Сe înseamnă HAS STALLED în Română - Română Traducere

• a stagnat
• s-a oprit
• a blocat
• a obstrucţionat
• au stagnat

Exemple de utilizare a Has stalled în Engleză și traducerile lor în Română

This engine has stalled.
Acest motor s-a oprit.

The work has stalled, I need you to come back.
Lucrarea a stagnat, am nevoie de tine să vii înapoi.

My motorbike has stalled.
Motocicleta mi s-a oprit.

I believe that it has stalled and it should be restarted so that we can see some progress.
Sunt de acord că s-a blocat și că trebuie relansat pentru a putea vedea unele progrese.

Their marriage has stalled.
Lor căsătorie a stagnat.

This thing has stalled for the third time!
Chestia asta s-a oprit a treia oară!

Economic growth has stalled.
Creșterea economică a încetat.

Actually the train has stalled due to some problem with the engine.
De fapt, trenul a staţionat din cauza unor probleme la motor.

Our search for the real thief has stalled.
Căutarea adevăratului hoţ s-a împotmolit.

That amendment has stalled for years.
Amendamentul ăla a stagnat ani întregi.

And with Bucket gone, your case has stalled.
Şi cum Bucket e dispărut, cazul tău stagnează.

The bilateral dispute has stalled Serbia's EU accession.
Disputa bilaterală a blocat aderarea Serbiei la UE.

At the international level the Doha Round of trade liberalisation has stalled.
La nivel internațional, discuțiile privind liberalizarea schimburilor comerciale din cadrul Rundei de la Doha au stagnat.

Meanwhile, progress has stalled in implementing the accord.
Progresele pe calea implementarii acordului s-au oprit intre timp.

However, progress towards achieving those objectives has stalled in recent years.
Cu toate acestea, progresele înregistrate în atingerea acestor obiective au stagnat în ultimii ani.

Your transport vehicle has stalled and frozen in the middle of the cold Arctic.
Vehiculul dvs. de transport s-a oprit și s-a înghețat în mijlocul Arcticii reci.

Macedonia was recognised in December 2005 as an official EU candidate, but the process has stalled since then.
Macedonia a fost recunoscută în decembrie 2005 drept candidat oficial al UE, dar procesul a stagnat de atunci.

The ongoing political impasse has stalled parliament's work.[Reuters].
Impasul politic persistent a blocat activitatea parlamentului.[Reuters].

As a result, inter-ethnic tensions have deepened and implementation of reforms critical to BiH's EU integration has stalled.
Ca urmare, tensiunile interetnice s-au adâncit şi implementarea reformelor cruciale pentru integrarea europeană a BiH a stagnat.

Sir, that case has stalled.
Domnule, cazul acesta a stagnat.

Bulgaria's economy has stalled in the third quarter, official preliminary data showed on Tuesday(November 15th).
Economia Bulgariei a stagnat în trimestrul al treilea, arată datele oficiale preliminare care au fost date publicităţii marţi(15 noiembrie).

I feel our special relationship has stalled, Shirley, don't you?
Aş zice că raportul nostru special s-a blocat, nu-i aşa Shirley?

The implementation of structural reforms to improve the functioning of the markets for goods, services and labour has stalled.
Punerea în aplicare a reformelor structurale pentru îmbunătățirea funcționării piețelor pentru bunuri, servicii și forță de muncă a stagnat.

The lack of political dialogue has stalled the country's progress towards Euro-Atlantic integration.
Lipsa dialogului politic a obstrucționat progresul țării către integrarea euro- atlantică".

The prosecutors' obligation to ask for parliament's go-ahead on inquiries that concern ministers or former ministers has stalled some of these investigations.
Obligaţia procurorilor de a cere aprobarea parlamentului pentru anchete legate de miniştri sau foşti miniştri a blocat unele din aceste investigaţii.

The lack of political dialogue has stalled the country's progress towards Euro-Atlantic integration.".
Lipsa dialogului politic a obstrucţionat progresul ţării către integrarea euro-atlantică".

The achievement of Millennium Development Goals is now at stake because the progress that has been made in those counties over the last decade has stalled.
Realizarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului se află acum în pericol, deoarece progresul înregistrat în ultimul deceniu la nivelul statelor respective a stagnat.

As a result, the euro area's per capita income has stalled at 70% of that of the United States.
În consecință, venitul pe cap de locuitor din zona euro a rămas 70% din venitul pe cap de locuitor al Statelor Unite.

One particular issue has stalled any progress, according to Sefik Dzaferovic, president of the parliamentary commission tasked with drafting the constitutional amendments.
O anumită chestiune a obstrucţionat orice progres, potrivit lui Sefik Dzaferovic, preşedintele comisiei parlamentare însărcinate cu elaborarea amendamentelor constituţionale.

One such app is kget, it was partially ported, but all work on it has stalled for too long to keep it an option for KaOS.
O astfel de aplicație este kget, a fost parțial portată, dar toate lucrările pe ea au stagnat prea mult pentru a păstra o opțiune pentru KaOS.