Сe înseamnă HAS DESIGNATED în Română - Română Traducere

• a desemnat

Exemple de utilizare a Has designated în Engleză și traducerile lor în Română

The colored ball that the player has designated.
Bilă colorată desemnată de jucător.

Digi has designated a Data protection officer.
DIGI a desemnat un Responsabil cu protecția datelor.

OR B the colored ball that the player has designated.
SAU B bilă colorată desemnată de jucător.

Starfleet has designated me Senior Mission Officer.
Flota Stelară m-a numit Ofiţer Superior al Misiunii.

Schibsted France, of which MB Diffusion is a subsidiary, has designated a Data Protection Officer.
Schibsted France, printre ale cărei filiale este și compania MB Diffusion, a desemnat un responsabil cu protecția datelor.

Headquarters has designated officer Arjun with special powers.
Sediul central a desemnat ofițer Arjun cu puteri speciale.

This should be done directly, or"promptly and unfiltered" via a self-regulatory body if a country has designated one in respect of certain non-financial professions.
Informaţiile ar trebui să fie furnizate direct sau„cu promptitudine şi nefiltrate“ prin intermediul unui organism de autoreglementare, în cazul în care o ţară a desemnat un astfel de organism pentru anumite profesii nefinanciare.

One Member State has designated Turkey as a safe country of origin.
Un stat membru a desemnat Turcia drept țară de origine sigură.

Each Member State shall inform the Commission, which shall inform the other Member States accordingly, of the national authority or authorities responsible for monitoring the market which it has designated as having to be informed whenever Article 2.
Fiecare stat membru informează Comisia, care informează la rândul său celelalte state membre cu privire la autoritatea sau autorităţile naţionale responsabile de supravegherea pieţei, pe care le-au desemnat ca trebuind să fie informate atunci când se aplică art.

No wonder that UNESCO has designated the Danube Delta a Biosphere Reserve.
Nu e, deci, de mirare că UNESCO a desemnat Delta Dunării Rezervaţie a Biosferei.

Slovakia has designated the authorities competent for the protection of the euro against counterfeiting.
Slovacia a desemnat autoritățile competente cu privire la protejarea monedei euro împotriva falsificării.

The international money transfer system LEADER has designated its best partners for the 2009 year.
Sistemul internaţional de transferuri băneşti LEADER a desemnat cei mai buni parteneri ai anului 2009.

The Commission has designated two directors and two alternates to the Board of Directors.
Comisia a desemnat doi administratori și doi supleanți în cadrul Consiliului de administrație.

Equally important, the European Commission has designated more than 1000 products as orphan medicinal products31.
La fel de important este și faptul că Comisia Europeană a desemnat peste 1 000 de produse drept produse medicamentoase orfane31.

Portugal has designated a contact point for the EJN-civil(European Judicial Network in civil and commercial matters).
Portugalia a desemnat un punct de contact pentru Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială.

The property belongs to Yasin al-Qadi, a Saudi businessman whom the US Treasury Department has designated a global terrorist, and who is also on a UN Security Council list of suspected terrorists.
Proprietățile respective aparțin lui Yasin al- Qadi, un om de afaceri saudit desemnat de Departamentul american al Trezoreriei drept terorist global, aflându- se de asemenea pe lista Consiliului de Securitate al ONU cu presupuși teroriști.

Romania has designated seven new urban growth poles to try to mitigate territorial imbalances.
România a desemnat șapte noi poli urbani de creștere pentru a încerca să micșoreze dezechilibrele teritoriale.

Slovenia, for example, has designated over a third of its territory as protected areas.
Slovenia, de exemplu, a desemnat peste o treime din teritoriul său ca zone protejate.

It has designated 383 sites of community importance and 148 special Aquifaunistic protection areas, including the Toplita- Borsec Round Chair.
În cadrul acestuia au fost desemnate 383 de situri de importanță comunitară și 148 de arii de protecție specială acvifaunistice, printre care și Situl Toplita- Scaunul Rotund Borsec.

For example, BatLife Europe has designated the lesser horseshoe bat as Bat species of 2018 in Europe.
De exemplu, BatLife Europe a desemnat liliacul mic cu potcoavă ca specia anului 2018 în Europa.

Jeunesse has designated its legal department to oversee its information security program, including its compliance with the EU and Swiss Privacy Shield program.
Jeunesse și-a desemnat departamentul juridic pentru supravegherea programului de securitate a informațiilor, inclusiv pentru respectarea programului EU și Swiss Privacy Shield.

Finally, the jury has designated the VA-Bank team, that was supported by Victoriabank, the winning team.
Într-un final, juriul a desemnat drept câştigătoare echipa VA-Bank, susţinută de VictoriaBank.

Every country has designated Natura 2000 sites to help conserve the rare habitats and species present in their territory.
Fiecare stat a desemnat arii Natura 2000 în scopul protejării habitatelor şi speciilor rare prezente pe teritoriul lor.

The Spanish government has designated a body for translation from these three languages into Spanish and vice versa.
Guvernul spaniol a desemnat un organism responsabil cu realizarea traducerilor din aceste trei limbi în spaniolă şi viceversa.

Where a Member State has designated more than one supervisory authority, they shall nominate a joint representative.
Dacă un stat membru a desemnat mai multe autorităţi de supraveghere, acestea procedează la nominalizarea unui reprezentant comun.

Each EU Member State has designated a competent authority to carry out tasks in accordance with the Directive[2,3].
Fiecare stat membru al UE a desemnat o autoritate competentă pentru a executa sarcini în conformitate cu directiva[2,3].

Moreover, the European Union has designated 2012 as the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Mai mult, Uniunea Europeană a desemnat 2012 drept Anul european al îmbătrânirii active și al solidarității între generații.

(i) If the Complainant has designated a single member Panel, the Center shall appoint the Panelist from its published list;
(i) Daca Reclamantul a desemnat un Complet format dintr-un singur membru, Centrul va numi acest Membru din lista sa publicata;

Since 1985, the European Union has designated one or two cities each year, from candidate or pre-candidate countries, as European Capitals of Culture.
Începând din 1985, Uniunea Europeană desemnează unul sau două oraşe, din ţări candidate sau pre-candidate, drept Capitală Europeană a Culturii.

According to the same source, the company has designated its interest in Perm, at the same time changing the concept of call in the region- as the anchor tenant in a large construction site, rather than a stand-alone project, as previously planned.
În conformitate cu aceeași sursă, compania și-a desemnat un interes în Perm, în același timp, schimbarea conceptului de apel în regiune- în calitate de chiriaș ancora într-un mare șantier de construcții, mai degrabă decât un proiect de sine stătător, cum a fost planificat anterior.