vă că povestea are un final fericit.

Well, it seems that your story has a happy ending.
Ei bine, se pare că povestea ta are un final fericit.