Сe înseamnă HAS FOUNDED în Română - Română Traducere

• a fondat
• a înființat
• a infiintat
• a înfiinţat
• a înfiintat
• a fundamentat
• a întemeiat

Exemple de utilizare a Has founded în Engleză și traducerile lor în Română

There he has founded a fight gym.
Acolo şi-a creat o sală de lupte.

Sasha Waltz has studied dance in Amsterdam and New York, and in 1993 has founded the company bearing her name.
Sasha Waltz a studiat dansul la Amsterdam şi New York, iar în 1993 fondează compania ce îi poartă numele.

Escobar has founded schools, clinics.
Escobar a înfiinţat şcoli, clinici.

Iasi is the first city that has published a newspaper and has founded the first university in Romania.
Oras asezat pe sapte coline, lasiul se lauda cu publicarea primului ziar si cu prima universitate infiintata in Romania.

Gimatic has founded subsidiaries in foreign countries and should be follow others in the nearest future.
Gimatic a înfiintat filiale în tări străine vor urma altele în viitorul apropiat.

The engineer Grigore Zamfirescu has founded the company in 1924.
Inginerul Grigore Zamfirescu a infiintat compania in 1924.

Millis has founded the nonprofit Tau Zero Foundation… to encourage serious research on star travel.
Millis a fondat organizaţia nonprofit Tau Zero Foundation pentru a încuraja cercetările serioase în călătoriile planetare.

The Fighting& Entertainment Association(FEA) has founded the K-1 Amateur Federation in Moldova.
Asociaţia FEA(Fighting& Entertainment Association) a creat Federaţia amatorilor K1 în Moldova.

MH has founded a"MH Weekly" electronic newspaper、MH APP and other communication platforms to disseminate Mh culture.
MH a fondat un ziar electronic"MH Weekly", MH APP și alte platforme de comunicare pentru a disemina cultura Mh.

Qingdao Antai Heavy Industry Machinery has founded in 2003, formally changed to its current name in 2011.
Qingdao Antai Heavy Industry Machinery a fondat în 2003, a schimbat în mod oficial la numele actual în 2011.

RAI 88 has founded its own lab for analysis of physical and chemical properties of products. mai mult.
RAI 88 si-a infintat propriul laborator de analia a proprietati-lor fizico-chimice a produselor comerciale mai mult.

Leutert has taught all stringed instruments at the local school and has founded a string orchestra for children.
Leutert a predat toate instrumentele cu coarde la școala locală de muzică și a înființat o orchestră de coarde pentru copii.

Bucovinean Romanian, peasant son, has founded several private schools in villages and a normal school for girls.
Român bucovinean, fiu de țăran, a înființat mai multe școli particulare la sate și o școală normală de fete.

Once born in Bethlehem, the Lord is born in our hearts and abides with us if we remain faithful to Him and the Church that He has founded.
Născându-se în Betleem, Domnul se naște în inimile noastre şi este cu noi dacă îi rămânem credincioși Lui şi Bisericii întemeiate de El.

Meanwhile, a Kosovo Serb politician has founded a new party that is calling for an end to dependence on Belgrade.
Între timp, un politician sârb kosovar a fondat un nou partid care cere încetarea dependenţei de Belgrad.

The local merchant Butov, an archeology fan, has bought out all the land around and, continuing excavations, has founded the museum.
Un negustor local Butov, arheolog amator, a cumpărat toate terenurile din jur, a continuat excavatiile si a fondat muzeul.

RAI 88 has founded its own lab for analysis of physical and chemical properties of products.
Sistemul de calitate RAI 88 si-a infiintat propriul laborator de analiza a proprietatilor fizico-chimice a produselor comercializate.

What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
Şi ce va răspunde trimişilor poporului?''-,, Că Domnul a întemeiat Sionul, şi că cei nenorociţi din poporul Lui găsesc un loc de adăpost acolo.''-.

The prince has founded the Orthodox metropolitan seat, which was demolished after more than a century, during the construction of the Habsburg fortification.
Domnitorul a ctitorit biserica şi reşedinţa mitropolitană ortodoxă, demolate după un timp în împrejurarea construirii cetăţii austriece.

It is good that the Muslim Brotherhood has involved itself in the process to amend the constitution, has founded a party and will take part in elections.
Este bine că Frăția Musulmanilor s-a implicat în procesul de modificare a constituției, a fondat un partid și va lua parte la alegeri.

Jani Lehtosaari(ex IMPALED NAZARENE) has founded this project eight years ago and reached now the third album of release.
Jani Lehtosaari(ex IMPALED NAZARENE) a infiintat acest proiect in urma cu vreo opt ani si acum se afla la cel de-al treilea album.

The workshop was sheltered by the Las Palmas University, where the Director of the Sixth Spanish-Romanian Architecture Workshop, the professor Javier de Cárdenas y Chávarri has founded, many years ago, The School of Architecture….
Lucrările atelierului au fost găzduite de Universitatea din Las Palmas, unde Directorul celui de-al Șaselea Atelier de Arhitectură Româno-Spaniol, profesorul Javier de Cárdenas y Chávarri a înființat, cu mulți ani în urmă, Școala de Arhitectură….

The base case on which the grantor has founded the notice of concession, as referred to in Annex VII B to Directive 2004/18/EC;
Cazul de bază pe care concedentul a fundamentat avizul de concesionare, astfel cum se menționează în anexa VII B la Directiva 2004/18/CE;

Nicolae Csáki, head of more counties, judge of the Kumans and later on voivode of Transylvania, has founded at Sălard the monastery whose church stands even today.
Nicolae Csáki, cap al mai multor comitate, jude al cumanilor şi, mai târziu, voievod al Transilvaniei, înfiinţează, la Sălard, mănăstirea a cărei biserică dăinuie până astăzi.

The 87-year old veteran has founded in 1959 in Oslo the Peace Research Institute and was its first director until 1970.
Veteranul în vârsta de 87 de ani a infiinţat în 1959 la Oslo Institutul pentru studiul păcii şi a fost primul lui director până în 1970.

Professor Egenhofer has been working on South-East European energy issues since 2014 and in early 2017 has founded a Central and South East European Business Forum on Energy, hosted by CEPS.
Profesorul Egenhofer lucrează pe problemele energetice din sud-estul Europei începând cu anul 2014, iar la începutul anului 2017 a înființat Forumul de Afaceri pentru Energie din Europa Centrală și de Sud-Est, găzduit de CEPS.

In the spring of 1990 Efros has founded the football club Agro Chișinău[1][2][3] as Constructorul Chișinău[4], being its president until 1999.
În primăvara anului 1990 el a fondat clubul de fotbal Agro Chișinău[1][2][3] sub numele de Constructorul Chișinău[4], președinte al căruia a fost până în 1999.

Projects As a consequence of the experience acquired in offering complete solutions to our customers, Novaintermed has founded in 2002 a department specialized in drafting turnkeyed contracts, complex projects which also imply delivery of fixed lots of various products.
Produse favorite proiecte Ca urmare a experientei dobandite de-a lungul anilor in a oferi solutii complete clientilor, NOVAINTERMED a infiintat in anul 2002 un departament special pentru a finaliza contracte la cheie, proiecte complexe ce implica furnizarea unor loturi fixe de produse dintre cele mai diverse.

The Vatican has founded the Pope John Paul II Center for Prayer and Study for Peace at 1711 Ocean Avenue, Springlake, New Jersey, in a mansion overlooking the ocean.
Vaticanul, influenţat de francmasonerie, a înfiinţat“Centrul pentru rugăciune şi studiul păcii” în New Jersey, Springlake, într-o reşedinţă de vis, cu privelişte spre ocean, situată pe bulevardul Ocean, la numărul 1711.

Marios Papantonio is the person who has founded the company some months before the purchase and further he administered it in the position of director and shareholder.
Marios Papantonio este cel care a fondat firma cu câteva luni înainte de achiziție, iar ulterior a administrat-o, ca director și acționar.