Сe înseamnă HATE TO SEE HIM în Română - Română Traducere

• nu place să -l văd

Exemple de utilizare a Hate to see him în Engleză și traducerile lor în Română

You would hate to see him?
Ai place să-l vezi?

Hate to see him die that way.
Nu-mi place să-l văd murind aşa.

Poor boy, I simply hate to see him so alone.
Săracul băiat, nu-mi place să-l văd atât de singur.

I hate to see him suffer.
Nu-mi place să-l văd suferind.

Well. Poor boy. I simply hate to see him so alone.
Bietul de el, nu-mi place să-l văd aşa singur.

I hate to see him struggle.
Nu-mi place să-i văd chinuindu-se.

If that's God looking out for us, I would hate to see him pissed.
În cazul în care este Dumnezeu grijă de noi, mi-ar place să-l văd supărat.

I would hate to see him die.
Nu mi-ar plăcea să-l văd murind.

What Balki is trying to say is that we were having so much fun with Frankie that we hate to see him go.
Ce Balki încearca sa spun este ca ne distram atat de mult cu Frankie Pe care le urasc sa-l vada mearga.

I would hate to see him out of the service.
Nu mi-ar place să-I văd exclus.

Colin's doing great better than anyone thought he would but I just hate to see him go through the side effects of the surgery.
Colin face mare mai bine decât oricine a crezut ca va Dar eu urăsc să-l văd merge prin efectele secundare ale intervenției chirurgicale.

I hate to see him suffer like this.
Nu-mi place să-l văd cum suferă.

I like Cyril. I would hate to see him sent off to death row.
Îmi place Cyril, nu mi-ar place să-l văd în celula condamnaţilor la moarte.

I hate to see him go so unprotected.
Nu-mi place să-l văd așa descoperit.

If he looks forward to this, I would hate to see him around stuff he dreads.
Dacă el așteaptă cu nerăbdare acest lucru, mi-ar place să-l văd în jurul valorii de lucruri el îngrozește.

I hate to see him living out there all alone.
Nu-mi place să-l văd trăind singur acolo.

Still I hate to see him confined.
Totuşi nu-mi place să-l văd închis.

I hate to see him pissing his life away on them goddamn computers.
Nu-mi place să-l văd cum îşi distruge viaţa cu computerele alea nenorocite.

I would hate to see him fall off the wagon again.
Mi-ar place sa-l vad cadea de pe vagonul din nou.

DOB- I hate to see him dismissed but rules are rules.
DOB- Nu-mi place să-l văd respins, dar regulile sunt reguli.

Still, I hate to see him disgraced in front of everyone.
L-am avertizat pe Angel… dar tot nu-mi place să-l văd cum e făcut de râs în faţa tuturor.

Good-- I hated to see him so sad.
Nu-mi place să-l văd atât de trist.

I really hated to see him in that cage.
Uram sa-l vad in cusca aia.