Сe înseamnă HAS ALREADY DECIDED în Română - Română Traducere

• a decis deja
• deja s-a hotărât
• a stabilit deja

Exemple de utilizare a Has already decided în Engleză și traducerile lor în Română

No, she has already decided.
Ba nu. Deja s-a hotărât.

It's not that easy, my sister has already decided.
Nu-i aşa de uşor, sora mea deja s-a hotărât.

Delhi has already decided about you.
Delhi a decis deja în legătură cu tine.

Wolsey has assured me that the pope has already decided in my favour.
Wolsey m-a asigurat că Papa a decis deja în favoarea mea.

Tarantino has already decided he's the next guy he wants to steal from.
Tarantino s-a decis deja că de la el va fura.

Neimar accepted a proposal from Casa de Papel and has already decided his nickname.
Neimar a acceptat o propunere de la Casa de Papel și și-a stabilit deja porecla.

The Air Force has already decided that or you wouldn't be here.
Fortele aeriene au decis deja asta, altfel nu erai aici.

Or… he's a psychotic, obsessive-compulsive and has already decided how it has to end.
Sau… este psihotic, compulsiv obsesiv şi deja a decis cum se va termina.

God has already decided, but He is waiting for your decision.
Dumnezeu deja a decis, dar El așteaptă decizia dumneavoastră.

The foundation has already decided.
Fundaţia a decis deja.

He has already decided that this will be his last season at the NBA.
El deja a decis că acesta va fi ultimul său sezon în NBA.

You cannot heal someone who has already decided to give up on life.
Nu puteți vindeca pe cineva care a decis deja să renunțe la viață.

The Executive Board has already decided on the next steps for Continental's powertrain business, which in the future will trade under the name Vitesco Technologies.
Consiliul de administrație a stabilit deja pașii următori pentru compania care se ocupă de sistemele de propulsie din cadrul concernului Continental, aceasta urmând să-și desfășoare activitatea sub numele de Vitesco Technologies.

And therefore it is often strange for us to hear phrases when our chosen one has already decided everything for us and we are breaking up.
Și, de aceea, este adesea ciudat să auzim fraze atunci când cel ales de noi a decis deja totul pentru noi și ne despărțim.

The committee has already decided that nothing with stripes can be in the top five cutest purses.
Comisia a decis deja că nimic nu cu dungi poate fi în primele cinci cutest poșete.

According to the Institute of Public Policy, more than 20% of the population has already decided not to participate in Sunday's poll.
Potrivit Institutului pentru Politici Publice, peste 20% din populaţie s-a decis deja să nu participe la scrutinul de duminică.

The Portuguese Government has already decided to make EUR 100 million available for this purpose.
Guvernul portughez a decis deja să pună la dispoziţie 100 de milioane de euro în acest scop.

This man whom God calls a fool, made plans to live a long and prosperous life without any worries, but God has already decided that He would take his soul that night, while he will sleep.
Omul acesta despre care Dumnezeu spune că este un nebun, îşi făcea planuri să trăiască o viaţă lungă şi prosperă, fără nici un fel de griji, dar Dumnezeu deja hotărâse că avea să-i ia sufletul în noaptea aceea, adică în somn.

Who is this ranch hand who has already decided that his military strategy is better than that of a twice-decorated general who fought with Huerta?
Cine-i acest"mână fermă" care a decis deja că strategia lui militară este mai bună decât a unui ofiţer decorat de două ori şi care a luptat cu Huerta?

The company can transfer personal data to other countries in the European Union and, in some cases, to other third countries- non-EU(USA), irrespective of whether, in the case of such other countries, the European Commission has already decided on the level of protection of personal data, equaling to the level existing in the European Union.
Compania poate transfera date cu caracter personal în alte țări din Uniunea Europeană și, în anumite cazuri, în alte țări terțe- non-UE(SUA), indiferent dacă, în cazul unor astfel de alte țări, Comisia Europeană a decis deja nivelul de protecție a datelor cu caracter personal, egalând nivelul existent în Uniunea Europeană.

My heart has already decided.
Inima mea a decis deja.

The company can transfer personal data to other countries in the European Union and, in some cases, to other third countries- non-EU(USA), irrespective of whether, in the case of such other countries, the European Commission has already decided on the level of protection of personal data, equaling to the level existing in the European Union.
Consideram important ca dumneavoastra sa fiti informati cu privire la locul in care sunt transferate datele pe care ni le furnizati. Compania poate transfera date cu caracter personal în alte țări din Uniunea Europeană și, în anumite cazuri, în alte țări terțe- non-UE( SUA), indiferent dacă, în cazul unor astfel de alte țări, Comisia Europeană a decis deja nivelul de protecție a datelor cu caracter personal, egalând nivelul existent în Uniunea Europeană.

She started a novel and has already decided that the man- her property.
A început un roman și a decis deja că omul- proprietatea ei.

Europe has already decided in 2002 that the adequate answer to those safety challenges had to rest in the establishment of one single European safety entity, known as the European Aviation Safety Agency(EASA).
Europa a decis deja, în 2002, că reacția potrivită la provocările privind siguranța constă în instituirea unei entități unice europene însărcinate cu siguranța, denumită Agenția Europeană de Siguranță a Aviației(AESA).

In terms of financial assistance, the European Commission has already decided to put on hold its support to the National Elections Committee(NEC).
În ceea ce privește asistența financiară, Comisia Europeană a decis deja să-și suspende sprijinul pentru Comisia Electorală Națională(NEC).

The CJEU has already decided that, under certain circumstances, discrimination based on disability may include discrimination based on the association of a plaintiff with a person who is disabled, although the plaintiff has no disability57.
CJUE a decis deja că, în anumite circumstanțe, discriminarea pe motiv de handicap ar putea include discriminarea bazată pe asocierea reclamantului, care nu prezintă niciun handicap, cu o persoană cu handicap57.

Furthermore, on 16 March 2012, the Security Council of the Russian Federation has already decided, to allocate the Transnistrian region a package of assistance worth 150 million dollars.
De altfel, la 16 martie 2012, Consiliul de Securitate al Federației Ruse a și hotărât deja să aloce regiunii transnistrene un pachet de asistență de urgență în valoare de 150 milioane USD.

The Community legislator has already decided that, in the longer term, the Agency's competencies should be progressively enlarged to all other areas of civil aviation safety, notably to air operations and flight crew licensing.
Legislatorul comunitar a decis deja că, pe termen mai lung, competenţele Agenţiei trebuie extinse treptat spre toate celelalte domenii ale siguranţei aviaţiei civile, în special spre operaţiunile aeriene şi acordarea de licenţe echipajelor de zbor.

Concerning the higher taxation of dividends paid to companies the Commission has already decided to refer Belgium, Spain, Italy, the Netherlands and Portugal to the European Court of Justice on 22 January 2007().
Pentru suprataxarea dividendelor plătite societăților, Comisia a decis deja, la 22 ianuarie 2007(), să sesizeze Curtea Europeană de Justiție în privința Belgiei, Spaniei, Italiei, Portugaliei și Țărilor de Jos.

The Court has already decided that a benefit granted if the risk of loss of employment materialises and which is no longer payable if that situation ceases to exist as a result of the claimant's engaging in paid employment must be regarded as constituting an un-employment benefit(De Cuyper, cited above, paragraph 27).
Curtea a stabilit deja că o prestație acordată în urma producerii riscului pierderii unui loc de muncă și care nu mai este datorată ca urmare a încetării acestei situații, datorită exercitării de către persoana interesată a unei activități remunerate, trebuie considerată ca reprezentând o prestație de șomaj(Hotărârea De Cuyper, citată anterior, punctul 27).