Сe înseamnă HAVE A BADGE în Română - Română Traducere

• avea o insignă

Exemple de utilizare a Have a badge în Engleză și traducerile lor în Română

And I have a badge.
Si am insignă.

Have a badge, a gun, the whole thing.
Să am insigna, arma, tot tacâmul.

I don't have a badge.
N-am insignă.

Yeah, apparently you have a badge.
Da, se pare că ai o insignă.

If you have a badge, you don't get harassed.
Dacă ai legitimaţie, nu eşti deranjat.

He doesn't have a badge.
Nu are ecuson.

You have a badge and I have a ticket.
Tu ai o insignă, eu am un bilet.

Just because they have a badge.
Doar pentru că ei au o insigna.

I can't. But you have a badge, and you're not my asset anymore.
Nu pot, dar ai o insignă şi nu mai eşti activul meu.

I should probably have a badge.
Probabil c-ar trebui să am o insignă.

You will have a badge and a gun-- won't be loaded of course.
Vei avea o insignă şi o armă… Nu va fi încărcată, desigur.

If I was a cop, I would have a badge.
Dacă aş fi fost poliţist, aş avea o insignă.

Just'cause you have a badge doesn't mean you can treat people any way you like.
Chiar dacă ai insignă, asta nu înseamnă că te poţi purta cum vrei cu lumea.

Firstly, neither one of you have a badge.
În primul rând, nici unul dintre voi aveți o insignă.

Do you have a badge?
Ai şi o insignă?

Naturally, a sheriff has to have a badge.
Desigur, un şerif trebuie să aibă o insignă.

Well, he may not have a badge, but he was walking around with a gun and a holster.
Ei bine, el nu poate avea o insigna, dar el se plimba în jurul cu un pistol si un toc.

She doesn't know what she's talking about,'cause if I was really a cop, I would have a badge and a gun, and I don't.
Nu ştie despre ce vorbeşte, pentru că dacă eram poliţist adevărat, aş fi avut insigna, arma, şi nu.

Look, I may not have a badge, unless you count the chocolate one that Alexis gave me for my birthday.
S-ar putea să n-am o insignă, dacă nu o socoteşti pe cea de ciocolată pe care mi-a dat-o Alexis de ziua mea.

If a guy like that can have a badge, why can't I?
Dacă un tip ca el poate avea o insignă, eu de ce nu pot?

You understand I have to sell him an end to this, otherwise, I won't have a badge to do those jobs for you.
Înţelege că trebuie să-i promit că va scăpa de problema asta, altfel nu voi mai avea o insignă cu care să-ţi îndeplinesc sarcinile.

I don't have a badge.
Nu am insignă.

You can have a badge.
Poti avea si o insignă.

Passengers are welcomed in the airport arrival lobby by a dedicated driver who will have a badge with your name to identify it easily and quickly, respecting a pickup protocol.
Pasagerii sunt întâmpinați în lobby sosiri al aeroportului de către un șofer dedicat care va avea un însemn cu numele dumneavoastră pentru a-l identifica ușor și rapid, respectând un protocol de preluare.

Loman had a badge.
Loman avea o insignă.

She has a badge and a gun, okay?
Ea are o insignă și o armă, bine?

Everyone has a badge.
Toţi au o insignă.

Our colleague has a badge.
Colegul nostru are o insignă.

Well, he had a badge just like yours.
Ei bine, el a avut o insignă la fel ca a ta.

Fix bug“has a badge‘missed call' after a auto-answer in target phone”.
Fix bug“are o insignă"apel ratat' după o auto-răspuns pe telefonțintă”.