Сe înseamnă HAVE ANY EFFECT în Română - Română Traducere

• avea vreun efect

Exemple de utilizare a Have any effect în Engleză și traducerile lor în Română

That won't have any effect, sir.
Nu va avea nici un efect, domnule.

It seems that love or fingers not have any effect.
Se pare că ruptul degetelor nu mai au niciun efect.

That won't have any effect on me.
Asta nu va avea niciun efect asupra mea.

With neuralgia these drugs will not have any effect.
Cu nevralgie, aceste medicamente nu vor avea nici un efect.

Whether your charms have any effect is up to George.
Dacă farmecul tău va avea vreun efect, asta depinde de George.

Well, let's see if an illegitimate daughter will have any effect.
Ei bine, hai să vedem dacă o fiică nelegitimă Va avea nici un efect.

Drugs no longer have any effect on him.
Drogurile nu mai au nici un efect asupra lui.

We should know fairly quickly if the drug will have any effect.
Ar trebui să ştim destul de repede dacă medicamentul va avea vreun efect.

You know, worrying won't have any effect on what happens.
Ştii tu, îngrijorarea nu va avea efect la ceea ce se întâmplă.

Even if the hospital says yes there's a good chance that it won't have any effect at all.
Chiar daca spitalul spune ca da Există o bună șansă că nu va avea nici un efect.

The tranquilizer gas will not have any effect being blown away in the wind.
Gaz tranchilizant nu vor avea nici un efect fiind aruncate în vânt.

As long as that druid continues to brew his magic potion no military campaign will have any effect.
Atâta timp cât druidul lor le prepară poţiunea magică, nicio campanie militară nu va putea avea efect.

How would that have any effect?
Cum ar fi că avea vreun efect?

The government launched an anti-monopoly department last year, but it remains to be seen whether it will have any effect.
Guvernul a înființat un departament antimonopol anul trecut, dar rămâne de văzut dacă acesta va avea vreun efect.

So we won't have any effect against Lulu's surge protector.
Deci nu vom avea nici un efect împotriva protectorului de supratensiune al lui Lulu.

Ideally, you shouldn't have any effect.
În mod ideal, nu ar trebui să aveți niciun efect.

One example is a trick in which a gene allows a cell, even as the drug approaches the cell, to push the drug out, before the drug can have any effect.
De exemplu, un truc prin care o genă permite unei celule, chiar când medicamentul atacă celula, să respingă medicamentul înainte ca el să aibă vreun efect.

The Control System can only have any effect in the realm of the mind and the‘physical' senses.
Sistemul de control poate avea efect doar în domeniul minții și simțurilor„fizice”.

It argues that that authorisation, which was based on the EC Treaty, could not have any effect under the ECSC Treaty.
Aceasta susține că autorizarea sus-menționată, care se întemeia pe Tratatul CE, nu putea avea efect în cadrul Tratatului CECO.

Your thoughts and intentions can not have any effect at a distance because your mind is inside your head.
Gândurile şi intenţiile tale nu pot avea vreun efect la distanţă pentru că mintea îţi e în interiorul capului.

Being cautious man and I thought I would start with the smallest smallest quantity which even it could have any effect.
Fiind un om precaut ma gandeam ca trebuie sa incep cu cea mai mica din cele mai mici cantitati care ar fi putut avea ceva efect.

An improperly selected antibiotic simply will not have any effect on the causative agent of the disease.
Un antibiotic ales necorespunzător pur și simplu nu va avea niciun efect asupra agentului patogen.

We could tell the scientific world that hundreds of our students benefited from Tai Chi, but that won't have any effect.
Am putea spune lumii științifice că sute de studenți noștri au beneficiat de Tai Chi, dar asta nu va avea nici un efect.

The police are taking measures to curb piracy, but those measures will not have any effect until the first indictments and sentences are issued.
Poliţia ia măsuri pentru stoparea pirateriei, dar aceste măsuri nu vor avea nici un efect până nu vor fi emise primele inculpări şi sentinţe.

It may seem sensible to propose that warnings are issued in advance, for example, when property bubbles of this kind begin, but it is doubtful that this will actually have any effect.
Ar putea părea logic să se propună emiterea unor avertismente în prealabil, de exemplu atunci când se produc astfel de bule imobiliare, însă mă îndoiesc că acest lucru va avea vreun efect.

The preference will have effect only in case the manager plays in Rookie the following season and won't have any effect for managers playing in or promoting to higher divisions.
Preferinţa va avea efect numai în cazul în care managerul este în Rookie în următorul sezon şi nu va avea nici un efect pentru managerii care sunt acolo sau promovează către grupele superioare.

It remains to be seen whether this will have any effect in two years' time on the Council, which protects the interests of businesses importing textiles from third countries more than it protects European producers and consumers.
Rămâne de văzut dacă acest lucru va avea vreun efect peste doi ani asupra Consiliului, care protejează interesele întreprinderilor care importă textile din țări terțe mai mult decât îi protejează pe producătorii și consumatorii europeni.

There's conclusive proof that none of these low-tar, low-nicotine, or filtration systems have any effect on the incidences of lung cancer.
Există probe concludente că nici reducerea conţinutului de gudron sau de nicotină, nici sistemele de filtrare nu au vreun efect în incidenţa cancerului pulmonar.

Neither do we believe that the Commission's plans for information and awareness campaigns regarding the benefits of language learning will have any effect on the real world.
Nu credem nici că planurile Comisiei de a lansa campanii de informare şi de sensibilizare privind avantajele învăţării limbilor vor avea vreun efect în lumea reală.

This is because ratings can be issued in one country for financial instruments issued in another, so that action taken on a national level might not have any effect, as ratings could continue to be issued and used if they were produced in a different EU or even third country jurisdictions.
Aceasta din cauză că pot fi acordate ratinguri într-o țară pentru instrumente financiare emise în altă țară, astfel că măsurile luate la nivel național pot să nu aibă efecte, deoarece ratingurile acordate într-un alt stat membru sau chiar într-o țară terță pot continua să fie emise și utilizate.