Сe înseamnă HAS ALSO DECIDED în Română - Română Traducere

• a decis de asemenea
• a hotărât de asemenea

Exemple de utilizare a Has also decided în Engleză și traducerile lor în Română

Shakti has also decided he wants to marry Padma.
Shakti a decis, de asemenea, el vrea să se căsătorească Padma.

To mark its Sixtieth Anniversary, the Court has also decided to publish a book.
Pentru a marca cea de a șaizecea aniversare, Curtea a decis de asemenea să publice o lucrare.

He has also decided to send a high-level delegation to Washington on June 14th.
El a decis de asemenea să trimită o delegaţie la nivel înalt la Washington în 14 iunie.

NB This is a Depth workshop but Dr Lam has also decided to offer instructor training to all participants.
NB Acesta este un atelier de adâncime, dar doctorul Lam a decis, de asemenea, să ofere instructorilor instructori tuturor participanților.

It appears that all other heads of state are en route… with the exception of the Italian prime minister… who has also decided to stay behind and trust in prayer.
Se pare că toţi ceilalţi şefi de stat sunt pe drum, cu excepţia Primului Ministru italian, care, de asemenea, a decis să rămână şi să se roage.

Germany has also decided no longer to send asylum seekers back to Greece.
Germania a decis, de asemenea, să nu mai trimită solicitanţii de azil înapoi în Grecia.

Justice Minister Mihailo Manevski said on Sunday(March 25th) the government has also decided to cover defence costs and pay an allowance to Tarculovski's family.
Ministrul justiției Mihailo Manevski a declarat duminică(25 martie) că guvernul a decis de asemenea să acopere costurile apărării și să plătească o pensie familiei lui Tarculovski.

The Council has also decided to take up the debate about the 30% reduction in the spring.
Consiliul a hotărât, de asemenea, să reia în primăvară dezbaterea despre reducerea de 30%.

While approving the closure of the units at Kozloduy, the government has also decided to resume a project to build a second nuclear facility at Belene.
În vreme ce a aprobat închiderea unităţilor de la Kozloduy, guvernul a decis de asemenea să înceapă un proiect de constructie a unei a doua centrale nucleare la Belene.

The Commission has also decided to ask the Court to impose daily fines on the four Member States until they implement the Directive.
Comisia a decis, de asemenea, să solicite Curții impunerea unor amenzi zilnice pentru cele patru state membre până când acestea pun în aplicare directiva.

However, HDZ's competitive edge could be dulled this time around, as the opposition has also decided to hire a recognised political campaign expert, Britain's David Evans.
Cu toate acestea, avantajul competitiv al HDZ ar putea fi anulat de data aceasta, întrucât opoziția a decis de asemenea să angajeze un reputat expert în campanii politice, britanicul David Evans.

The Commission has also decided to ask the Court to impose daily penalty payments on Belgium, until it fully implements the Directive.
Comisia a decis, de asemenea, să solicite Curții impunerea unor amenzi zilnice pentru cele patru state membre până când acestea pun în aplicare directiva.

The relationships between these two types of partners are set out in the cooperation agreement. In order to help achieve their objectives and to provide the cooperation with a long-term stability, the partnership has also decided to set up an EEIG(European Economic Interest Group) named‘The European pilgrimage routes'.
Relaiile dintre aceste două tipuri de parteneri sunt stabilite în acordul de cooperare. Pentru a ajuta la realizarea obiectivelor lor și pentru a oferi cooperării stabilitate pe termen lung, parteneriatul a decis, de asemenea, să înineze un GIEE(Grup de Interes Economic European) numit„Trasee de Pelerinaj Europene”.

I welcome the fact that Parliament has also decided that there needs to be a fair correlation between bonuses and pensions policy.
Este salutar că Parlamentul a decis şi că trebuie să existe un raport echitabil între bonusuri şi politica de pensii.

EUMETSAT has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to GMES services during this period.
EUMETSAT a hotărât, de asemenea, că toate datele și toate produsele sateliților săi operaționali și arhivelor sale vor fi puse, în mod gratuit, la dispoziția serviciilor GMES în cursul acestei perioade.

And this time his action referred to satellite subscribers"MTS TV" has also decided to serve not only the development of its own satellite project, but also, as a bonus, all MTS huge office.
Și, de data aceasta acțiunea sa se face referire la abonații prin satelit"MTS TV" a decis, de asemenea, pentru a servi nu numai dezvoltarea proiectului său prin satelit propriu, și, ca bonus, toate de birou imens MTS.

IKEA has also decided not to lag behind and ahead of the upcoming holidays has launched a good Christmas video that is downright spyware called"Under the guise of"(Eng.«Undercover»).
IKEA a decis, de asemenea, să nu rămână în urmă și înainte de vacanța de viitoare a lansat un film bun de Crăciun, care este de-a dreptul numit spyware"Sub masca de"ing.

As part of efforts to reduce public spending, the Greek cabinet has also decided to cut back a month's salary from all elected officials-- from the head of state down to the country's mayors.
În cadrul eforturilor de reducere a cheltuielilor publice, cabinetul grec a decis de asemenea să reţină salariul tuturor oficialilor aleşi pe o lună-- de la şeful de stat până la primarii din ţară.

Facebook has also decided that its 1.8 billion users will be able to see the same trending news topics once they are located in the same region, rather than customizing the trending news topics to reflect user's individual interests on the site, ABC News said.
Facebook a decis, de asemenea, că sa 1.8 miliard de utilizatori vor putea vedea aceleasi subiecte populare de știri odată ce acestea sunt localizate în aceeași regiune, mai degrabă decât personalizarea subiectelor de știri pentru a reflecta cu trend interesele individuale ale utilizatorului pe site-ul, ABC News a spus.

Further to the Commission's report to Council on the dairy market situation 2009 the Council has also decided to extend the deadline for member states who, under certain conditions, wish to grant specific support for 2010 to farmers in the dairy sector.
În urma raportului înaintat Consiliului de Comisie cu privire la situația pieței produselor lactate în 2009, Consiliul a decis, de asemenea, să prelungească termenul pentru statele membre care, în anumite condiții, doresc să acorde subvenții specifice în 2010 agricultorilor din sectorul produselor lactate.

Brussels has also decided to allow the European Investment Bank to facilitate European investment in Iran.
Bruxelles-ul a decis, de asemenea, să permită Băncii Europene de Investiţii să faciliteze investiţiile companiilor europene în Iran, Comisia menţinându-şi, în acelaşi timp.

To complement this, the Commission has also decided to launch a public consultation and an impact assessment.
Pentru a completa evaluarea, Comisia a decis, de asemenea, să iniţieze o consultare publică şi să realizeze un studiu de impact.

The Commission has also decided to close a case against Cyprus regarding a 100% shareholding requirement imposed on engineering companies which are incorporated in Cyprus.
Comisia a decis, de asemenea, să închidă cazul împotriva Ciprului referitor la o cerință de participare la capital de 100% impusă în cazul întreprinderilor din sectorul ingineriei care sunt constituite în Cipru.

In a separate infringement case involving Romania, the Commission has also decided to send a letter of formal notice over the implementation of the mandatory collective management system of musical works in May 2016.
Într-un caz separat de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva României, Comisia a decis, de asemenea, să transmită o scrisoare de punere în întârziere referitoare la implementarea sistemului de gestiune colectivă obligatorie a operelor muzicale în mai 2016.

Nevertheless, the Commission has also decided to review before summer its policy on infringement procedures and in particular on the application of Article 260(3) TFEU for the future in order to ensure more effective and timely transposition of EU Directives in the Member States.
Cu toate acestea, Comisia a hotărât, de asemenea, să revizuiască până în vară politica sa privind procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor și, în special, politica sa privind privind aplicarea pe viitor a articolului 260 alineatul(3) din TFUE, cu scopul de a asigura o transpunere mai eficientă și mai rapidă a directivelor UE în legislația statelor membre.

Furthermore, the European Council has also decided on a reform of the treaties in order to implement the crisis management mechanism.
În plus, Consiliul European a decis, de asemenea, în ceea ce privește o reformă a tratatelor în vederea punerii în aplicare a mecanismului de gestionare a crizei.

Finally, the Commission has also decided to extend the pilot action on common commencement dates, initially planned for one year, to two years: 2010-2011.
În sfârșit, Comisia a hotărât, de asemenea, să extindă durata acțiunii pilot privind datele comune de intrare în vigoare la doi ani în loc de un an, cum fusese prevăzut inițial: 2010-2011.

Meanwhile, the government, under Sir Wilfrid Laurier, had also decided to back the project.
Între timp, guvernul, sub Sir Wilfrid Laurier, a decis, de asemenea, să sprijine proiectul.

The Bar Council members have also decided to donate the aggregate amount of 4,200 lei personally.
Membrii Consiliului Baroului au hotărât, de asemenea, să doneze suma cumulată de 4200 lei în nume personal.

Other EU countries have also decided to regulate in this area, and national legislation is currently being drafted.
Alte state membre ale UE au hotărât, de asemenea, să reglementeze acest domeniu, iar legislaţia naţională a acestora se află, în prezent, în faza de elaborare.