Сe înseamnă HAS TO BE GIVEN în Română - Română Traducere

• trebuie administrată
• trebuie să fie dat
• trebuie administrat
• trebuie să i se acorde

Exemple de utilizare a Has to be given în Engleză și traducerile lor în Română

The of a file from the last search has to be given.
Un a unui fișier de la ultima căutare trebuie dat.

Eric Sanders has to be given a shot at a fair trial.
Trebuie să i se acorde o şansă la un proces corect.

For example a reply to a petition has to be given in 30 days.
De exemplu, un răspuns la o petiție trebuie să fie acordat în 30 de zile.

The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.
Suspensia trebuie administrată folosind seringa de dozare inclusă în pachet.

If the boss asks for sex he has to be given, this is so….
Dacă șeful cere sex, el trebuie să fie dat, acesta este așa.

No Kate has to be given time to consider all of her options.
Kate nu trebuie să i se acorde timp să ia în considerare toate opțiunile sale.

If you are a kidney patient Epoetin alfa HEXAL has to be given by injection into a vein.
Dacă sunteţi un pacient cu afecţiuni renale, Epoetin alfa HEXAL trebuie administrat prin injectare într- o venă.

The column has to be given as first argument, and the value to look for as the second argument.
Coloana trebuie să fie dată ca primul argument, iar valoarea căutată ca al doilea argument.

Not only is it unacceptable, but it requires a response; a response has to be given to this situation.
Situaţia este atât inacceptabilă, cât şi necesită o soluţie; trebuie oferită o soluţie pentru această situaţie.

The concept of'work' has to be given a wider interpretation.
Conceptului de"muncă” trebuie să i se dea o interpretare mai largă.

Two sets of formats were developed: one requiring all the ingredient information manufacturers have to make available to national regulators and one requiring the information that has to be given to the public12.
Au fost elaborate două tipuri de formate: unul dintre acestea necesită toate informațiile în materie de ingrediente pe care producătorii trebuie să le pună la dispoziția autorităților naționale de reglementare, iar cel de-al doilea necesită informațiile care trebuie oferite publicului12.

Now the resin has to be given enough time to harden.
Acum, rășina trebuie să i se acorde suficient timp pentru a se întări.

Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Epoetin alfa HEXAL has to be given by injection into a vein(intravenously).
În consecinţă, dacă dumneavoastră sunteţi sub tratament pentru anemie asociată cu afecţiuni renale, Epoetin alfa HEXAL trebuie administrat printr- o injecţie în venă(intravenos).

Protection has to be given to the arc, the metal in front, to the sides and to the cooling metal behind and underneath the weld bead.
Protecţie trebuie să fie dat la arc, metal in fata, pentru părţi şi de răcire metal în spatele şi sub şirag de mărgele de sudură.

Some commands need an argument, which has to be given between curly braces{} after the command name.
Unele comenzi solicită un argument, care trebuie specificat între acolade{} după numele comenzii.

The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package of the 30 and 150 ml pack size or with one of the two measuring syringes provided in the package of the 10 ml pack size.
Suspensia trebuie administrată folosind seringa de dozare inclusă în pachetul de 30 şi 150 ml sau cu una dintre cele două seringi de dozare incluse în pachetul de 10 ml.

While promotion already is a major activity of NECs, priority has to be given to intensified dissemination of the framework to learners and employers.
Deși promovarea constituie deja una dintre activitățile majore ale Centrelor Naționale Europass, trebuie acordată prioritate unei difuzări mai intense a cadrului Europass în rândul celor care învață și al angajatorilor.

If Ambirix has to be given at the same time as or shortly before or after an injection of immunoglobulins, it is likely that you will still make a good immune response to the vaccine.
Dacă Ambirix trebuie administrat în acelaşi timp sau la puţin timp înainte sau după o injecţie cu imunoglobuline, este posibil să prezentaţi totuşi un răspuns imun adecvat.

Nevertheless, Searle has to be given credit history where it is entitled to as it developed Anavar along with several various other popular medicines particularly Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Cu toate acestea, Searle trebuie să se acorde credit în cazul în care acesta are dreptul ca a creat Anavar, împreună cu o serie de alte medicamente cunoscute în special Ambien, Dramamine și NutraSweet.

However, Searle has to be given credit rating where it is worthy of as it created Anavar alongside a number of other popular medicines specifically Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Cu toate acestea, Searle trebuie să fie furnizate de rating de credit în cazul în care este demn de așa cum sa dezvoltat Anavar, împreună cu o serie de alte medicamente preferate în mod specific Ambien, Dramamine, și, de asemenea NutraSweet.

They have to be given at the meeting of the Council in June.
Ele trebuie oferite la reuniunea Consiliului din iunie.

They have to be given a chance, right?
Trebuie să li se dea o șansă, corect?

The boy had to be given a chance.
Trebuia să-i dau o şansă băiatului.

Feedback will have to be given.
Un feedback va trebui dat.

Somebody in my outfit had to be giving you information.
Cineva din unitatea mea trebuie să vă fi dat informaţii.

That is why more action needs to be conducted through the MONUC and more resources have to be given to the United Nations.
De aceea, trebuie întreprinse mai multe acţiuni prin intermediul Misiunii Organizaţiei Naţiunilor Unite în Republica Democratică Congo(MONUC) şi trebuie oferite mai multe resurse Organizaţiei Naţiunilor Unite.

We have the responsibility to protect these European citizens against terrorist action, so we have to be given the tools to do that.
Avem responsabilitatea de a proteja aceşti cetăţeni europeni împotriva acţiunilor teroriste, astfel că trebuie să ni se acorde instrumentele prin care putem face acest lucru.

In January of 1943, The Roosevelts and the Churchills had decreed that priority had to be given principle to the defeat of the U-boats.
În ianuarie 1943, Roosevelt si Churchill au hotărât că prioritatea trebuie acordată luptei împotriva U-Boot-urilor.

Appropriate consideration will thereby have to be given to the lack of- and thus the need to increase numbers of- guarded, properly equipped and secure parking areas.
Va trebui acordată destulă atenţie deficitului, şi deci necesităţii de creştere a numărului de locuri de parcare cu dotări suficiente, păzite şi sigure.

One hundred, 250 million people have to be given jobs for 100 days by this great country.
Conform acestuia, 250 milioane de oameni trebuie să primească, de la această măreață ţară, locuri de muncă pentru 100 de zile.