Сe înseamnă HAS GRADUALLY INCREASED în Română - Română Traducere

• a crescut treptat

Exemple de utilizare a Has gradually increased în Engleză și traducerile lor în Română

Since Rand's death, interest in her work has gradually increased.
De la moartea lui Rand, interesul față de opera ei a crescut treptat.

With this aim, ECHA has gradually increased its activities in this area since 2011 focusing on.
În acest scop, ECHA și-a intensificat treptat activitatea în domeniu începând din 2011, cu accent pe.

In the last 10 years, the number of deaths has gradually increased in Croatia.
În ultimii zece ani, numărul deceselor a crescut treptat în Croația.

The scale of our company has gradually increased and the production and processing equipment is complete.
Amploarea companiei noastre a crescut treptat și echipamentele de producție și de prelucrare este completă.

Recently, the phenomenon of using electric scooters and balance wheels in the Beijing subway has gradually increased.
Recent, fenomenul utilizării scuterelor electrice și a roților de echilibru în metroul din Beijing a crescut treptat.

In this context, Romania has gradually increased its multi-layered contribution in the humanitarian field, both as a donor and as a resettlement country.
În acest context, România a crescut treptat contribuția sa pe mai multe planuri în domeniul umanitar, atât ca donator, cât și ca țară de relocare.

Established in 1859 as a part of the Transylvanian Museum, the museum has gradually increased dowry, now counting more than 200,000 pieces.
Infiintat in 1859, ca o sectie a Muzeului Ardelean, muzeul si-a sporit treptat zestrea, numarand in prezent peste 200.000 de piese.

High-strength fasteners with the improvement of the industrialization level and technological progress of the country, the usage has gradually increased.
Dispozitivele de fixare cu rezistență ridicată, cu îmbunătățirea nivelului de industrializare și a progresului tehnologic al țării, utilizarea a crescut treptat.

Foreign investment in the industry has gradually increased with the arrival of super-major, major, large to medium independent, and smaller companies all with a role to play in the development of the country's oil and gas resources.
Investițiile străine în industrie au crescut treptat, odată cu sosirea unor jucători noi, mari, medii și mici, companii care au avut un rol important în dezvoltarea resurselor de petrol și gaze ale țării.

Knowledge in the field of nanosciences and the industrial application of nanotechnologies has gradually increased, most noticeably over the last 10 to 20 years.
Cunoștințele în domeniul nanoștiințelor și aplicațiile industriale ale nanotehnologiilor au crescut treptat, mai ales în ultimii 10-20 de ani.

Over the period 2015-19 the annual profit of the ECB has gradually increased from around €1.1 billion to around €2.4 billion(see Chart 11), mainly due to higher interest income generated on foreign reserve assets and on securities held for monetary policy purposes, which more than offset a decline in interest income on banknotes in circulation[11] and on the own funds portfolio.
În perioada 2015-2019, s-a înregistrat o creștere graduală a profitului anual al BCE, de la circa 1,1 miliarde EUR la aproximativ 2,4 miliarde EUR(Graficul 11), în principal pe seama veniturilor mai mari din dobânzi generate de activele externe de rezervă și titlurile de valoare deținute în scopuri de politică monetară, care au anulat complet scăderea veniturilor din dobânzi aferente bancnotelor în circulație[11] și portofoliului de fonduri proprii.

Indeed, with the increase in sales of electric vehicles in China in recent years, the development potential of secondary electric vehicle batteries has gradually increased.
Într-adevăr, cu creşterea vânzărilor de vehicule electrice in China în ultimii ani, potenţialul de dezvoltare a secundar vehicul electric baterii a crescut treptat.

With the increase of customer groups, the diversification of product demand has gradually increased, and the demand for HDI PCB boards has grown rapidly with the existing customer groups and clients in development.
Odată cu creșterea de grupuri de clienți, diversificarea cererii de produse a crescut treptat, iar cererea pentru placi de PCB HDI a crescut rapid cu grupurile existente ale clienților și clienții în dezvoltare.

Has been open for business for almost a year now, and the number of people coming to the store to learn the truth and study the Fa has gradually increased.
Sucursala din Toronto a Tianti Book, Inc. a fost deschisă pentru afaceri de aproape un an, iar numărul de persoane care vin la magazin să învețe adevărul și să studieze Fa a crescut progresiv.

Laundry detergent has traditionally been a powdered or solid granular, but the use of liquid laundry detergents has gradually increased over the years, and the popularity of liquid detergent now rivals that of solid detergent.
Detergent de rufe tradiţional a fost o pudră sau solide granulară, dar utilizarea de detergenţi de rufe lichid a crescut treptat peste ani şi popularitatea de detergent lichid acum rivali de detergent de solide.

Knowledge regarding the genetic variability of sturgeons from the Danube River basin, the last wild self-sustaining sturgeon population in the European Union, has gradually increased every year.
Necesitatea cunoașterii aspectelor de genetică moleculară a sturionilor din Bazinul Dunării Inferioare, ultima populație viabilă de sturioni sălbatici din Uniunea Europeană, a crescut treptat în fiecare an.

Since Rand's death, interest in her work has gradually increased.[197] Historian Jennifer Burns has identified"three overlapping waves" of scholarly interest in Rand, the most recent of which is"an explosion of scholarship" since the year 2000.[198] However, few universities currently include Rand or Objectivism as a philosophical specialty or research area, with many literature and philosophy departments dismissing her as a pop culture phenomenon rather than a subject for serious study.[199].
De la moartea lui Rand, interesul față de opera ei a crescut treptat.[197] Istoricul Jennifer Burns identifica„trei valuri suprapuse” de interes academic față de Rand, dintre care cel mai recent este„o explozie intelectuală” începută pe la 2000.[198] Cu toate acestea, sunt puține universitățile care în prezent au obiectivismul sau pe Rand ca specialități filosofice sau domenii de cercetare, multe facultăți de litere și filosofie respingând-o ca fenomen al culturii populare mai degrabă decât subiect de studiu serios.[199].

With electronic devices such as mobile phones being used often, the time spent on mobile devices has gradually increased, and prolonged use of mobile phones can easily tire our eyes.
Sporește Protecția Ochilor Odată cu utilizarea atât de frecventă a dispozitivelor electronice, cum ar fi telefoanele mobile, timpul petrecut pe dispozitivele mobile a crescut treptat, iar utilizarea îndelungată a telefoanelor mobile ne poate obosi ușor privirea.

PARLIAMENTARY ACTIVITIES he European Parliament's legislative powers in the Structural Funds decision-making process have gradually increased over time.
ACTIVITĂI PARLAMENTARE uterile legislative ale Parlamentului European în procesul de luare a deciziilor privind fondurile structurale au crescut treptat în timp.

With the development of science and technology, the requirements for materials in various fields have gradually increased.
Odată cu dezvoltarea științei și tehnologiei, cerințele privind materialele din diverse domenii au crescut treptat.

The exigencies of consumers of public services in Romania have gradually increased, and now the quality and transparency of services become more and more important for the utilities consumer, as well as the quality-price ration.
Exigenţele consumatorilor de servicii publice din România au crescut treptat, iar acum calitatea şi transparenţa serviciilor devin tot mai importante pentru consumatorul de utilităţi, la fel ca şi raportul calitate-preţ.

In China, more and more business managers have gradually increased the importance of the sensors in the food industry to reduce production costs and improve the quality of food packaging.
În China, mai mulţi manageri au crescut treptat importanţa senzori în industria alimentară să reducă costurile de producţie şi de a îmbunătăţi calitatea de ambalaje alimentare. O pereche de.

As if someone had gradually increased my intellectuality, calling to an effect with a blockbuster potential.
Ca şi când cineva mi-ar fi sporit încetul cu încetul intelectualitatea, apelând la un efect cu potenţial de blockbuster.

In time, our friends and acquaintances(our first clients) asked for more cars, so we have gradually increased our car fleet and locations all over the country, at present having 13 AutoBoca locations all over Romania.
Cu timpul, prietenii şi cunoştinţele(primii noştri clienţi), ne-au cerut tot mai multe maşini, aşa că treptat am mărit flota şi prezenţa în ţară, ajungând astăzi la 13 locaţii AutoBoca, pe întreg teritoriul României.

Taiwan-based printed circuit board equipment factory Yang Bo said that despite the trade war, the mainland 's policy to expand semiconductors and printed circuit boards has been determined, so related equipment orders have also gradually increased, which has the opportunity to become a source of revenue for the second half of the year.
Fabrica de echipamente pentru placi de circuite imprimate din Taiwan, Yang Bo, a declarat că, în ciuda războiului comercial, politica continentului de extindere a semiconductorilor și a plăcilor de circuit imprimat a fost determinată, astfel încât comenzile legate de echipamente au crescut treptat, ceea ce are posibilitatea de a deveni o sursă a veniturilor pentru a doua jumătate a anului.

Under the new insurance law enforced in April 2007, insurance companies have to gradually increase their registered capital.
În conformitate cu noua Lege cu privire la asigurări care a intrat în vigoare în aprilie a.c., societățile de asigurări sînt obligate să-și majoreze treptat capitalul social.

From that point, over the years they will probably have to gradually increase the amount of work they do in order to keep progressing.
Din acel punct, de-a lungul anilor, probabil vor trebui să crească treptat cantitatea de muncă pe care o fac pentru a continua să progreseze.

Interactions between the public research base and industry have been gradually increasing over the past decade.
Interacţiunile dintre baza de cercetare publică şi industrie s-au intensificat treptat în decursul ultimei decade.