Сe înseamnă HAVE BEEN SEPARATED în Română - Română Traducere

• au fost separate
• am despărţit
• fost separaţi
• au fost separaţi
• au fost separati
• au fost despărțiți

Exemple de utilizare a Have been separated în Engleză și traducerile lor în Română

We have been separated.
Noi am fost separati.".

Holden, your mom and I, we have been separated.
Holden, mama ta și cu mine, ne-am despărțit.

We could have been separated at birth.
Nu puteam fi separate la naştere.

I suddenly realized it's the first time we have been separated.
Dintr-o dată mi-am dat seama că e prima oară când ne despărţim.

They have been separated for some time.
Ei au fost separati de ceva timp.

Turns out he and my mom have been separated for months.
Se pare că ei trăiau separat de câteva luni de zile.

We have been separated for about a month now.
Ne-am despărţit de vreo lună.

The roommates have been separated.
Colegi de cameră au fost separate.

We have been separated for the past year.
Dar ne-am separat de anul trecut.

All neural connections below the first vertebrae have been separated.
Toate conexiunile nervoase de sub prima vertebră au fost separate.

Me and Gail have been separated 15 times.
Eu şi Gail ne-am despărţit de 15 ori.

Bridged joints(S200, S250, S350)- with this type of joint, gap bridging and deformation functions have been separated.
Rosturi duble(S200, S250, S350)- cu acest tip de îmbinare, de corelare şi funcţiile de deformare au fost separate.

Kate and I have been separated for two years!
Kate şi eu suntem separaţi de doi ani!

The species are the same, but there are genetic differences because they have been separated for a long period of time.
Speciile sunt aceleași, dar există diferențe genetice, deoarece acestea au fost separate pe o perioadă lungă de timp.

Marie and I have been separated for two months.
Marie şi cu mine ne-am separat de două luni.

Twins carry a very high frequency with them, which intensifies after the first encounter in the physical, when the energies that have been separated for so long, reconnect.
Gemenii transportă o frecvență foarte mare cu ei, care se intensifică după prima întâlnire în fizic, când energiile care au fost separate atât de mult timp, se reconectează.

Gene and Ruth have been separated for months.
Gene şi Ruth erau separaţi de câteva luni.

Children in armed conflicts41 are particularly vulnerable, even more so when they have lost or have been separated from their parents or care-givers.
Copiii în conflictele armate41 sunt deosebit de vulnerabili, mai ales dacă și-au pierdut părinții sau persoanele care îi îngrijeau sau au fost despărțiți de aceștia.

Doug and I have been separated for a year now.
Eu şi cu Doug suntem despărţiţi de aproape un an.

Even though both row three and four are required to use Office Online, they have been separated to indicate the destination is different.
Chiar dacă rândurile trei și patru sunt necesare pentru a utiliza Office Online, ele au fost separate pentru a indica faptul că destinația lor este diferită.

My parents have been separated for over a year.
Părinţii mei sunt despărţiţi de mai bine de un an.

The two directly governed cities( Chikhalsi; 직할시, 直轄市) are large metropolitan cities that have been separated from their former provinces to become first-level units.
Cele două orașe guvernate direct( Chikhalsi; 직할시, 直辖市) sunt mari zone metropolitane, care au fost separate de fostele lor provincii pentru a deveni unități administrative separate..

Dorothy and I have been separated for about three months.
Dorothy şi cu mine ne-am despărţit de 3 luni.

For the first time in 40 years, we have been separated from each other".
Pentru prima data in 40 de ani, _BAR_ Ne-am despartit unul de celalalt.

You and Mom have been separated by the curse for weeks, and you still found a way to work together.
Tu şi mama aţi fost separaţi de blestem de câteva săptămâni şi încă mai găsiţi o modalitate de a lucra împreună.

The Scriptures teach that the soul and body that have been separated in death, will be reunited at the Judgement Day.
Scripturile învaţă că sufletul şi trupul care au fost separate în moarte, vor fi reunite în Ziua Judecăţii.

I have been separated from my family… and have been traveling for three days and nights without food or sleep.
M-am despărţit de familia mea. Am călătorit timp de 3 zile şi 3 nopţi fără să mănânc sau să dorm.

Some of the infants have been separated from their mothers.
Unii din pui au fost separati de mamele lor.

Both brothers have been separated from their youngest brother, Julio, since they landed here three months ago.
Fraţii au fost separaţi de fratele mai mic, Julio, de când au aterizat aici, acum trei luni.

Once the components involved in the door hinge mechanism have been separated, it is time for you to lubricate them.
Aplică lubrifiant pentru uși Odată ce componentele implicate în mecanismul balamalei ușii au fost separate, este timpul să le lubrifiezi.