Сe înseamnă HAS THE EXCLUSIVE RIGHT în Română - Română Traducere

• are dreptul exclusiv
• deține dreptul exclusiv

Exemple de utilizare a Has the exclusive right în Engleză și traducerile lor în Română

Mr Ravn has the exclusive rights.
Dl. Ravn are exclusivitate.

(1) Article 106(1) of the Treaty and Article 16 of the Statute provide that the European Central Bank(ECB) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community.
(1) din Tratat şi art. 16 din statut prevăd că Banca Centrală Europeană(BCE) are dreptul exclusiv de a autoriza emiterea de bancnote în Comunitate.

Señor Aribau has the exclusive rights to all Nova communications.
Senor Aribau are drepturi exclusive pentru toate comunicatele Nova.

If the selected courier service provider decides to reject the claim, the insurance company has the exclusive right to refuse the claim as well.
Plângerile sunt întodeauna revizuite mai întâi de compania de curierat selectată. Dacă compania de curierat selectată decide să respingă plângerea, compania de asigurare are dreptul exclusiv de a refuza de asemenea plângerea.

Vaho has the exclusive rights to purchase the banners as industrial waste.
Vaho are drepturile exclusive de a achiziționa bannerele ca deșeuri industriale.

SoftBank as a major investor OneWeb has the exclusive right to sell the system capacity.
SoftBank ca un OneWeb important investitor are dreptul exclusiv de a vinde capacitatea sistemului.

Has the exclusive right to provide advertising services in Moldova on online portal Prospect. md.
Are dreptul exclusiv de a furniza servicii de publicitate pe portalul Prospect. md.

The certifier controls use of the mark and has the exclusive right to prevent unauthorised use.
Entitatea de certificare controlează modul de utilizare al mărcii și are dreptul exclusiv de a împiedica utilizarea neautorizată.

The Agency has the exclusive right to grant permissions or rights to use works;
Agentia are dreptul exclusiv de a acorda permisiuni sau drepturi de utilizare a lucrarilor;

This law obliges Samos wine growers to be members of local cooperatives which in turn have to deliver their entire must and grapes production to Samos UVC, who has the exclusive right of producing and marketing Samian wine.
Această lege obligă viticultorii din Samos să devină membri ai cooperativelor locale care, la rândul lor, trebuie să livreze întreaga producție de must și de struguri la Samos UVC, care are dreptul exclusiv de producere și comercializare a vinului Samian.

(T)he owner of copyright under this title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:(…).
Deţinătorul dreptului de autor sub acest titlu are dreptul exclusiv de a face şi de a autoriza următoarele:(…).

The company has the exclusive right to represent major global brands such as SVR, Uriage and Filorga in Poland, and has the widest product portfolio in the country.
Compania are dreptul exclusiv de a reprezenta importante branduri globale ca de exemplu SVR, Uriage şi Filorga în Polonia, şi deţine cel mai mare portofoliu de produse din ţară.

The MaastrichtTreaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes.
Tratatul de la Maastricht specifică, de asemenea, că BCE deţine dreptul exclusiv de a autoriza emiterea de bancnote euro.

COM has the exclusive right to authorize or prohibit any reproduction(whether direct or indirect, temporary or permanent or by any other means or in any form, in whole or in part) of COCOSOLIS.
COM are dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice orice reproducere(fie directă sau indirectă, temporară sau permanentă, sau pentru orice alt motiv sau orice formă, în totalitate sau în parte) a COCOSOLIS.

The owner of copyright under this title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:(…).
Deținătorul drepturilor de autor sub acest titlu are drepturi exclusive de a face și de a autoriza următoarele:(…).

COM has the exclusive right to allow or prohibit any reproduction(regardless if direct or indirect, temporary or permanent or due to any other reason or in any form, either fully or partially) of COCOSOLIS.
COM are dreptul exclusiv să permită sau să interzică orice reproducere(indiferent dacă este direct sau indirect, temporar sau permanent, pentru orice alt motiv sau orice altă formă, parţial sau integral) a site-ului COCOSOLIS.

Pavelescu, who is currently managing the Casa Media Plus, which has the exclusive right for advertising on the Publika TV, the Prime TV, the 2 Plus, the Canal 3, the N4 and other broadcasters.
Pavelescu este cel care administrează în prezent compania Casa Media Plus, care deține dreptul exclusiv de comercializare a spațiului publicitar la Publika TV, Prime TV, 2 Plus, Canal 3, N4 și alte televiziuni.

Has the exclusive right to determine the form and content of this site and change it at any time without any formal prior formality, without asking for any agreement and by doing this without being required to respond at anytime, by anyone and in any conditions.
Are dreptul exclusiv de a stabili conţinutul şi forma acestui site şi de a-l modifica în orice moment, fără îndeplinirea vreunei formalităţi prealabile, fără a cere vreun acord şi fără ca pentru aceasta(modificarea) să poată fi obligat să răspundă oricând, către oricine şi în orice condiţii.

Individual wine growers on the island of Samos, Greece, are currently obliged to be members of local cooperatives which in turn have to deliver their entire must and grapes production to the Union of Vinicultural Cooperatives of Samos(EOSS; Samos UVC), which has the exclusive right of producing and marketing Samian wine.
Viticultorii particulari de pe insula Samos, din Grecia, sunt n prezent obligați să devină membri ai cooperativelor locale care, la rndul lor, trebuie să livreze ntreaga lor producție de must și de struguri Uniunii cooperativelor viticole din Samos(EOSS; Samos UVC), care deține dreptul exclusiv de producere și de comercializare a vinului din Samos.

The National Bank of Moldova has the exclusive right for the issuance of licenses to banks and foreign banks' branches.
Banca Naţională a Moldovei are dreptul exclusiv de a elibera licenţe băncilor și filialelor băncilor străine.

Has the exclusive right to manufacture and sell Le Corbusier-design furniture by virtue of a licensing agreement between it and the holder of the copyright in such furniture and that that right corresponds to the right of distribution conferred by Paragraph 17 of the UrhG.
Are dreptul exclusiv de a fabrica și de a vinde piese de mobilier proiectate de Le Corbusier, în temeiul unui contract de licență pe care la încheiat cu titularul dreptului de autor asupra acestor piese de mobilier și care corespunde dreptului de distribuire conferit prin articolul 17 din UrhG.

(1) Under Article 106(1) of the Treaty and Article 16 of the Statute, the Governing Council of the European Central Bank(ECB) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community; under these provisions, the ECB and the national central banks(NCBs) may issue banknotes which are the only banknotes to have the status of legal tender within the participating Member States.
(1) din Tratat şi art. 16 din Statut, Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene(BCE) are dreptul exclusiv de a autoriza emisiunea de bancnote în cadrul Comunităţii; în temeiul acestor dispoziţii, BCE şi băncile centrale naţionale(BCN) pot emite bancnote care sunt singurele bancnote care au curs legal în statele membre participante.

Coldwell Banker Mosilor has the exclusive right to establish the content and the design of the website and to modify it at any moment without a prior procedure, without asking permission and without being made responsible for the change anytime, anywhere or by anybody in any kind of conditions.
Coldwell Banker Mosilor are dreptul exclusiv de a stabili continutul si forma acestui site si de a-l modifica in orice moment, fara indeplinirea vreunei formalitati prealabile, fara a cere vreun acord si fara ca pentru aceasta(modificarea) sa poata fi obligat sa raspunda oricand, catre oricine si in orice conditii.

The National Bank of Moldova has the exclusive right to release banknotes and metal coins as the form of currency on the territory of Republic of Moldova.
Banca Naţională a Moldovei, are dreptul exclusiv de a emite pe teritoriul Republicii Moldova bancnote şi monede metalice ca mijloc de plată.

The Commission, which has the exclusive right to initiate laws in the Community in relation to direct taxation, at present clearly prefers a pragmatic approach to this matter in view of the principle of subsidiarity that applies to Community legislation in the area of direct taxation and in view of the requirement for unanimity.
Comisia, care are dreptul exclusiv de a propune legi comunitare referitoare la impozitarea directă, în prezent preferă în mod clar o abordare pragmatică a acestei probleme având în vedere principiul subsidiarităţii care se aplică dreptului comunitar în domeniul impozitării directe şi având în vedere cerinţa de unanimitate.

The European Central Bank(ECB) has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes by the national central banks of the euro area.
Banca Centrală Europeană(BCE) are dreptul exclusiv de a autoriza emisia de bancnote euro de către băncile naţionale ale ţărilor din zona euro.

The owner of this website has the exclusive right to modify, transform and create a new design of the website that is based on the content of this website.
Proprietarul prezentului website are dreptul exclusiv de a modifica, transforma si crea un alt design al website-ului care are la baza materialele din continutul acestui website.

Of the Law, the National Bank of Moldova has the exclusive right to issue licenses for the issuance of electronic money to electronic money institutions this license grants the right to provide payment services.
Din Lege, Banca Naţională a Moldovei are dreptul exclusiv de a elibera licenţe societăţilor emitente de monedă electronică pentru activitatea de emitere a monedei electronice, această licenţă acordă şi dreptul de prestare a serviciilor de plată.

Given the fact that the National Bank of Moldova is the authority that has the exclusive right to issue currency in the state, the necessary measures will be taken to improve the quality and to increase the security of banknotes and coins as in accordance with modern standards.
În virtutea faptului că, Banca Națională a Moldovei este autoritatea care deține dreptul exclusiv de emisiune monetară în stat, vor fi întreprinse măsurile necesare pentru a îmbunătăți calitatea și a spori gradul de securitate a bancnotelor și monedelor metalice conforme standardelor moderne.

Patent: Having the exclusive rights over a certain period of time.
Brevet: A avea drepturi exclusive pe o anumită perioadă de timp.